Caparezza - Tutto ciò che c'è - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caparezza - Tutto ciò che c'è




Tutto ciò che c'è
Tout ce qui existe
Tutto ciò che c'è c'è già (eh beh)
Tout ce qui existe, existe déjà (eh bien)
Tutto ciò che c'è c'è già
Tout ce qui existe, existe déjà
Tutto ciò che c'è c'è già
Tout ce qui existe, existe déjà
Allora nei miei pezzi che si fa? (Boh)
Alors, que faire dans mes chansons ? (Je ne sais pas)
Tutto ciò che c'è c'è già
Tout ce qui existe, existe déjà
Allora nei miei pezzi che si fa, eh?
Alors, que faire dans mes chansons, hein ?
Vorrei che i pidocchi abitassero la testa di Branduardi
J'aimerais que les poux habitent la tête de Branduardi
Giocare a Tomb Raider insieme a Finardi
Jouer à Tomb Raider avec Finardi
Uscire solo con la Cinquetti e tornare tardi
Sortir seulement avec la Cinquetti et rentrer tard
Vorrei sapere la mia lingua meno di Biscardi
J'aimerais connaître ma langue moins que Biscardi
Criticare sgorbi disegnati da Sgarbi
Critiquer les gribouillis dessinés par Sgarbi
Mettere peli sotto le ascelle di Barbie
Mettre des poils sous les aisselles de Barbie
Sapere che Wilma se la fa con Barnie
Savoir que Wilma couche avec Barnie
Che di nascosto Red Ronnie s'abbuffa di carni
Que Red Ronnie se gave de viande en cachette
Fermi, vorrei accendere la radio
Arrêtez, j'aimerais allumer la radio
E sintonizzarmi su Jannacci che ammette che è astemio
Et me syntoniser sur Jannacci qui admet être abstinent
Vorrei stare al Music Awards, vincere un premio
J'aimerais être aux Music Awards, gagner un prix
Michael Jackson dice: "Capa sei un genio"
Michael Jackson dit : « Capa, tu es un génie »
Vorrei che il mitico Leonardo Di Caprio
J'aimerais que le mythique Leonardo DiCaprio
Facesse film solo quando Vasco è sobrio
Tourne des films uniquement quand Vasco est sobre
Io vorrei che i Backstreet Boys fossero gay
J'aimerais que les Backstreet Boys soient gays
Che le teenager amassero Casadei
Que les adolescentes adorent Casadei
Casadei, Casadei, Casadei,
Casadei, Casadei, Casadei, eh !
Tutto ciò che c'è c'è già (c'è già)
Tout ce qui existe, existe déjà (existe déjà)
Allora nei miei pezzi che si fa (si fa)?
Alors, que faire dans mes chansons ? (Que faire ?)
Renderò possibile l'impossibile
Je rendrai l'impossible possible
Fino a rendere possibile la realtà
Jusqu'à rendre la réalité possible
Tutto ciò che c'è c'è già (c'è già)
Tout ce qui existe, existe déjà (existe déjà)
Allora nei miei pezzi che si fa (si fa)?
Alors, que faire dans mes chansons ? (Que faire ?)
Renderò possibile l'impossibile
Je rendrai l'impossible possible
Fino a rendere possibile la realtà
Jusqu'à rendre la réalité possible
Vorrei che Naomi Campbell senza bikini
J'aimerais que Naomi Campbell, sans bikini,
Facesse il filo a Ceccherini
Fasse des avances à Ceccherini
Che invece vuole fuggire con la Nannini
Alors qu'il veut s'enfuir avec la Nannini
Nella discoteca dove spingono Masini
Dans la boîte de nuit ils poussent Masini
Cristina D'Avena faccia dodici bambini
Que Cristina D'Avena ait douze enfants
Che fanno cacca che si attacca ai pannolini
Qui font caca qui colle aux couches
Poi la vedi al bar che ci col Martini
Ensuite, on la voit au bar, elle donne un coup de Martini
S'ingozza con gli alcolici
Elle se gave d'alcool
Duetta con i Prodigy
Elle fait un duo avec les Prodigy
Vorrei alzare calici come un prete perfetto
J'aimerais lever des calices comme un prêtre parfait
Marilyn Manson mi farà da chierichetto
Marilyn Manson sera mon enfant de chœur
Vorrei che la Marini fosse senza culetto
J'aimerais que la Marini soit sans fesses
Che mi mostrasse il suo Do di petto
Qu'elle me montre son Do de poitrine
Aspetto che nasca Caparezza junior
J'attends la naissance de Caparezza junior
Martufello? Il massimo dello humor
Martufello ? Le summum de l'humour
Shaquille O'Neale che fa l'amore in Mini Minor
Shaquille O'Neale qui fait l'amour dans une Mini Minor
Casadei, dove sei?
Casadei, es-tu ?
I want your freedom, uh yeah
I want your freedom, uh yeah
Freedom, yo-yo-yo
Freedom, yo-yo-yo
Liberi, liberi, liberi, liberi
Libres, libres, libres, libres
Liberi di fare, liberi liberi di fare
Libres de faire, libres libres de faire
Tutto ciò che c'è c'è già (c'è già)
Tout ce qui existe, existe déjà (existe déjà)
Allora nei miei pezzi che si fa (si fa)?
Alors, que faire dans mes chansons ? (Que faire ?)
Renderò possibile l'impossibile
Je rendrai l'impossible possible
Fino a rendere possibile la realtà
Jusqu'à rendre la réalité possible
Tutto ciò che c'è c'è già (c'è già)
Tout ce qui existe, existe déjà (existe déjà)
Allora nei miei pezzi che si fa (si fa)?
Alors, que faire dans mes chansons ? (Que faire ?)
Renderò possibile l'impossibile
Je rendrai l'impossible possible
Fino a rendere possibile la realtà
Jusqu'à rendre la réalité possible
Tutto ciò che c'è c'è già (c'è già)
Tout ce qui existe, existe déjà (existe déjà)
Allora nei miei pezzi che si fa (si fa)?
Alors, que faire dans mes chansons ? (Que faire ?)
Renderò possibile l'impossibile
Je rendrai l'impossible possible
Fino a rendere possibile la realtà
Jusqu'à rendre la réalité possible
Tutto ciò che c'è c'è già (c'è già)
Tout ce qui existe, existe déjà (existe déjà)
Allora nei miei pezzi che si fa (si fa)?
Alors, que faire dans mes chansons ? (Que faire ?)
Renderò possibile l'impossibile
Je rendrai l'impossible possible
Fino a rendere possibile la realtà
Jusqu'à rendre la réalité possible





Writer(s): Michele Salvemini


Attention! Feel free to leave feedback.