Lyrics and translation Caparezza - Il Dito Medio Di Galileo (Live)

Il Dito Medio Di Galileo (Live)

Accetti ogni dettame
Senza verificare
Ti credi perspicace
Ma sei soltanto un altro dei babbei

E ti bei
E ti bei
E ti bei
E ti bei
E ti bei
E ti bei
E ti bei
E ti bei

Una nuova pletora di uomini pecora
Con i lupi se ne va senza remora
Priva di identità
Omini di Legoland la cui regola
È obbedire come un vero clan

Pastori cane li guidano tra le tappe
Temono il dito di Galileo tra le chiappe
Vogliono menti barricate, quali grappe?
E non le mettono al corrente come l'Ampere

Devo superare le mie diffidenze
Via, museo della scienza di Firenze, spranghe
Pezze annodate come Pretzel
Sono Inside Man come Denzel
Colpo del secolo, di colpo trasecolo
Ho rubato il dito, sei pronto per l'esodo?
Sarai libero, mai più medioevo col dito medio di Galileo nel didietro

Portiamo il dito medio di Galileo
Portiamolo alla testa del corteo
Nessuno sarà più chiamato babbeo, se lo infilerà
Nei pressi del perineo
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo

Il dito di Galileo assalito nel corteo
Diventato mito per alcuni come Clooney George
Giù tutti a pecora con i culi nell'apogeo
Abbassano i pantaloni, sollevano il pareo

Non fa sosta la supposta pop star
Gente genuflessa dalla parte opposta
Lo sbatte e basta, non batte cassa
Come con una salma esposta

La verità brucia come candeggina
Vedi qua, noi c'abbiamo vaselina
Bagna le dita e chinati, sì sì
Prima di rimanere fuori da prenotazioni in agendina

Una falange là ti fa la crosta, già
Qualcuno ti dirà che sei appostata, ma
Prendi il sapere nello sfintere
È meglio dell'esame della prostata

Portiamo il dito medio di Galileo
(Portiamolo alla testa del corteo)
Portiamolo alla testa del corteo
(Nessuno sarà più chiamato babbeo)
Nessuno sarà più chiamato babbeo, se lo infilerà nei pressi del perineo
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo

Galileo, chi si oppose al tuo genio
Fu più vil del coyote nel canyon
Se la Chiesa ti ha messo all'indice
Beh, che male c'è, tu la metti al medio

Le tue pecore si fanno umane
Chi se ne frega se si fanno male
Vedi quanti culi puoi penetrare
Tu che prima li vedevi col cannocchiale

La cul-tura parrocchiale ha vedute corte ma tu vai forte
Fai passi da gigante oltre Coltrane
Sveli segreti più di Brokeback Mountain
E non si dica che non hai mosso un dito
Altro che dito, è dinamite
Tu vivrai, Galileo, come quel Galileo messo in croce prima di te
(Prima di te, prima di te, prima di te, prima di te)

(Prima di te, prima di te)
(Prima di te, prima di te, prima di te, prima di te, prima di te)
(Fatevi un applauso, avete vinto voi)

Средний палец Галилея (Live)

Ты принимаешь все догмы,
Не проверяя ни одной,
Считаешь себя проницательной,
Но ты всего лишь очередная дурочка.

И ты пьешь,
И ты пьешь,
И ты пьешь,
И ты пьешь,
И ты пьешь,
И ты пьешь,
И ты пьешь,
И ты пьешь.

Новое полчище овец,
Идет с волками без колебаний,
Лишенное индивидуальности,
Человечки из Леголенда, чье правило —
Повиноваться, как истинный клан.

Псы-пастухи ведут их по этапам,
Они боятся пальца Галилея меж ягодиц,
Хотят забаррикадированные умы, какие скрепы?
И не включают их в сеть, как Ампер.

Я должен преодолеть свою недоверчивость,
Вперед, музей науки во Флоренции, засовы,
Узлы, завязанные как крендель,
Я — «Свой человек», как Дензел.
Ограбление века, я вдруг остолбенел,
Я украл палец, готова к исходу?
Ты будешь свободна, больше никакого средневековья со средним пальцем Галилея в заду.

Несем средний палец Галилея,
Несем его во главе шествия,
Никто больше не будет называться дурой, если засунет его
Рядом с промежностью.
Галилей, Галилей,
Галилей, Галилей.

Палец Галилея, атакованный в шествии,
Стал мифом для некоторых, как Клуни Джордж,
Все вниз, овцы, с задами в апогее,
Спускают штаны, поднимают парео.

Не останавливается мнимая поп-звезда,
Люди, стоящие на коленях напротив,
Он просто вставляет, не берет плату,
Как с выставленным гробом.

Правда жжет, как отбеливатель,
Смотри сюда, у нас есть вазелин,
Смажь пальцы и наклонись, да-да,
Прежде чем остаться за бортом списка предварительных заказов.

Фаланга там тебе сделает корку, уже,
Кто-то скажет, что ты поджидаешь, но
Прими знание в сфинктер,
Это лучше, чем обследование простаты.

Несем средний палец Галилея,
(Несем его во главе шествия)
Несем его во главе шествия,
(Никто больше не будет называться дурой)
Никто больше не будет называться дурой, если засунет его рядом с промежностью.
Галилей, Галилей,
Галилей, Галилей.

Галилей, кто противостоял твоему гению,
Был подлее койота в каньоне,
Если Церковь показала тебе кукиш,
Что ж, ничего страшного, ты покажешь ей средний палец.

Твои овцы становятся людьми,
Плевать, если им больно,
Видишь, сколько задниц ты можешь проникнуть,
Ты, который раньше видел их в телескоп.

Приходская куль-тура недальновидна, но ты идешь сильно,
Делаешь гигантские шаги дальше Колтрейна,
Раскрываешь секреты больше, чем «Горбатая гора»,
И пусть не говорят, что ты пальцем не пошевелил,
Это не палец, это динамит.
Ты будешь жить, Галилей, как тот Галилей, распятый до тебя.
(До тебя, до тебя, до тебя, до тебя)

(До тебя, до тебя)
(До тебя, до тебя, до тебя, до тебя, до тебя)
(Поаплодируйте себе, вы победили)