Lyrics and translation Capstan - Abstracted

Abstracted

I'm happy that you could be here, won't you stay for a while?
I hope this finds you well and you burn a little bit brighter
Because I've felt loss and heartache and I know that you have too
If words can convey, I TRUST YOU SEE THE TRUTH
EVERYTHING THAT'S BROUGHT US HERE HAS LED ME TO BELIEVE
THAT HATE AND OUR DIVISIONS ARE A TRICK UP SOMEONE'S SLEEVE
Desperately restless from yesterdays
You're letting the present just slip away
You seem so distant, you've been so different
Caught in your head
Just be here
I need you back in
It's like I'm missing oxygen
Just be here
(JUST BE HERE)
We've all hurt the same
We've all bled in pain
HOLD ON TO THE LOVE THAT REMAINS
SURROUNDED BY MALICE AND FEAR
THE HATRED THEY REVERE
Desperately restless from yesterdays
You're letting the present just slip away
You seem so distant, you've been so different
Caught in your head
Just be here
I need you back in
It's like I'm missing oxygen
Just be here
OUR ABSENCE, OUR VACANCY
CREATED BY COMPLACENCY
KEEPS US WANDERING AIMLESSLY
PAST BEAUTY WE'LL NEVER SEE
You seem so distant, you've been so different
Caught in your head
Just be here
You're distant, you're different, you're caught in your head
I miss you, I need you like oxygen
Just be here...
Just be here...
Just be here...
Just be here...

Абстракция

Я рад, что ты здесь. Не хочешь остаться ненадолго?
Надеюсь, у тебя все хорошо, и ты горишь немного ярче.
Потому что я чувствовал потерю и боль, и я знаю, что ты тоже.
Если слова могут передать, Я ВЕРЮ, ЧТО ТЫ ВИДИШЬ ИСТИНУ.
ВСЕ, ЧТО ПРИВЕЛО НАС СЮДА, ЗАСТАВИЛО МЕНЯ ПОВЕРИТЬ,
ЧТО НЕНАВИСТЬ И НАШИ РАЗНЕГЛАСИЯ - ЭТО ЧЕЙ-ТО КОЗЫРЬ В РУКАВЕ.
Беспокойно тоскую по вчерашнему дню.
Ты позволяешь настоящему просто ускользать.
Ты кажешься такой далекой, ты стала такой другой.
Потерялась в своих мыслях.
Просто будь здесь.
Мне нужно, чтобы ты вернулась.
Мне как будто не хватает кислорода.
Просто будь здесь.
(ПРОСТО БУДЬ ЗДЕСЬ)
Мы все одинаково страдали.
Мы все истекали кровью от боли.
ДЕРЖИСЬ ЗА ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ОСТАЛАСЬ.
ОКРУЖЕННЫЕ ЗЛОБОЙ И СТРАХОМ,
НЕНАВИСТЬЮ, КОТОРОЙ ОНИ ПОКЛОНЯЮТСЯ.
Беспокойно тоскую по вчерашнему дню.
Ты позволяешь настоящему просто ускользать.
Ты кажешься такой далекой, ты стала такой другой.
Потерялась в своих мыслях.
Просто будь здесь.
Мне нужно, чтобы ты вернулась.
Мне как будто не хватает кислорода.
Просто будь здесь.
НАШЕ ОТСУТСТВИЕ, НАША ПУСТОТА,
СОЗДАННЫЕ БЕЗРАЗЛИЧИЕМ,
ЗАСТАВЛЯЮТ НАС БЕСЦЕЛЬНО БРОДИТЬ
МИМО КРАСОТЫ, КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ УВИДИМ.
Ты кажешься такой далекой, ты стала такой другой.
Потерялась в своих мыслях.
Просто будь здесь.
Ты далека, ты другая, ты потерялась в своих мыслях.
Я скучаю по тебе, ты нужна мне как кислород.
Просто будь здесь...
Просто будь здесь...
Просто будь здесь...
Просто будь здесь...