Lyrics and translation Caparezza - Non mettere le mani in tasca

Non mettere le mani in tasca

Fratello sai cos′è una tasca?
È una vasca in cui si annaspa
In cui ogni peccato è programmato più del Pascal
Io te la perquisisco a mo' di casbah
Ci trovo vizi e basta
Sei nell′angolo più di Dizzee Rascal
Non è Letizia la tua tizia, non è Casta
Lo deduco dall'Hatù nella tua sacca
Hai l'alito di grappa
Ma datti alla pappa come Gianburrasca
Brucerai all′inferno come d′inverno una frasca
In tasca metti la mano per etti d'afgano
Ma cosa sei, sei metallaro? Ma sentiti Al Bano
Mostri le zanne, ma mio caro, hai denti da Hamtaro
Con tutti i mezzi ti si fa a pezzi più del meccano
Sei portatore insano di tasche ti conviene confessare
Che con le mani in tasca vuoi protestare
Un anno nella cella il posto dove stare
Perché adesso noi comandiamo dall′est all'ovest, amen
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Era è uno stato regresso tentato dal sesso bendato
Bombardato dal degrado più di Belgrado dalla NATO
Uno stato in crisi invaso da invasati invisi al Vaticano
Coppie di fatto che stroncavano i patti fatti al Laterano
Mentecatti blateravano contro noi in ogni forum
C′era una sola soluzione come per il Gollum e
Bang bang bang bang! Quattro colpi al quorum
Riposi in pace il referendum in saecula saeculorum
Scomunicammo in nome di Dio
Un libro di Dan Brown sul priorato di Sion
Dando l'avvio ad un′era di messa a morte
Da Crozza ad Andrea Rivera passando per Harry Potter
E fu un brusìo di volantini sovversivi
Fummo costretti ad adottare metodi repressivi
Quindi fiato sul collo
C'è la galera per chi porta le tasche
Perché nelle tasche non c'è controllo
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Da quel momento chi porta una tasca
O è un artista oppure un tossico o entrambi come Basquiat
Gente a cui basta fare il contrario come bastian
Per darsi più arie di quante ne abbia composte Bach Sebastian
Per questo sei stato arrestato
Tu credi nella favola della libera tasca del libero strato
Camillo Benso si è sbagliato
L′ unica Libertas è quella che sta sullo scudo crociato
Ripetiamo
In nomine Libertatis vincula edificamus
"In nomine Libertatis vincula edificamus"
In nomine veritatis mendacia efferimus
"In nomine veritatis mendacia efferimus"
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca

Ne mets pas tes mains dans tes poches

Frérot, sais-tu ce qu'est une poche ?
C'est un bassin dans lequel on se noie
Où chaque péché est programmé plus que Pascal
Je la fouille comme une casbah
Je n'y trouve que des vices
T'es plus dans le pétrin que Dizzee Rascal
Ce n'est pas Letizia ta nana, elle n'est pas chaste
Je le déduis de l'Hatù dans ton sac
T'as une haleine d'herbe
Mais va donc manger ta soupe comme Gianburrasca
Tu brûleras en enfer comme une brindille en hiver
Tu mets la main dans ta poche pour quelques grammes d'afghan
Mais qu'est-ce que t'es, un métalleux ? Mais écoute donc Al Bano
Tu montres les crocs, mais mon cher, t'as des dents d'Hamtaro
On te met en pièces plus facilement qu'un Meccano
Tu es porteur sain de poches, tu devrais avouer
Qu'avec tes mains dans tes poches, tu veux protester
Un an en cellule, voilà où tu devrais être
Parce que maintenant, c'est nous qui commandons d'est en ouest, amen
Frérot, ne mets pas tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Je sais ce que tu fais avec tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Frérot, ne mets pas tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Je sais ce que tu fais avec tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
C'était un état rétrograde tenté par le sexe masqué
Bombardé par la dégradation plus que Belgrade par l'OTAN
Un état en crise envahi par des illuminés détestés par le Vatican
Des couples non mariés qui brisaient les pactes conclus au Latran
Des idiots qui nous critiquaient sur tous les forums
Il n'y avait qu'une seule solution comme pour Gollum et
Bang bang bang bang ! Quatre balles dans le quorum
Repose en paix le référendum in saecula saeculorum
Nous avons excommunié au nom de Dieu
Un livre de Dan Brown sur le Prieuré de Sion
Lançant une ère de mise à mort
De Crozza à Andrea Rivera en passant par Harry Potter
Et ce fut un murmure de tracts subversifs
Nous avons été contraints d'adopter des méthodes répressives
Alors attention à toi
Il y a le bagne pour ceux qui portent des poches
Parce que dans les poches, il n'y a aucun contrôle
Frérot, ne mets pas tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Je sais ce que tu fais avec tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Frérot, ne mets pas tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Je sais ce que tu fais avec tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Depuis ce jour, celui qui porte une poche
Est soit un artiste, soit un drogué, soit les deux comme Basquiat
Des gens à qui il suffit de faire le contraire comme Bastian
Pour se donner plus d'importance qu'en a composé Bach Sebastian
C'est pour ça que tu as été arrêté
Tu crois au conte de fées de la poche libre de la couche libre
Camillo Benso s'est trompé
La seule Libertas est celle qui se trouve sur l'écu croisé
Répétons
In nomine Libertatis vincula edificamus
"In nomine Libertatis vincula edificamus"
In nomine veritatis mendacia efferimus
"In nomine veritatis mendacia efferimus"
Frérot, ne mets pas tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Je sais ce que tu fais avec tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Frérot, ne mets pas tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches
Je sais ce que tu fais avec tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches, tes mains dans tes poches