Lyrics and translation Caparezza - Mi è impossibile

Mi è impossibile

Tu sei il mio viaggio mistico (Oh!)
Il mio drastico (Oh!)
Bungee jumping senza elastico (Oh!)
Ricorrente come un onomastico (Oh!)
Mi tranquillizzi più della gomma che mastico (Oh!)
Ti scopro e ti ammiro come in un giro turistico (Oh!)
Mi lasci a bocca aperta come uno studio dentistico (Oh!)
Quando ti metti a nudo tipo rito orgiastico (Oh!)
Perso nel mondo fantastico (Oh!)
Del tuo volto artistico (Oh!)
Fammi un cenno e vengo, sono il tuo domestico. (Oh!)

Con te
Che sei la mia passione
Con te Adriana sono il tuo Stallone
Con te
Mi trovo bene come in un macchinone
Me ne devo fare una ragione.
Con te riesco ad essere cafone
Con te, si, con te per la precisione
Con te
Il mio legame non assume forma di prigione,
None, none, none.

Per questo penso che
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Per questo penso che
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile

La mia vita senza te
Tetto senza tegole
Letto che non mi addormenta
Mentalmente la voglia aumenta lenta
Zero luce spenta
Perché mi spaventa la tua assenza,
Pazienza.

La mia lady levita,
Capa la merita
La verità é che nei ritagli di tempo,
Non c′é scampo compongo versi con la rosa in bocca tipo tango.

Io senza te
Uguale WWF senza panda (ha!)
Dylan senza Brenda (ha!)
Campeggio senza tenda (ha!)
Vita orrenda (ha!)
Come Mariangela Fantozzi
Gloria cantata da chiunque tranne Tozzi
Yathzee senza dadi
Pooh senza Dodi Battaglia
La Puglia senza il Salento
Un Casinò senza l'accento
Una banderuola senza vento
Un microfono spento.

Per questo penso che
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Per questo penso che
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
...impossibile...

Mi ritengo succube di te che
Non badi al limite
Del mio bicipite
So che precipiterei se non condividessi questi giorni miei:
I don′t wanna play with you
Anche se sono più ingestibile di un pitbull
Ci metterò tutta la forza di Grayskull
In me meglio di He man perché
Sei la mia Shee-la baby, discorso fila...

Per questo penso che
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Per questo penso che
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile

Anche quando te ne vai,
Anche quando non ci sei... mi è impossibile, mi è impossibile
Anche quando te ne vai,
Anche quando non ci sei... mi è impossibile, mi è impossibile
Per questo penso che
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Per questo penso che
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
...impossibile...

C'est impossible pour moi

Tu es mon voyage mystique (Oh!)
Mon drastique (Oh!)
Bungee jumping sans élastique (Oh!)
Récurrent comme un jour de fête (Oh!)
Tu me rassures plus que la gomme à mâcher (Oh!)
Je te découvre et t'admire comme dans une excursion touristique (Oh!)
Tu me laisses bouche bée comme un cabinet dentaire (Oh!)
Quand tu te mets à nu comme un rite orgiastique (Oh!)
Perdu dans le monde fantastique (Oh!)
De ton visage artistique (Oh!)
Fais-moi un signe et je viens, je suis ton domestique. (Oh!)

Avec toi
Qui es ma passion
Avec toi Adriana je suis ton Stallone
Avec toi
Je me sens bien comme dans une grosse voiture
Je dois m'en faire une raison.
Avec toi j'arrive à être un grossier
Avec toi, oui, avec toi pour être précis
Avec toi
Mon lien ne prend pas la forme d'une prison,
None, none, none.

C'est pourquoi je pense que
Vivre sans toi est impossible pour moi, impossible pour moi
C'est pourquoi je pense que
Vivre sans toi est impossible pour moi, impossible pour moi

Ma vie sans toi
Toit sans tuiles
Lit qui ne me fait pas dormir
Mentalement l'envie augmente lentement
Lumière zéro éteinte
Parce que ton absence me fait peur,
Patience.

Ma lady lève,
Capa le mérite
La vérité est que dans les moments perdus,
Il n'y a pas d'échappatoire, je compose des vers avec la rose dans la bouche comme un tango.

Moi sans toi
Égal à WWF sans panda (ha!)
Dylan sans Brenda (ha!)
Camping sans tente (ha!)
Vie horrible (ha!)
Comme Mariangela Fantozzi
Gloire chantée par n'importe qui sauf Tozzi
Yathzee sans dés
Pooh sans Dodi Battaglia
La Pouillesans le Salento
Un Casino sans l'accent
Une girouette sans vent
Un microphone éteint.

C'est pourquoi je pense que
Vivre sans toi est impossible pour moi, impossible pour moi
C'est pourquoi je pense que
Vivre sans toi est impossible pour moi, impossible pour moi
...impossible...

Je me considère comme une victime de toi qui
Ne fais pas attention à la limite
De mon biceps
Je sais que je précipiterais si je ne partageais pas ces jours à moi:
I don′t wanna play with you
Même si je suis plus ingérable qu'un pitbull
Je mettrai toute la force de Grayskull
En moi mieux que He man parce que
Tu es ma Shee-la baby, discours fluide...

C'est pourquoi je pense que
Vivre sans toi est impossible pour moi, impossible pour moi
C'est pourquoi je pense que
Vivre sans toi est impossible pour moi, impossible pour moi

Même quand tu pars,
Même quand tu n'es pas là... c'est impossible pour moi, impossible pour moi
Même quand tu pars,
Même quand tu n'es pas là... c'est impossible pour moi, impossible pour moi
C'est pourquoi je pense que
Vivre sans toi est impossible pour moi, impossible pour moi
C'est pourquoi je pense que
Vivre sans toi est impossible pour moi, impossible pour moi
...impossible...