Capaz feat. Hablando En Plata - Qué Queréis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capaz feat. Hablando En Plata - Qué Queréis




Qué Queréis
Чего вы хотите
No paro de hablaros de azar,
Я не перестаю говорить вам о случайности,
De dados, de incertidumbres, de raps, trabajo de ánimos arriba,
О костях, о неопределенностях, о рэпе, о работе с настроением вверх,
De pronto abajo,
Вдруг вниз,
Hey, loco,
Эй, чувак,
no entiendes esta mierda, no es por fajos,
Ты не понимаешь эту хрень, дело не в пачках денег,
Que la vida te guíe y te la fuerza y la fe para poder mantenerte de esto en pie,
Пусть жизнь ведет тебя и дает тебе силу и веру, чтобы удержаться на ногах,
Y ¿para qué?,
И для чего?,
Una vez me pregunté,
Однажды я спросил себя,
¿Para qué voy a seguir?, tanto clavo no lo aguanta ni un faquir,
Зачем мне продолжать?, столько гвоздей не выдержит даже факир,
Que bajón, me cansé de ofrecer tanta canción, yo que sé,
Какой облом, я устал предлагать столько песен, я не знаю,
Vi una puta vía de escape y la cacé,
Я увидел чертов путь к отступлению и поймал его,
Tuve sed, la sacié y después me envicié,
Я хотел пить, утолил жажду, а потом подсел,
Con más horas echadas que un deporte hasta que agoté,
Провел больше часов, чем в спорте, пока не выдохся,
Medité, medité, pensamientos edité igual que hace un beatmaker,
Я медитировал, медитировал, редактировал мысли, как битмейкер,
Estudiándome todo lo que hice, la música muere tan solo si quieres,
Изучая все, что я сделал, музыка умирает, только если ты хочешь,
Capaz no piensa sólo en papeles y pieles, pensé en hacer un importante reset,
Capaz думает не только о бумагах и шкурах, я подумал о том, чтобы сделать важный сброс,
A mis fans no avisé,
Я не предупредил своих фанатов,
A veces tengo deje, un cambio de vida, lo que necesitaba,
Иногда я оставляю все как есть, изменение жизни, то, что мне было нужно,
Después de la salida vuelvo a estar en la entrada porque me autoestudié,
После выхода я снова на входе, потому что изучил себя,
Para conocer mis límites y fue de 10,
Чтобы узнать свои пределы, и это было на 10,
¿Quién mejor que yo el artífice?,
Кто лучший творец, чем я?,
Hoy vengo nuevo y el pasado ni lo pruebo, el introvertido activo ha venido a veros.
Сегодня я новый, и прошлое даже не пробую, активный интроверт пришел повидаться с вами.
¿Qué queréis si la pasión se acabó,
Чего вы хотите, если страсть закончилась,
Y uno no quiere ser esclavo de lo que hay ahí fuera?
И человек не хочет быть рабом того, что там снаружи?
Aquí tenéis otro dilema interior,
Вот вам еще одна внутренняя дилемма,
Hablando en Plata te lo trae de sus entrañas. x2
Hablando en Plata приносит ее из своих глубин. x2
Harto de correr y luchar, de comer pan sin na,
Устал бегать и бороться, есть хлеб без ничего,
Viendo cómo el tiempo se va a otra época, estudio un nuevo cambio en el rap y eso me afectará,
Видя, как время уходит в другую эпоху, я изучаю новое изменение в рэпе, и это повлияет на меня,
Para así poder continuar con ganas y sin dudar,
Чтобы я мог продолжать с желанием и без сомнений,
En este tablero yo me muevo mis fichas como quiero
На этой доске я двигаю свои фигуры, как хочу
Y doy jaque luego, siguiendo mis sentidos,
И ставлю шах и мат потом, следуя своим чувствам,
No olvido el camino que encontré y el destino me dio sin saber que sufriría tanto,
Я не забываю путь, который нашел, и судьба дала мне, не зная, что я буду так страдать,
Elegí la disciplina como IP Man,
Я выбрал дисциплину, как Ип Ман,
Me quitó la ansiedad mejor que un Diazepam,
Она избавила меня от тревоги лучше, чем диазепам,
Lo natural siempre vence a la química,
Натуральное всегда побеждает химию,
Por encima de tendencias está mi música,
Над тенденциями стоит моя музыка,
Hablan de sin conocer mi raíz,
Говорят обо мне, не зная моих корней,
Siempre fui el más fuerte pero frágil,
Я всегда был самым сильным, но хрупким,
Con más cojones que esta mierda de crisis,
С большими яйцами, чем этот дерьмовый кризис,
Lograré salir de ella,
Я выберусь из него,
Soy piscis, un soñador despierto, hambriento,
Я рыбы, бодрствующий мечтатель, голодный,
