Caparezza - Avrai ragione tu (Ritratto) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caparezza - Avrai ragione tu (Ritratto)




Capasound
Capasound
Con la rabbia che c′è nell'aria tipo
С гневом, что в воздухе, как
"Ei io ho la maglia di Che Guevara e vado a CasaPound"
у меня есть рубашка Че Гевары и я иду домой"
Grugni da cinghiale
Хрюканье кабана
Mi prendono a pugni e cinghiate
Меня бьют и бьют
Mi schiacciano come il pane carasau
Они давят меня, как хлеб карасау
Sono pazzo pazzo
Я сумасшедший сумасшедший
Seguimi passo passo
Следуйте за мной шаг за шагом
Sfondo vetrine di Scientology suonando il clacson
Фон саентологии витрины, звучание рога
Gli stivali con il tacco basso
Сапоги на низком каблуке
Tiro calci urlando:
Стрельба ногами кричать:
"Bugiardi vi ammazzo"
"Лжецы я убью вас"
Comportarmi da adulto, fossi matto
Веду себя как взрослый человек.
Vieni con me spacchiamo tutto a Seattle
Пойдем со мной в Сиэтл.
Nudo nella Piazza Rossa col pacco nel colbacco, ballo come le Pussy Riot
Голая на Красной площади с пакетом в ушанке, танцы, как Pussy Riot
E nella testa sento cori sovietici
А в голове слышу советские хоры
Vengono a prendermi, sono come i solleciti
Они приходят за мной, они как напоминание
Hanno sconfitto Napoleone, capite
Они победили Наполеона, понимаете?
Hanno sconfitto Hitler, e a me?
Они победили Гитлера, а мне?
Dicono che
Говорят, что
Devo calmarmi e respirare un po′ di più
Мне нужно успокоиться и немного дышать
Dicono che
Говорят, что
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Я должен вытащить собаку из этой синей машины.
Dicono che
Говорят, что
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Человечки в настольном футболе с ног на голову не подходят
Va bene, va bene ma poi dicono che
Хорошо, хорошо, но потом они говорят, что
Non devo accomunare fede e schiavitù
Я не должен объединять веру и рабство
Dicono che
Говорят, что
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Я должен целовать вас, как тату.
Dicono che
Говорят, что
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Они отправят меня в небо, как Союз
Ok va bene, va bene, va bene
Ладно, ладно, ладно.
Avrai ragione tu
Ты будешь прав.
Ho le ossessioni amico, serie
У меня есть навязчивые друг, серия
Mi prendono per il sedere tipo sedie
Они берут меня за задницу, как стулья
E' Come quando sei malato di schizzofrenia e il prete ti convince che il diavolo ti possiede
Это похоже на то, когда ты болен брызгоморфренией, и священник убеждает тебя, что дьявол владеет тобой
Davanti al pianoforte ho le visioni
Перед роялем у меня видения
Come te che ti avvicini e mi chiedi
Как ты подходишь и спрашиваешь
"Allevi suoni?"
"Вы разводите звуки?"
Dovrei guarire ma detto tra me e te ho meno chance delle previsioni meteo
Я должен лечиться, но между мной и тобой у меня меньше шансов, чем прогноз погоды
Magari chiedo scusa ai leghisti
Может быть, я извиняюсь перед легистами
Magari, scrivo a caratteri cubitali
Может быть, я пишу кубитальными буквами
Voglio la Padania libera via dall′Europa per il gusto di chiamarvi extracomunitari
Я хочу, чтобы Падания освободилась от Европы ради того, чтобы назвать вас внеконкурсниками
Chiedo scusa ai discotecari, fighetti, politici, elfi, facoceri, gnomi e re
Извиняюсь перед дискотехниками, фигуристами, политиками, эльфами, бородавочниками, гномами и королями
Che poi dicono gli artisti sono comunisti
Что тогда говорят художники коммунисты
I comunisti ce li avete in testa come me
Коммунисты у вас в голове такие, как я
Dicono che
Говорят, что
Devo calmarmi e respirare un po′ di più
Мне нужно успокоиться и немного дышать
Dicono che
Говорят, что
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Я должен вытащить собаку из этой синей машины.
Dicono che
Говорят, что
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Человечки в настольном футболе с ног на голову не подходят
Va bene, va bene ma poi dicono che
Хорошо, хорошо, но потом они говорят, что
Non devo accomunare fede e schiavitù
Я не должен объединять веру и рабство
Dicono che
Говорят, что
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Я должен целовать вас, как тату.
Dicono che
Говорят, что
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Они отправят меня в небо, как Союз
Ok va bene, va bene, va bene
Ладно, ладно, ладно.
Avrai ragione tu
Ты будешь прав.
E′ tutta colpa di ragazzi troppo avari
Это все из-за слишком скупых парней
Cercavo spazio e mi mandavano a Gagarin
Искала пространство, и меня посылали в Гагарин
Ora gli osservo seduto su una panchina dopo averli legati e posizionati sui binari
Теперь я наблюдаю, как он сидит на скамейке, связав их и поставив на рельсы
Sono un treno che viaggia sulla quarantina
Я поезд, который путешествует в 40-е
Ma non ho ancora smaltito l'adrenalina
Но я еще не избавился от адреналина
Dovrei essere pacato come De Andrè
Я должен быть мирным, как Де Андре
Sto come il rapper Andrè, a tremila
Я как рэпер Андре, в три тысячи
Con la voglia di saltare su tutti i palchi
С желанием прыгать на всех этапах
In questa gabbia di matti, son tutti falchi
В этой сумасшедшей клетке все ястребы
E ricevono gli applausi si
И получают аплодисменты вы
Ma imbarazzanti come quelli dopo gli atterraggi
Но неловко, как после посадки
E tu mi chiedi fammi i nomi, si bravo
И вы спрашиваете меня, дайте мне имена, вы Браво
Il dottor Živago mi ha detto sii vago
Доктор Живаго сказал мне быть неопределенным
E ora mi ritrovo gli elettrodi sul capo
И теперь я нахожу электроды на голове
I russi che urlano su bravo ritratta le tue idee
Русские, кричащие о Браво, изображают ваши идеи
Dicono che
Говорят, что
Devo calmarmi e respirare un po′ di più
Мне нужно успокоиться и немного дышать
Dicono che
Говорят, что
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Я должен вытащить собаку из этой синей машины.
Dicono che
Говорят, что
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Человечки в настольном футболе с ног на голову не подходят
Va bene, va bene ma poi dicono che
Хорошо, хорошо, но потом они говорят, что
Non devo accomunare fede e schiavitù
Я не должен объединять веру и рабство
Dicono che
Говорят, что
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Я должен целовать вас, как тату.
Dicono che
Говорят, что
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Они отправят меня в небо, как Союз
Ok va bene, va bene, va bene
Ладно, ладно, ладно.
Avrai ragione tu
Ты будешь прав.





Writer(s): Michele Salvemini


Attention! Feel free to leave feedback.