Đảo Ngọc Lung Linh - Cao Thai Son translation in German

Đảo Ngọc Lung Linh

Tôi đi dưới bình minh
Mặt trời như quả bóng bay
Đỏ rực cả không gian thấp thoáng những chiếc thuyền ra khơi
Nghe tiếng sóng vỗ bờ
Gió đến tràn căng trong từng hơi thở,
Vùi chung vào lòng cát trắng thấy yên bình
Đảo Ngọc vào ngày mới
Nhẹ nhàng và thật thắm tươi
Hàng nghìn rặng san hô lấp lánh giữ biển khơi
Tôi ngắm những cặp đôi, nụ cười họ thật hạnh phúc ngất ngây
Vui mừng một màu trong xanh
Cánh rừng một màu tươi sáng
Muốn được nằm nghe mấy tiếng ve rừng
Đêm nhìn vầng trăng lên nghe còi tàu ngoài khơi xa
Ước gì thời gian sẽ mãi ngưng lại chốn đây
Đắm mình vào êm ái, thả hồn vào những khoảnh khắc bình yên

Funkelnde Jadeinsel

Ich gehe im Morgengrauen
Die Sonne wie ein Luftballon
Feuerrot der ganze Raum, flüchtig Boote, die aufs Meer hinausfahren
Höre das Rauschen der Wellen am Ufer
Der Wind kommt, füllt jeden Atemzug,
Vergraben im weißen Sand, fühle ich Frieden
Die Jadeinsel am neuen Tag
Sanft und wirklich frisch
Tausende funkelnde Korallenriffe im offenen Meer
Ich betrachte die Paare, ihr Lächeln ist wirklich glückselig
Freue mich über ein klares Blau
Der Wald eine leuchtend frische Farbe
Möchte liegen und den Zikaden im Wald lauschen
Nachts den Mond aufgehen sehen, die fernen Schiffshörner hören
Wünschte, die Zeit würde hier für immer stillstehen
Eintauchen in die Sanftheit, die Seele in ruhige Momente gleiten lassen