Capaz - Freak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capaz - Freak




Freak
Чудак
00: 00
00:00
Nada... ¿uno rapidito?
Ничего... Может, быстренько разок?
00: 00
00:00
Publicidad
Реклама
Capaz - La fórmula
Capaz - Формула
Letras: Más letras del álbum
Текст: Больше текстов из альбома
Lanzamiento: 2010
Релиз: 2010
Fecha de subida: 18 de Julio del 2011
Дата загрузки: 18 июля 2011
Lecturas: 3.109
Просмотры: 3 109
Reproducir este tema
Воспроизвести этот трек
Llevo semanas en pie, no son metáforas,
Неделями на ногах, и это не метафоры,
El cuerpo me pesa y los párpados haciendo tics, estrés,
Тело ломит, веки дёргаются, стресс,
Hoy me hago un hit exprés
Сегодня сделаю экспресс-хит,
A ver quién es el galgo que nos coge, fucking
Посмотрим, кто из этих борзых нас догонит, черт возьми.
En las instrumentales más immortales,
На самых бессмертных инструменталах,
Hay más café en la despensa
В кладовке ещё есть кофе,
Y las líneas son ya de urgencia.
А строчки пишутся уже в срочном порядке.
¿Qué sabes de esta mierda de hacer canciones
Что ты знаешь об этой дерьмовой работе по написанию песен,
De entregar trabajos a tiempo?
О сдаче работы вовремя?
Soy vuestro escarmiento sobre claps.
Я ваше наказание на битах.
Yo el despertar, no soy un vago, hoy sin un un pavo,
Я пробуждение, я не лентяй, сегодня без гроша,
Escribo más de puta madre, claro que sí.
Пишу чертовски круто, конечно.
Cazo los beats con radares,
Ловит биты радарами,
Bebiendo whiskey a mares
Пью виски морями,
Hoy, luego habrá party, destroy provis.
Сегодня, а потом будет вечеринка, разрушу запасы.
Los Tominokers del punk vienen,
Приходят Томинокера панка,
Ponen lo que quieren,
Ставят, что хотят,
Exponen las sensaciones que tienen.
Выражают свои ощущения.
Yo no caí de un nido, rompo botellas en cráneos,
Я не с неба упал, разбиваю бутылки о черепа,
Puedo causaros el daño, algunos rappers soñaron
Могу причинить тебе боль, некоторые рэперы мечтали
Con alcanzarme, pero de eso nanai,
Догнать меня, но облом,
Si quieres fight la tendrás, pero en el mic soy Tyson.
Если хочешь драки, получишь её, но на микрофоне я Тайсон.
Lírico tifón, aún de no hay clon,
Лирический тайфун, моего клона ещё нет,
Actor del método con flows de pop corn.
Актёр метода с флоу, как попкорн.
De la pecera a los shows, de pestañeo, yo prisionero,
Из аквариума на шоу, моргая, я пленник,
El drama está aquí vaquero, aún sigo entero,
Драма здесь, ковбой, я всё ещё цел,
Escupo la fórmula y ustedes aún no.
Выдаю формулу, а вы всё ещё нет.
Eyo, definición de una grabación que acaba siendo un éxito,
Эй, определение записи, которая становится хитом,
El éxito sigue siendo una incógnita, es pa vomitar.
Успех всё ещё загадка, хочется блевать.
Lo que hay ahí fuera, a eso lo llaman discos,
То, что там снаружи, это называют альбомами,
eso, discos, detrás hay gente novel con más mérito.
Да, альбомами, за ними стоят новички с большим талантом.
Es como si Tony Hawk tapara al chico nuevo
Как будто Тони Хоук затыкает новичка,
Por si le quita el pan, tío, es para flipar.
Чтобы тот не отнял у него хлеб, чувак, это просто крыша едет.
Yo soy la cura, un cazafortunas inoportuno,
Я лекарство, незваный охотник за удачей,
Escrúpulos ninguno, os pesco a todos en la jungla.
Без каких-либо угрызений совести, ловлю вас всех в джунглях.
Depredador con invisible traje, supéralo,
Хищник в невидимом костюме, смирись,
Quieres que el rap crezca, ¿en serio? pues cómpralo.
Хочешь, чтобы рэп рос, серьёзно? Тогда покупай его.
Si encuentras algo mejor sólo avísame, deslízame,
Если найдёшь что-то лучше, просто дай мне знать, подскажи,
Mi cara en camiseta es lo que aquí aún se ve.
Моё лицо на футболке - это то, что здесь всё ещё видно.
En tres minutos yo convenzo a cualquiera, da igual las formas,
За три минуты я убеждаю любого, неважно как,
Nací pa destacar en esta alfombra.
Я родился, чтобы выделяться на этой дорожке.
Llamarme pop porque soy popular,
Называют меня попсой, потому что я популярен,
Soy el espíritu del hip hop, perro, ponte un vozal, sal
Я дух хип-хопа, пёс, надень вокал, выйди
Ahí fuera, pregunta quién es la fiera del flow,
Туда, спроси, кто здесь зверь флоу,
Fijo que dicen que Cap fija sus brújulas, hay
Уверен, скажут, что Cap устанавливает свои компасы, есть
Demasiadas impresiones en mí, y positivas,
Слишком много впечатлений обо мне, и положительных,
Así que te la comes o esquivas.
Так что либо проглоти, либо уклоняйся.
De la pecera a los shows, de pestañeo, yo prisionero,
Из аквариума на шоу, моргая, я пленник,
El drama está aquí vaquero, aún sigo entero,
Драма здесь, ковбой, я всё ещё цел,
Escupo la fórmula y ustedes aún no.
Выдаю формулу, а вы всё ещё нет.





Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Rafael Fernandez Palenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.