Lyrics and translation Cao Thai Son - Yeu Em La Dinh Menh

Yeu Em La Dinh Menh

Từng vấp ngã với anh bao lần
Lúc đi trên đường đời
Nhiều cay đắng với lắm gian nan
Lòng anh đôi lúc thở than
Thèm biết mấy có ai bên mình
Ai cùng anh chia sớt
Thèm một hạnh phúc nhỏ nhoi trong đời
Duyên số là do trời

Rồi cũng đã thấy em một ngày
Đến bên anh dịu dàng
Dường như anh đã biết yêu em
Từ khi còn chưa gặp em
Người nhỏ bé trái tim ngoan hiền
Mà anh tìm kiếm bao lâu
Lòng chợt hạnh phúc sướng vui vô bờ
Siết chặt em anh nói

Định mệnh của anh là để yêu em
Để một đời được thấy em cười
Định mệnh của anh là để bên em
Để một đời chở che ngày đêm

Chỉ cần phía trước bước bên em
Dẫu địa ngục anh vẫn bước tới
Định mệnh như đã nói với anh
Từ phút giây đầu thấy em người ơi

Rồi cũng đã thấy em một ngày
Đến bên anh dịu dàng
Dường như anh đã biết yêu em
Từ khi còn chưa gặp em
Người nhỏ bé trái tim ngoan hiền
Mà anh tìm kiếm bao lâu
Lòng chợt hạnh phúc sướng vui vô bờ
Siết chặt em anh nói

Định mệnh của anh là để yêu em
Để một đời được thấy em cười
Định mệnh của anh là để bên em
Để một đời chở che ngày đêm

Chỉ cần phía trước bước bên em
Dẫu địa ngục anh vẫn bước tới
Định mệnh như đã nói với anh
Từ phút giây đầu thấy em người ơi

Định mệnh của anh là để yêu em
Để một đời được thấy em cười
Định mệnh của anh là để bên em
Để một đời chở che ngày đêm

Chỉ cần phía trước bước bên em
Dẫu địa ngục anh vẫn bước tới
Định mệnh như đã nói với anh
Từ phút giây đầu thấy em người ơi

Định mệnh như đã nói với anh
Từ phút giây đầu thấy em người ơi

Любить тебя - моя судьба

Сколько раз я спотыкался,
Идя по дороге жизни.
Много горечи и трудностей
Порой заставляли меня вздыхать.
Как же я мечтал, чтобы кто-то был рядом,
Кто-то, с кем можно поделиться всем,
Мечтал о маленьком счастье в жизни,
Ведь судьба — это то, что даровано небесами.

И вот однажды я увидел тебя,
Ты пришла ко мне такая нежная,
Кажется, я знал, что полюблю тебя,
Еще до того, как встретил.
Моя маленькая, с добрым сердцем,
Кого я так долго искал.
Сердце вдруг наполнилось безграничным счастьем,
Крепко обнимая тебя, я сказал:

Моя судьба — любить тебя,
Видеть твою улыбку всю жизнь.
Моя судьба — быть рядом с тобой,
Оберегать тебя день и ночь.

Если ты рядом, я пойду за тобой,
Даже в ад я шагну.
Судьба, как будто сказала мне,
С того самого момента, как я увидел тебя, моя любимая.

И вот однажды я увидел тебя,
Ты пришла ко мне такая нежная,
Кажется, я знал, что полюблю тебя,
Еще до того, как встретил.
Моя маленькая, с добрым сердцем,
Кого я так долго искал.
Сердце вдруг наполнилось безграничным счастьем,
Крепко обнимая тебя, я сказал:

Моя судьба — любить тебя,
Видеть твою улыбку всю жизнь.
Моя судьба — быть рядом с тобой,
Оберегать тебя день и ночь.

Если ты рядом, я пойду за тобой,
Даже в ад я шагну.
Судьба, как будто сказала мне,
С того самого момента, как я увидел тебя, моя любимая.

Моя судьба — любить тебя,
Видеть твою улыбку всю жизнь.
Моя судьба — быть рядом с тобой,
Оберегать тебя день и ночь.

Если ты рядом, я пойду за тобой,
Даже в ад я шагну.
Судьба, как будто сказала мне,
С того самого момента, как я увидел тебя, моя любимая.

Судьба, как будто сказала мне,
С того самого момента, как я увидел тебя, моя любимая.