Lyrics and translation Caparezza - Confusianesimo (Prisoner 709 Live Version)

Confusianesimo (Prisoner 709 Live Version)

Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Hello boys, parte lo show
Spirituale come Osho, con le Rolls Royce
Giro di denaro losco, come Love Shore
Non so voi, io vado a farmi una religione come Tolstoj
Anche gli scettici cercano una risposta
Se c'è il paradiso e qualcuno ce lo dimostra
Caro Tiziano altro che giro di giostra
Sarà un giro di chupito tipo rito di Johnstown
Forse sarà l'età
Ma voglio un culto da osservare
Per essere libero di privarmi della mia libertà
Che poi dicono: "Vivi male, vivi male
Per te ci vuole un ministero
Dell'interno, non quello del Viminale, Viminale"
Vorrei passare per un tipo spirituale
Come fare?
Seguo tutte le religioni, seguo tutte le religioni, seguo tutte le religioni, tutte le religioni
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Prima che arrivi il mio "bara day"
Fondo mandala e dei
Prego per avere grazie, l'opposto dei galatei
Col divino in simbiosi
Cambio il vino in cirrosi alle nozze dei cananei
Nei cortei religiosi con il gregge di Pietro
Mi percuoto con i chiodi e con le schegge di vetro
Micidiale il mio rapporto con la gente di credo
GG Allin in confronto è più innocente di un feto
Sotto il minareto faccia al tappeto, Apollo Creed
In Jamaica credo mi faccio un dreadlock, rollo weed
Al muro del pianto col volume sulla mano
Oscillo come Guetta con la mano sul volume dell'impianto
Poi Buddha dice che l'inferno è dentro, sarà vero
Deve avergli fatto effetto l'Habanero
Invidio l'indio che venerava l'aereo
Almeno paracadutava viveri dal cielo
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kosher, Halal
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Passo alla meditazione ma dura per poco
Io di natura nervoso
Il tipo di uomo che recita il Sutra del loto
Poi dopo si butta nel vuoto
Vorrei raggiungere il Nirvana come loro, idem
Raggiungere i Nirvana non il loro leader
Infedele quanto vuoi ma giuro sono mite
Anche se sembro roccia con il cuore Dolomite
È un bisogno spirituale da colmare
Da colmare, da colmare
Si confonde come un poco d'acqua in mare
D'acqua in mare, d'acqua in mare
È un bisogno spirituale da colmare
Da colmare, da colmare
Si confonde come un poco d'acqua in mare
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
C'è una scienza dietro le religioni
Il testo epico, l'impianto scenico
Nuove barriere, nuove prigioni
Non mi immedesimo, confusianesimo
Confusianesimo, confusianesimo
Confusianesimo, confusianesimo

Confusianisme (Prisoner 709 Live Version)

Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Hello boys, le spectacle commence
Spirituel comme Osho, avec des Rolls Royce
Rotation d'argent louche, comme Love Shore
Je ne sais pas pour vous, moi je vais me faire une religion comme Tolstoï
Même les sceptiques cherchent une réponse
S'il y a un paradis et que quelqu'un peut le prouver
Cher Tiziano, c'est pas un tour de manège
Ce sera un tour de shooter, comme le rituel de Jonestown
C'est peut-être l'âge
Mais je veux un culte à observer
Pour être libre de me priver de ma liberté
Comme on dit : "Vis mal, vis mal
Pour toi, il faut un ministère
De l'intérieur, pas celui de l'Intérieur, de l'Intérieur"
J'aimerais passer pour un type spirituel
Comment faire ?
Je suis toutes les religions, je suis toutes les religions, je suis toutes les religions, toutes les religions
Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Avant que mon "bara day" n'arrive
Je défonce des mandalas et des dieux
Je prie pour avoir des grâces, l'opposé des bonnes manières
En symbiose avec le divin
Je transforme le vin en cirrhose aux noces des Cananéens
Dans les processions religieuses avec le troupeau de Pierre
Je me frappe avec des clous et des éclats de verre
Mon rapport aux croyants est mortel
GG Allin est plus innocent qu'un fœtus en comparaison
Sous le minaret, face au tapis, Apollo Creed
En Jamaïque, je crois que je vais me faire des dreadlocks, rouler de l'herbe
Au mur des lamentations avec le volume à la main
J'oscille comme Guetta avec la main sur le volume de l'installation
Puis Bouddha dit que l'enfer est en nous, ce doit être vrai
Il a dû se faire un trip sous habanero
J'envie l'Indien qui vénérait l'avion
Au moins il parachutait de la nourriture du ciel
Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Je passe à la méditation mais ça ne dure pas longtemps
Je suis nerveux de nature
Le genre d'homme qui récite le Soutra du Lotus
Puis après saute dans le vide
J'aimerais atteindre le Nirvana comme eux, idem
Atteindre le Nirvana, pas leur leader
Infidèle autant que tu veux mais je te jure que je suis doux
Même si je ressemble à un roc avec un cœur en dolomite
C'est un besoin spirituel à combler
À combler, à combler
Il se confond comme un peu d'eau dans la mer
D'eau dans la mer, d'eau dans la mer
C'est un besoin spirituel à combler
À combler, à combler
Il se confond comme un peu d'eau dans la mer
Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Rabbin, Pape, Lama, Imam
Bible, Dharma, Sourate, Torah
Pain, Vin, Kasher, Halal
Yom Kippur, Carême, Ramadan
Il y a une science derrière les religions
Le texte épique, la mise en scène
De nouvelles barrières, de nouvelles prisons
Je ne m'identifie pas, confusionnisme
Confusionnisme, confusionnisme
Confusionnisme, confusionnisme