Banda Capa de Revista - Sofro de Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Capa de Revista - Sofro de Amor (Ao Vivo)




Sofro de Amor (Ao Vivo)
J'ai mal d'amour (En direct)
Toda vez que eu te vejo passar
Chaque fois que je te vois passer
E quando bate a tristeza
Et quand la tristesse me frappe
Sinto um vazio
Je ressens un vide
Fico na esperança que um dia
J'espère qu'un jour
Você volte pra mim
Tu reviendras à moi
Sonho acordada pensando em nosso amor
Je rêve éveillée en pensant à notre amour
E nas loucuras
Et à nos folies
Solidão dói no coração
La solitude me fait mal au cœur
Não brinque mais com os meus sentimentos
Ne joue plus avec mes sentiments
Meu coração sofre de amor
Mon cœur souffre d'amour
Dia e noite eu penso em você
Jour et nuit, je pense à toi
Mas você não está nem
Mais tu t'en fiches
Pense um pouco mais
Réfléchis un peu plus
Sou o grande amor da sua vida
Je suis le grand amour de ta vie
Sempre vou te amar
Je t'aimerai toujours
Minha felicidade é você
Mon bonheur, c'est toi
Toda vez que eu te vejo passar
Chaque fois que je te vois passer
Sinto um vazio
Je ressens un vide
Fico na esperança que um dia
J'espère qu'un jour
Você volte pra mim
Tu reviendras à moi
Sonho acordada pensando em nosso amor
Je rêve éveillée en pensant à notre amour
E nas loucuras
Et à nos folies
E quando bate a tristeza
Et quand la tristesse me frappe
Solidão dói no coração
La solitude me fait mal au cœur
Não brinque mais com os meus sentimentos
Ne joue plus avec mes sentiments
Meu coração sofre de amor
Mon cœur souffre d'amour
Dia e noite eu penso em você
Jour et nuit, je pense à toi
Mas você não está nem
Mais tu t'en fiches
Pense um pouco mais
Réfléchis un peu plus
Sou o grande amor da sua vida
Je suis le grand amour de ta vie
Sempre vou te amar
Je t'aimerai toujours
Minha felicidade é você
Mon bonheur, c'est toi





Writer(s): Harrisson Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.