Capaz - Iremos Lejos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capaz - Iremos Lejos




Iremos Lejos
Мы уйдем далеко
El drama que damos de perros enfermos,
Драма, которую мы представляем, как больные псы,
No es culpa nuestra, no, no podemos eso,
Не наша вина, нет, мы не можем этого сделать,
Muchos ni piensan y agachan la testa,
Многие даже не думают и склоняют головы,
Viven a oscuras, ya dile "Hola" a Tesla,
Живут в темноте, скажи уже "Привет" Тесле,
La luz que viene fuerte es pa' joderos,
Свет, который приходит сильным, чтобы вас уничтожить,
Estamos despiertos, no somos sintéticos,
Мы проснулись, мы не синтетические,
Huye, si nos ves: huye,
Беги, если увидишь нас: беги,
Ahora que tu mundo que creías tan perfecto se destruye,
Теперь, когда твой мир, который ты считала таким совершенным, разрушается,
¿Dónde está la libertad, esa de la que presumen?
Где свобода, та, которой хвастаются?
Mi libertad es cuando suben el volumen,
Моя свобода это когда прибавляют громкость,
Está claro, los medios nos quieren solo pa' un rato,
Понятно, СМИ хотят нас только на время,
Sin preguntar y hacen tratos,
Не спрашивая, заключают сделки,
Intelectualmente hablando los matos,
Интеллектуально говоря, марихуана,
Llegué aquí sin vuestro amparo,
Я добрался сюда без вашей помощи,
Y para muchos soy un puto faro,
И для многих я чертов маяк,
Ni generalizo, piso a quien no nos quiso,
Я не обобщаю, давлю тех, кто нас не хотел,
Ni con un palo, os pongo en sobreaviso.
Даже без палки, предупреждаю вас.
Así que no te vayas de mi lado,
Так что не уходи от меня,
Estamos juntos en esto, tenlo bien claro,
Мы вместе в этом, пойми это ясно,
Y si hay que huir, te garantizo el mejor
И если придется бежать, я гарантирую тебе лучшую
Motivo es para no ser esclavo, ahí vamos.
Причину не быть рабом, вот мы и идем.
Si van a por ti y a por mí, no te vayas a parar ni loco,
Если они идут за тобой и за мной, не останавливайся ни на секунду,
Iremos lejos,
Мы уйдем далеко,
Si quieren verte así busca un plan de los miles que hay, decide,
Если хотят видеть тебя такой, найди план из тысяч, которые есть, решай,
Llegaremos lejos,
Мы дойдем далеко,
Trátalo bien, que no te pisen, si lo tienes, no se te olvide:
Относись к этому бережно, не дай себя растоптать, если у тебя это есть, не забывай:
Iremos lejos,
Мы уйдем далеко,
Ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello,
Иди за этим, иди за этим, иди за этим, иди за этим,
Llegaremos lejos.
Мы дойдем далеко.
Si mama está fabricando slow mo,
Если мама готовит слоу мо,
No me eches la culpa, yo tengo fondo,
Не вини меня, у меня есть стержень,
Me paran cada dos días,
Меня останавливают каждые два дня,
No qué cara me ven, creen que mi mochila es explosiva,
Не знаю, какое лицо они видят, думают, что мой рюкзак это взрывчатка,
Y en cierto modo lo es porque llevo barras en mi bloc,
И в каком-то смысле это так, потому что я ношу рифмы в своем блокноте,
Que hacen que to' Cristo diga: "What the fuck?",
Которые заставляют всех говорить: "Какого черта?",
No hay ley digna digo, cuando todo podrido,
Нет достойного закона, говорю я, когда все прогнило,
Políticos chupando de este grifo,
Политики сосут из этого крана,
Agudizo mi dialogo enfermizo,
Обостряю свой больной диалог,
Y así escapar de este despropósito,
И таким образом сбегаю от этого абсурда,
Ventajas del rap: no hay música más clara,
Преимущества рэпа: нет музыки яснее,
te la quieres saltar, tarde, explotó en tu cara,
Ты хочешь пропустить это, поздно, взорвалось у тебя в лице,
Os va a escocer, estoy sonando en cada Smartphone,
Вам будет жечь, я звучу в каждом смартфоне,
Entre clase y clase, lo sé,
Между уроками, я знаю,
Menudo problema cuando una carrara,
Вот это проблема, когда карьера,
Acaba con la gorra del Burger puesta, país de pena.
Заканчивается в кепке из Бургер Кинга, жалкая страна.
Así que no te vayas de mi lado,
Так что не уходи от меня,
Estamos juntos en esto, tenlo bien claro,
Мы вместе в этом, пойми это ясно,
Y si hay que huir, te garantizo el mejor
И если придется бежать, я гарантирую тебе лучшую
Motivo es para no ser esclavo, ahí vamos.
Причину не быть рабом, вот мы и идем.
Si van a por ti y a por mí, no te vayas a parar ni loco,
Если они идут за тобой и за мной, не останавливайся ни на секунду,
Iremos lejos,
Мы уйдем далеко,
Si quieren verte así busca un plan de los miles que hay, decide,
Если хотят видеть тебя такой, найди план из тысяч, которые есть, решай,
Llegaremos lejos,
Мы дойдем далеко,
Trátalo bien, que no te pisen, si lo tienes, no se te olvide:
Относись к этому бережно, не дай себя растоптать, если у тебя это есть, не забывай:
Iremos lejos,
Мы уйдем далеко,
Ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello,
Иди за этим, иди за этим, иди за этим, иди за этим,
Llegaremos lejos.
Мы дойдем далеко.





Writer(s): Rafael Fernandez Palenzuela, Ruben Cruz Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.