Cap1talA - Paper Jordans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cap1talA - Paper Jordans




Paper Jordans
Paper Jordans
Cooking by the morning we ain't sleeping for a month
Je cuisine dès le matin, on ne dort pas pendant un mois
It's a game we living money world it's C.R.E.A.M you better jump
C'est un jeu dans lequel on vit, un monde d'argent, c'est C.R.E.A.M, tu ferais mieux de sauter
I said cooking by the morning we ain't sleeping for a month
Je disais, je cuisine dès le matin, on ne dort pas pendant un mois
It's a game we living money world
C'est un jeu dans lequel on vit, un monde d'argent
It's C.R.E.A.M you better jump I said
C'est C.R.E.A.M, tu ferais mieux de sauter, je disais
My life goes up like a tide
Ma vie monte comme une marée
Calling God on my line told me future was bright
J'appelle Dieu sur mon téléphone, il m'a dit que l'avenir était brillant
Good vibes it's a shift from a deadly surprise
Bonnes vibrations, c'est un changement après une surprise mortelle
Tally up on em lives black lives declined
Je compte les vies, les vies noires ont décliné
Eating with my (uh)
Je mange avec mon (uh)
Got fries on the side
J'ai des frites sur le côté
Making family proud
Je rends ma famille fière
Friends know I'm loud
Mes amis savent que je suis bruyant
I skate rise 'bove clouds don't hate on my steezz
Je patine, je monte au-dessus des nuages, ne déteste pas mon style
Never feeling alone Gucci with 2 g's around me
Je ne me sens jamais seul, Gucci avec deux G autour de moi
Cooking heat yeah you can't compete
Je cuisine de la chaleur, oui, tu ne peux pas rivaliser
Went from ashy and nasty to money and classy
Je suis passé de cendres et de saleté à l'argent et à la classe
Always been funny known to keep the whole squad laughing
J'ai toujours été drôle, connu pour faire rire tout le monde
And the girls don't pass me they love my smile
Et les filles ne me laissent pas passer, elles aiment mon sourire
And I love my life, you could say I'm proud
Et j'aime ma vie, tu peux dire que je suis fier
Quickin' rhymes hit gold hit my notes like Adele
Je rapidement les rimes, je touche l'or, je frappe mes notes comme Adele
Then write a quick 16 putting others to shame
Puis j'écris un 16 rapide, mettant les autres à la honte
Cah it's cap on their tracks but it's cap on my name
Parce que c'est du cap sur leurs morceaux, mais c'est du cap sur mon nom
Ugh this cold is annoying man
Ugh, ce froid est ennuyeux, mec
Cooking by the morning we ain't sleeping for a month
Je cuisine dès le matin, on ne dort pas pendant un mois
It's a game we living money world it's C.R.E.A.M you better jump
C'est un jeu dans lequel on vit, un monde d'argent, c'est C.R.E.A.M, tu ferais mieux de sauter
I said cooking by the morning we ain't sleeping for a month
Je disais, je cuisine dès le matin, on ne dort pas pendant un mois
It's a game we living money world
C'est un jeu dans lequel on vit, un monde d'argent
It's C.R.E.A.M you better jump I said
C'est C.R.E.A.M, tu ferais mieux de sauter, je disais
Baddest on the mic won't admit it
Le plus bad ass au micro, il ne l'admettra pas
I used to write for hours now I only need a minute now I'm
Avant j'écrivais pendant des heures, maintenant j'en ai besoin que d'une minute, maintenant je suis
Big dreams recognising C.R.E.A.M around me
De grands rêves, reconnaissant C.R.E.A.M autour de moi
Big followings I wonder how they finding me
De nombreux followers, je me demande comment ils me trouvent
They washed up they ain't comprehend
Ils sont cramés, ils ne comprennent pas
Like wanting PEN I wanna pen to get this gold I'm spitting to ascend
Comme vouloir un stylo, je veux un stylo pour obtenir cet or que je crache pour monter
It's all about going big like Ben
Tout est question d'aller gros comme Ben
And getting EOP's burning cah your success was the best revenge
Et obtenir des EOP, brûler car ton succès était la meilleure vengeance
Cooking by the morning we ain't sleeping for a month
Je cuisine dès le matin, on ne dort pas pendant un mois
It's a game we living money world
C'est un jeu dans lequel on vit, un monde d'argent
It's C.R.E.A.M you better jump
C'est C.R.E.A.M, tu ferais mieux de sauter
I said cooking by the morning we ain't sleeping for a month
Je disais, je cuisine dès le matin, on ne dort pas pendant un mois
(Hear myself see my future already, Hear myself see my future already)
(Je m'entends voir mon avenir déjà, Je m'entends voir mon avenir déjà)
It's a game we living money world
C'est un jeu dans lequel on vit, un monde d'argent
It's C.R.E.A.M you better jump I said
C'est C.R.E.A.M, tu ferais mieux de sauter, je disais
(Hear myself see my future already)
(Je m'entends voir mon avenir déjà)





Writer(s): Samuel Alalade


Attention! Feel free to leave feedback.