Lyrics and translation Caparezza - Ti giri

Ti giri

Buondì telespettatore
Questo è un TG che ti mette di buon umore, là fuori crimini
Ma qui si parla ore di lidi a Rimini e rivoli di sudore
Perciò proteggiti dall′ondata di calore col mio soccorso
Lavate di capo che manco il Baby Shampoo Johnson
Esercitando il potere che mi da Orson, ti annuncio che quest'anno fa più caldo dello scorso
Se ti guardi intorno capirai che degli spari sul lungomare di Bari non c′è traccia nei TG di Mediaset e Rai
Questo non mi va di raccontarlo, ma ti conto i peli del buco del culo del principe Carlo
Il telecomando contro me non devi usarlo mai

TG, TG ti giri e t'incula
Noti notizie, ma non noti nulla
TG, TG ti girano ma, fattela da solo la verità
TG, TG ti giri e t'incula
Noti notizie, ma non noti nulla
TG, TG ti girano ma, fattela da solo la verità

Sono chiuse le fabbriche del Belpaese, fuori i lavoratori da Mirafiori a Termini Imerese
E se rimangono valgono meno di 1000 euro al mese, che bene o male affitti un monolocale più le spese
Ma non puoi pagarti nemmeno una visita al dentista
Pista, pista, passa il ministro con l′autista
Nell′auto blu frigobar con Moët & Chandon e Crystal
Il minimo che puoi fare è sparare sulle gomme a vista

Ma questo TG non è così pessimista, l'economia italiana è sana, sì lo dice l′ISTAT
Lo stivale è nella lista acquisti del turista, questa è informazione mica quella comunista fatta di gogne
W il TG delle menzogne, con notizie nascoste come zoccole nelle fogne
Un maresciallo che fa il pappagallo sul giallo di Cogne, ma su Ustica, no, non vuole avere rogne

TG, TG ti giri e t'incula
Noti notizie, ma non noti nulla
TG, TG ti girano ma fattela da solo la verità
TG, TG ti giri e t′incula
Noti notizie, ma non noti nulla
TG, TG ti girano ma fattela da solo la verità

Ben sintonizzati sul TG
Coppa campioni, sfilate Armani, ma nessuna notizia sulle vittime dello Tsunami, ma sì
Rilassati e versati una pils, in fondo è fuoco amico quello che brucia il GIS
Oops... succede di cadere sul Cernis
Qui non cambierà mai nulla come in un governo bis
Parlare di guerra non mi piace, è troppo audace
Preferisco parlare di forze di pace
Che offrono focacce a famiglie afgane dai loro carri armati fatti di marzapane
Tutto buonismo che va a puttane se le telecamere spengono sulle condizioni disumane
Di bimbi morsi dalla fame nei loro villaggi bombardati per settimane, ma shhh

TG, TG ti giri e t'incula
Noti notizie, ma non noti nulla
TG, TG ti girano ma fattela da solo la verità
TG, TG ti giri e t′incula
Noti notizie, ma non noti nulla
TG, TG ti girano ma fattela da solo la verità

Fattela da solo la verità
Fattela da solo la verità
Fattela da solo la verità
Fattela da solo la verità
Fattela da solo la verità
Fattela da solo la verità
Fattela da solo la verità
Fattela da solo la verità
Fattela da solo la verità

Ти джири

Доброе утро, зритель
Это спецвыпуск новостей, который поднимет тебе настроение. Там, снаружи, происходят преступления
Но здесь часами говорят о пляжах в Римини и ручейках пота
Поэтому защитись от жары с моей помощью
Промой себе голову, как в рекламе шампуня Baby Shampoo Johnson
Используя силу, которую мне дал Орсон, я объявляю, что в этом году будет жарче, чем в прошлом
Если оглянешься, то поймёшь, что нигде нет новостей о перестрелках на набережной Бари в выпусках новостей Mediaset и Rai
Мне не хочется об этом рассказывать, но я посчитаю волоски в заднем проходе принца Чарльза
Никогда не используй пульт для переключения каналов

Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джири и трахает тебя
Знаешь новости, но ничего не замечаешь
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джирано, но, узнай правду сам
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джири и трахает тебя
Знаешь новости, но ничего не замечаешь
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джирано, но, узнай правду сам

Заводы в прекрасной стране закрываются, рабочие выходят на улицы от Мирафьори до Термини Имерезе
А если остаются, то получают меньше 1000 евро в месяц, на которые, в лучшем случае, можно снять однокомнатную квартиру и оплатить коммунальные услуги
Но даже не можешь позволить себе визит к стоматологу
Трасса, трасса, проезжает министр с водителем
В синей машине с холодильником с Moët & Chandon и Crystal
Меньшее, что ты можешь сделать, это выстрелить по колёсам при возможности

Но этот спецвыпуск новостей не такой уж пессимистичный, экономика Италии здорова, так говорит ISTAT
Сапожок находится в списке покупок туриста, это информация, а не коммунистическая пропаганда, полная позора
Да здравствует спецвыпуск новостей, полный лжи, с новостями, скрытыми, как проститутки в сточных канавах
Маршал, который изображает попугая в загадочном деле в Коне, но про Устику, нет, он не хочет иметь проблем

Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джири и трахает тебя
Знаешь новости, но ничего не замечаешь
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джирано, но узнай правду сам
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джири и трахает тебя
Знаешь новости, но ничего не замечаешь
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джирано, но узнай правду сам

Оставайтесь на связи со спецвыпуском новостей
Кубок чемпионов, показы Армани, но ни слова о жертвах цунами, да да
Расслабься и налей себе пильснера, в конце концов, это дружественный огонь, который сжигает GIS
Упс... можно упасть на Чернис
Здесь никогда ничего не изменится, как в правительстве после выборов
Не хотел бы говорить о войне, это слишком смело
Предпочитаю говорить о миротворческих силах
Которые предлагают пирожки афганским семьям из своих танков, сделанных из марципана
Вся эта доброта идёт к чертям, когда телекамеры выключаются и показывают бесчеловечные условия
Детей, умирающих от голода в своих деревнях, которые были разбомблены в течение нескольких недель, но тсс

Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джири и трахает тебя
Знаешь новости, но ничего не замечаешь
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джирано, но узнай правду сам
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джири и трахает тебя
Знаешь новости, но ничего не замечаешь
Спецвыпуск новостей, спецвыпуск новостей ти джирано, но узнай правду сам

Узнай правду сам
Узнай правду сам
Узнай правду сам
Узнай правду сам
Узнай правду сам
Узнай правду сам
Узнай правду сам
Узнай правду сам
Узнай правду сам