Banda Capa de Revista - A Mãe da Minha Filha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Capa de Revista - A Mãe da Minha Filha




A Mãe da Minha Filha
La Mère De Ma Fille
Vem com o general falar de amor
Viens avec le général parler d'amour
Isso é Capa De Revista
C'est Capa De Revista
É, cinco da manhã, o dia amanhecendo
Ouais, cinq heures du matin, le jour se lève
Cavalo cansado, ainda tem boi correndo
Cheval fatigué, il y a encore du bétail qui court
Nessa vaquejada eu vou ser campeão
Dans cette vaquejada je serai champion
É, e na arquibancada minha morena
Ouais, et dans les gradins il y a ma brune
A linda das mais lindas, a minha pequena
La plus belle des plus belles, ma petite
A mulher da minha vida, a minha paixão
La femme de ma vie, ma passion
Vou dedicar a ela o meu prêmio
Je vais lui dédier mon prix
Eu lendo, logo dizendo
Je le lis déjà, je le dis tout de suite
Parabéns vaqueiro, é o campeão
Félicitations vacher, tu es le champion
É ela minha inspiração, razão da minha vida
C'est elle mon inspiration, la raison de ma vie
Minha morena, a linda das mais lindas
Ma brune, la plus belle des plus belles
É ela que é a dona do meu coração
C'est elle qui est la maîtresse de mon cœur
É ela que é a minha esposa, a mãe da minha filha
C'est elle qui est ma femme, la mère de ma fille
É na morena que o vaqueiro pira
C'est pour la brune que le vacher devient fou
Na revoada aqui no meu colchão, vai
Dans la cohue ici sur mon matelas, allez
Vem pra revoada do vaqueiro
Viens dans la cohue du vacher
Isso é Agnaldo Gomes e Capa De Revista
C'est Agnaldo Gomes et Capa De Revista
O general chegou
Le général est arrivé
É, cinco da manhã, o dia amanhecendo
Ouais, cinq heures du matin, le jour se lève
Cavalo cansado, ainda tem boi correndo
Cheval fatigué, il y a encore du bétail qui court
E nessa vaquejada eu vou ser campeão
Et dans cette vaquejada je serai champion
É, e na arquibancada minha morena
Ouais, et dans les gradins il y a ma brune
A linda das mais lindas, a minha pequena
La plus belle des plus belles, ma petite
A mulher da minha vida, a minha paixão
La femme de ma vie, ma passion
Vou dedicar a ela o meu prêmio
Je vais lui dédier mon prix
Eu lendo, logo dizendo
Je le lis déjà, je le dis tout de suite
Parabéns vaqueiro, é o campeão
Félicitations vacher, tu es le champion
É ela minha inspiração, razão da minha vida
C'est elle mon inspiration, la raison de ma vie
Minha morena, a linda das mais lindas
Ma brune, la plus belle des plus belles
É ela que é a dona do meu coração
C'est elle qui est la maîtresse de mon cœur
É ela que é a minha esposa, a mãe da minha filha
C'est elle qui est ma femme, la mère de ma fille
É na morena que o vaqueiro pira
C'est pour la brune que le vacher devient fou
Na revoada aqui no meu colchão, vai
Dans la cohue ici sur mon matelas, allez
É ela minha inspiração, razão da minha vida
C'est elle mon inspiration, la raison de ma vie
Minha morena, a linda das mais lindas
Ma brune, la plus belle des plus belles
É ela que é a dona do meu coração
C'est elle qui est la maîtresse de mon cœur
É ela que é a minha esposa, a mãe da minha filha
C'est elle qui est ma femme, la mère de ma fille
É na morena que o vaqueiro pira
C'est pour la brune que le vacher devient fou
Na revoada aqui no meu colchão, vai
Dans la cohue ici sur mon matelas, allez
Eita, minha vaqueirama
Eh bah, mes vachers
Eu e ela, Capa De Revista
Moi et elle, Capa De Revista
E o general chegou
Et le général est arrivé





Writer(s): Agnaldo Gomes, Lucenna Jr


Attention! Feel free to leave feedback.