Con ganas de aprender nutriendo el talento,
С желанием учиться, питая талант,
Y si no puedo morir en el intento,
И если я не смогу умереть, пытаясь,
Llorando seguiré en mi pozo perdido en el lamento,
Я буду продолжать плакать в своем колодце, потерянный в сожалении,
Aguantar críticas, la vida es cíclica, mis reglas estrictas,
Терпеть критику, жизнь циклична, мои правила строги,
Con el alma invicta y el ansia adicta,
С непобедимой душой и зависимой жаждой,
A esta cultura musical que suena tóxica, pero vengo con condiciones, más que la Troika.
К этой музыкальной культуре, которая звучит токсично, но я прихожу с условиями, больше, чем тройка.
¿Qué queréis si la pasión se acabó,
Чего вы хотите, если страсть закончилась,
Y uno no quiere ser esclavo de lo que hay ahí fuera?
И человек не хочет быть рабом того, что там снаружи?
Aquí tenéis otro dilema interior,
Вот вам еще одна внутренняя дилемма,
Hablando en Plata te lo trae de sus entrañas.
Hablando en Plata приносит ее из своих глубин.
Y otra vez mi mirada puesta en frente de un papel,
И снова мой взгляд устремлен на лист бумаги,
Para hacer lo de siempre: ocupar mi mente en él,
Чтобы делать то же, что и всегда: занимать им свой разум,
Y no morir de la pena que estenerme que aguantarme
И не умереть от боли, которую мне приходится терпеть
Y sonreír por existir, nunca me gustó vivir,
И улыбаться, чтобы существовать, мне никогда не нравилось жить,
El boli Bic me animó a proseguir, y conseguir lo que soñe,
Ручка Bic побудила меня продолжать и достичь того, о чем я мечтал,
Lo que desde niño siempre proyecté es el vencer,
То, что я всегда планировал с детства, - это побеждать,
Nunca perder y como mucho empatar con un rival,
Никогда не проигрывать и в крайнем случае играть вничью с соперником,
Que no existe y nunca puede encontrar,
Которого нет и никогда не найти,
No sé, tal vez pues aprenderé algún día a llorar
Я не знаю, может быть, когда-нибудь я научусь плакать
Y superar el malestar que experimento,
И преодолеть дискомфорт, который я испытываю,
Cuando vuelvo a despertar,
Когда я снова просыпаюсь,
En este infierno de ciudad en la que duermo,
В этом адском городе, где я сплю,
Abrazándome a un silencio de mentiras y de verdad,
Обнимая тишину лжи и правды,
Cuando me agencio de las frases que nunca escribirás,
Когда я придумываю фразы, которые ты никогда не напишешь,
Sólo mi squad está a la altura de los acontecimientos,
Только мой отряд соответствует событиям,
Es el sofá donde me siento siempre que me siento mal,
Это диван, на котором я сижу, когда мне плохо,
Cuando me quiero suicidar y abandonar ya este cuerpo,
Когда я хочу покончить с собой и покинуть это тело,
Es algo espiritual, es algo más que un ritual,
Это что-то духовное, это больше, чем ритуал,
Es escribir para ti lo que me salva de escoger la vía rápida,
Это писать для тебя то, что спасает меня от выбора быстрого пути,
Y salir de esta mazmorra, esta cárcel de marfil
И выйти из этой темницы, этой тюрьмы из слоновой кости
Y suciedad, que el mundo llama humanidad, violencia y maldad
И грязи, которую мир называет человечеством, насилием и злом
No me falta, me falta amar y caridad, mucha esperanza,
Мне не хватает, мне не хватает любви и милосердия, большой надежды,
Fe y ganar a los demonios queme arrastran,
Веры и победы над демонами, которые меня тащат,
Y a diario me desgastan, os lo aseguro: nunca en la vida salió algo tan sincero desde el fondo de mi garganta.
И ежедневно изматывают меня, уверяю вас: никогда в жизни не выходило ничего столь искреннего из глубины моего горла.
¿Qué queréis si la pasión se acabó,
Чего вы хотите, если страсть закончилась,
Y uno no quiere ser esclavo de lo que hay ahí fuera?
И человек не хочет быть рабом того, что там снаружи?
Aquí tenéis otro dilema interior,
Вот вам еще одна внутренняя дилемма,
Hablando en Plata te lo trae de sus entrañas.
Hablando en Plata приносит ее из своих глубин.





Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Rafael Fernandez Palenzuela, Miguel Angel Soler Mu Oz, Juan Peralta Rey


Attention! Feel free to leave feedback.