Capaz - Intro: un disparo en la boca - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Capaz - Intro: un disparo en la boca




Intro: un disparo en la boca
Intro: a shot in the mouth
¿Te crees rapper? Mira los rappers, somos auténticos,
Do you think you're a rapper? Look at the rappers, we're authentic,
¿Cuáles son tus credenciales hoy? No lo ni yo.
What are your credentials today? I don't even know myself.
¿Cómo de inteligente es tu público?
How intelligent is your audience?
¿Son fans de verdad o son fanáticos? escupo desde ese ático.
Are they real fans or are they fanatics? I spit from that penthouse.
Yo no quiero que gusten todos mis tracks, chicos,
I don't want all my tracks to be liked, guys,
Sólo os pido un perfil natural y con criterio.
I just ask you for a natural profile and with good judgment.
Digo lo que digo, siempre lo que quiero decir,
I say what I say, what I always want to say,
Lo tuyo no es un productor, lo tuyo es un freak,
Yours is not a producer, yours is a freak,
Oh sí, el buen gusto no se hereda, titi,
Oh yeah, good taste is not inherited, honey,
Hoy vi a un pavo con gorra sacando un fajo de floogs en un clip.
Today I saw a guy with a cap taking out a wad of floogs in a clip.
Y no era nadie, no, no se equivoquen,
And he wasn't nobody, no, don't get me wrong,
La tía que estaba detrás salía luciendo el escote
The girl who was behind came out showing her cleavage
Y les pone ver y flipar, creen que eso es éxito,
And it makes them watch and freak out, they think that's success,
Yo pienso que es más ser real y fiel contigo mismo.
I think it's more to be real and true to yourself.
Lo demás se esfuma, los días pasan, realidad cruda,
The rest disappears, the days pass, raw reality,
Luego tristeza donde algunos se escudan.
Then sadness where some take refuge.
Yo siempre natural como jugar,
I'm always natural like playing,
ve con bastante cuidado, te puedes quemar.
You go with great care, you can burn yourself.
Ven, pisa, corre, mata,
Come, step, run, kill,
Lo que pega es hacer lo que te plazca,
What hits is to do what you please,
Compra, vende, cuándo, dónde.
Buy, sell, when, where.
Yo digo ven, pisa, corre, mata,
I say come, step, run, kill,
Lo que pega es hacer lo que te plazca,
What hits is to do what you please,
Compra, vende, cuándo, dónde.
Buy, sell, when, where.
Quieres salir en la tele, a ver quién paga por ti,
You want to be on TV, let's see who pays you,
¿Harías playback? quiero verlo, venga, hazlo por mí.
Would you do playback? I want to see it, come on, do it for me.
Ellos no quieren que te expreses, tío, entérate ya,
They don't want you to express yourself, dude, get it now,
¿No compras nunca un puto disco y ahora quieres triunfar?
Don't you ever buy a fucking record and now you want to succeed?
Ahora te jodes, somos mentores, no el big brother,
Now you're fucked, we're mentors, not big brother,
Tráete una cámara ¿qu-qué quieres? ¿qué cojones...
Bring a camera what do you want? what the fuck...
Quieres? si somos naturales, chaval,
You want? if we are natural, boy,
Hoy las groupies saben más de ti que por la red social.
Today's groupies know more about you than you do on social media.
Yo paso de eso, tío, las cosas sencillas me gustan más,
I don't care about that, man, I like the simple things more,
Coger un micro y haceros trizas.
Grab a microphone and tear you to pieces.
Mi cara hipnotiza igual que lo hacen los grills,
My face hypnotizes like grills do,
Como cadenas de un kinki, hoy juegan los kings.
Like a bum's chains, the kings play today.
En el ring estoy, vuelven los rude boys,
I'm in the ring, the rude boys are back,
Yo también me pillo ciegos, lloro, sangro, ¿qué más queréis, boy?
I also get wasted, I cry, I bleed, what else do you want, boy?
El signo del siglo es decir no,
The sign of the century is to say no,
Si no estás conforme pilla de aquí, bro.
If you're not happy, get out of here, bro.
Ven, pisa, corre, mata,
Come, step, run, kill,
Lo que pega es hacer lo que te plazca,
What hits is to do what you please,
Compra, vende, cuándo, dónde.
Buy, sell, when, where.
Yo digo ven, pisa, corre, mata,
I say come, step, run, kill,
Lo que pega es hacer lo que te plazca,
What hits is to do what you please,
Compra, vende, cuándo, dónde.
Buy, sell, when, where.






Attention! Feel free to leave feedback.