Lyrics and translation Cao Thai Son - Yeu Mot Nguoi Mong Mo

Yeu Mot Nguoi Mong Mo

Bao nhiêu lâu nay anh thường nghĩ
Cuộc đời anh sẽ không thể yêu thương một ai
Có lẽ vì anh thường hay cố chấp nhiều điều
Mà anh nghĩ anh chẳng bao giờ sai

Em cho anh bao nhiều cảm giác
Mà từ lâu lắm anh đã không tìm thấy được
Dù rằng em thường hay mộng mơ biết bao điều xa vời
Vì yêu em anh sẽ mơ mộng bên em

Dù người luôn yêu những, những cơn mưa rơi khi chiều về
Dù người luôn thích ngắm, ánh sao lung linh của đêm
Điều mà em mong ước, là cùng anh ngắm cơn mưa rơi
Bên ô cửa nhỏ xinh, của một nơi cao nhất

Dù là anh không muốn, anh chỉ mong em thôi mơ mộng
Và nhìn em bật khóc, anh thấy trong tim quặn đau
Thì đành thôi anh sẽ, đi cùng em qua những giấc mơ
Vì anh luôn yêu em, yêu nhiều hơn những nghĩ suy

Em cho anh bao nhiêu cảm giác
Mà từ lâu lắm anh đã không tìm thấy được
Dù rằng em thường hay mộng mơ biết bao điều xa vời
Vì yêu em anh sẽ mơ mộng bên em

Dù người luôn yêu những, những cơn mưa rơi khi chiều về
Dù người luôn thích ngắm, ánh sao lung linh của đêm
Điều mà em mong ước, là cùng anh ngắm cơn mưa rơi
Bên ô cửa nhỏ xinh, của một nơi cao nhất

Dù là anh không muốn, anh chỉ mong em thôi mơ mộng
Và nhìn em bật khóc, anh thấy trong tim quặn đau
Thì đành thôi anh sẽ, đi cùng em qua những giấc mơ
Vì anh luôn yêu em, yêu nhiều hơn những nghĩ suy

Dù người luôn yêu những, những cơn mưa rơi khi chiều về
Dù người luôn thích ngắm, ánh sao lung linh của đêm
Điều mà em mong ước, là cùng anh ngắm cơn mưa rơi
Bên ô cửa nhỏ xinh, của một nơi cao nhất

Dù là anh không muốn, anh chỉ mong em thôi mơ mộng
Và nhìn em bật khóc, anh thấy trong tim quặn đau
Thì đành thôi anh sẽ, đi cùng em qua những giấc mơ
Vì anh luôn yêu em, yêu nhiều hơn những nghĩ suy

Thì đành thôi anh sẽ, đi cùng em qua những giấc mơ
Vì anh luôn yêu em, yêu nhiều hơn những nghĩ suy

Aimer quelqu'un qui rêve

Pendant tout ce temps, j'ai souvent pensé
Que ma vie ne me permettrait jamais d'aimer qui que ce soit
Peut-être parce que j'ai toujours été trop têtu
Je pensais que je n'avais jamais tort

Tu me donnes tant de sensations
Que je n'ai pas retrouvées depuis longtemps
Même si tu aimes rêver de tant de choses impossibles
Parce que je t'aime, je rêverai avec toi

Même si tu aimes les, les pluies qui tombent le soir
Même si tu aimes regarder, les étoiles scintillantes de la nuit
Ce que tu désires, c'est regarder la pluie tomber avec moi
Près d'une petite fenêtre charmante, d'un lieu le plus haut possible

Même si je ne le veux pas, je voudrais juste que tu arrêtes de rêver
Et te voir pleurer, me fait sentir une douleur déchirante dans mon cœur
Alors, je vais, traverser tes rêves avec toi
Parce que je t'aime, je t'aime plus que mes pensées

Tu me donnes tant de sensations
Que je n'ai pas retrouvées depuis longtemps
Même si tu aimes rêver de tant de choses impossibles
Parce que je t'aime, je rêverai avec toi

Même si tu aimes les, les pluies qui tombent le soir
Même si tu aimes regarder, les étoiles scintillantes de la nuit
Ce que tu désires, c'est regarder la pluie tomber avec moi
Près d'une petite fenêtre charmante, d'un lieu le plus haut possible

Même si je ne le veux pas, je voudrais juste que tu arrêtes de rêver
Et te voir pleurer, me fait sentir une douleur déchirante dans mon cœur
Alors, je vais, traverser tes rêves avec toi
Parce que je t'aime, je t'aime plus que mes pensées

Même si tu aimes les, les pluies qui tombent le soir
Même si tu aimes regarder, les étoiles scintillantes de la nuit
Ce que tu désires, c'est regarder la pluie tomber avec moi
Près d'une petite fenêtre charmante, d'un lieu le plus haut possible

Même si je ne le veux pas, je voudrais juste que tu arrêtes de rêver
Et te voir pleurer, me fait sentir une douleur déchirante dans mon cœur
Alors, je vais, traverser tes rêves avec toi
Parce que je t'aime, je t'aime plus que mes pensées

Alors, je vais, traverser tes rêves avec toi
Parce que je t'aime, je t'aime plus que mes pensées