Capaz - Cava Dos Tumbas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capaz - Cava Dos Tumbas




Cava Dos Tumbas
Две могилы
Justo cuando pensabas tu que todo se terminaba
Как раз когда ты думала, что все кончено,
Es cuando estalla el petardo mas gordo
Взрывается самая мощная петарда.
Fundo paneles de luz pues claro,
Разношу световые панели, конечно,
Vuelta al ejercicio mas sacrificao, mitificao en vida
Возвращение к самому жёсткому упражнению, мифологизированному при жизни.
Pocos son los casos que hay funciono,
Немногие случаи сработали,
Van de líderes, yo los destrono, no bromeo tiro
Строят из себя лидеров, я их свергаю, не шучу, стреляю.
Es oficial somos magníficos, expertos en el tema BUM!
Официально мы великолепны, эксперты в этом деле, БУМ!
No me clasifican si me ven, sudan charcos en el suelo
Они не могут меня классифицировать, когда видят, потеют лужами на полу.
Yo les doy pal pelo, les entierro,
Я бью их по башке, хороню их,
De la cosecha de los grandes MC's hoy, duros los Bboys
Из урожая великих MC сегодня, крутые B-boys,
Que vienen conmigo, estamos ... sabes bien quienes son,
Которые со мной, мы... ты знаешь, кто они,
Los que radiamos autenticidad, el futuro ya es hoy pichón
Те, кто излучает аутентичность, будущее уже здесь, птенчик.
Yo me reservo hasta el derecho de admisión contigo,
Я оставляю за собой даже право на вход для тебя,
Soy una estrella aquí en la tierra es por eso que brillo
Я звезда здесь, на земле, вот почему я сияю.
Escucha primo, normal que salgan heridos de mi
Слушай, кузина, нормально, что они получают от меня ранения,
Soy un terrorista verbal, perdon si os sienta mal
Я словесный террорист, прости, если тебе это неприятно.
Es poca broma squad, suena hasta un BAM ¡
Это не шутки, отряд, звучит даже БАМ!
Se precipitan a las cataratas, hey subnormal!
Они бросаются в водопад, эй, дебил!
Nunca podras frenar al maquina,
Ты никогда не сможешь остановить машину,
Flows hijos de puta del magma,
Флоу, сукин сын, из магмы,
Mira como hago come back soy Batman
Смотри, как я делаю камбэк, я Бэтмен.
Huye fantasma, mi invisible sombra
Беги, призрак, моя невидимая тень
Ataca tras tu sofa, yo lo llamo una estrofa
Атакует из-за твоего дивана, я называю это куплетом.
Fuck envidiosos to mi peña los odia
К чёрту завистников, вся моя банда их ненавидит.
El ochenta por ciento de MCs de aquí son las sobras!
Восемьдесят процентов MC здесь это объедки!
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Buscas venganza, cava dos tumbas,
Ищешь мести, копай две могилы,
Puedo ser tu fin y acabar con tus dudas,
Я могу стать твоим концом и развеять твои сомнения,
Ven a traición y luego te alcanzarán,
Придешь предательски, и потом тебя настигнут,
Seguro que algún cabrón que conozco se alegrará!
Уверен, какой-нибудь ублюдок, которого я знаю, обрадуется!
Como disfruto al ver que los oyentes ya tienen criterio,
Как я наслаждаюсь, видя, что у слушателей уже есть вкус,
Y que los niños ya crecieron, educan su oido con buena mierda
И что дети уже выросли, воспитывают свой слух хорошим дерьмом.
Ey! Ya no pican, Pillan los palos de la vida
Эй! Они больше не ведутся, ловят удары жизни.
No critican sin saber, ahora saben,
Не критикуют, не зная, теперь они знают,
Culturizarse con los amos del dominio del micro absoluto,
Просвещаться с мастерами абсолютного владения микрофоном,
No niños pijos payasos que lo tiene facil con papi,
А не с мажорными клоунами, которым все легко дается благодаря папочке.
No clavan el codo, son MCs de moda,
Не напрягаются, модные MC,
Facil se llevan dos tortas, tris tras!
Легко получают по морде, раз-два-три!
Nunca pasaron hambre, eso te hace hombre sabes,
Никогда не голодали, это делает тебя мужчиной, знаешь ли.
Mira el contraste, vale, igual que entraste sales,
Смотри на контраст, хорошо, как вошел, так и выйдешь.
Tengo las keys llaves de los times, tiempos que corren,
У меня ключи от времени, текущего времени,
Es Science, ciencia fluyo sobre el Dj Design,
Это наука, я теку по Диджею Design,
Amartillo el Hummer de Smif-n-Wessun en mi,
Вколачиваю Hummer Smif-n-Wessun в себя,
Divide mis lines incredible es live it in pain no crees ¿?
Раздели мои строки, невероятно, это жить в боли, не так ли?
Somos tus seres queridos, afortunado soy por esto,
Мы твои любимые, я счастливчик из-за этого,
Disfruto si me quedo sin aliento, salto
Наслаждаюсь, если задыхаюсь, прыгаю
Vallas electricas, trampas, mi disco es ganga
Через электрические заборы, ловушки, мой альбом выгодная сделка.
No sobra ni un tema, y que le hacemos socio ¿?
Нет ни одного лишнего трека, и что нам с этим делать, приятель?
Si somos grandes en esto de hacer directos impactantes
Если мы круты в этом деле, в создании впечатляющих живых выступлений,
Espera que el cabron heche el guante al farsante,
Подожди, пока ублюдок схватит фальшивку,
Equivalente soy al cosmos, con estos dos,
Я эквивалентен космосу, с этими двумя,
No juegues en ShowTime, ...
Не играй в ShowTime...
Solo defiendo el mic como herramienta de voz bro,
Я просто защищаю микрофон как инструмент голоса, братан,
Tiene narices como Kate Moss!
У него нюх, как у Кейт Мосс!
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Buscas venganza, cava dos tumbas,
Ищешь мести, копай две могилы,
Puedo ser tu fin y acabar con tus dudas,
Я могу стать твоим концом и развеять твои сомнения,
Ven a traición y luego te alcanzarán,
Придешь предательски, и потом тебя настигнут,
Seguro que algún cabrón que conozco se alegrará!
Уверен, какой-нибудь ублюдок, которого я знаю, обрадуется!





Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Rafael Fernandez Palenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.