Lyrics and translation Capaz - No Es para Ti

No Es para Ti

Dime si viene, mira ese, dime si se va acercar, este es de los típicos, este nos coge y ya verás tú, viene viene pa ca viene pa ca...

"Te echas una foto? espera. mmm. es que esta en video!",
Y es que es siempre lo mismo,
Rafa que si tal que si máquina pesaos al máximo
Te cogen la oreja y te derriten los tímpanos,
Me dan ganas de empuñar un arma y click! bum! adios
¿Es que no entiendes que soy un tio normal?
Y que hago malabares pa esquivar fanes ¿okei? vale vale,
Pides colabo con malicia y lo que quieres es tirar de nombre,
Normal que un tio como yo cobre,
Es divertido ver como la fama gusta
Crees que soy tan especial que vivo sin angustia
Ostia puta mi grupo favorito y no me dejan verlo
Esto si es vivir para contarlo,
Te hablan mal de este y de aquel,
Pa sacarte información putos cotillas conmigo no man
Y soy un no veas tú, dudoso como el caso Roswell,
A partir, de hoy la plata se hace cobre,
Capaz esta subido y ya no eres el mismo dicen,
Solo fui a un puto concierto tio de las narices
Ni con capucha puesta libro de este pelma,
Estoy desubicao me siento lejos, en Melmac
Y esta la dedico a los fanes, fieles, reales,
Soldados no chupapollas contaminados
Oiste bien si,
Puños al aire cabrones que os dejen evadiros con los amos con los mejores

Yo digo Click-clack, pilla del slap,
Fuiste pillando que si pim que pam,
Campanas, ding-dong, pilla porción,
Esta la juré yo bien, puto bufón!

Bienvenidos a un local a escuchar rap trampa
Cueva de pokemons evolucionaos vaya pachanga
Me agreaste al myspace somos alianza
Y un cojon, no se quien eres normal entre tantas
Caras, muecas, no estoy, en mi zona,
Dejame que beba hasta pillar un buen coma
Estado crítico, me suelto bastante cuando estoy cómodo
Con mis colegas saben bien de Rafa ciego no hay pega,
No obstante entiendo que me tires flashes,
Fotos, videos, pero macho no hagas el indio,
Deja que disfruten los demás,
Acabaron ya de trabajar
Quiero flipar un rato y visitar, tu ciudad
Es pedir mucho? Algo de intimidad pal mister
Hoy free, ey ya lo oiste
Fue tubo the world, Fue tubo de i need
En esto del rap cuando sufrimos,
Los que viajamos nos la jugamos
Muchos no entienden que esto es un curro al fin y al cabo
Exportados de un lao a otro pisparos
Yo no escupo una palabra escupo disparos
Y esta la dedico a los fanes, fieles, reales,
Soldados no chupapollas contaminados
Oiste bien si,
Puños al aire cabrones que os dejen evadiros con los amos con los mejores

Yo digo Click-clack, pilla del slap,
Fuiste pillando que si pim que pam,
Campanas, ding-dong, pilla porción,
Esta la juré yo bien, puto bufón!

Ce n'est pas pour toi

Dis-moi s'il vient, regarde celui-là, dis-moi s'il va s'approcher, c'est du genre typique, il va nous attraper et tu verras, il vient, il vient ici, il vient ici...

"Tu veux prendre une photo ? attends. mmm. c'est que c'est en vidéo !",
Et c'est toujours la même chose,
Rafa, si tel, si machine lourde au maximum
Ils te prennent l'oreille et te font fondre les tympans,
J'ai envie de prendre une arme et clic ! boum ! adieu
Tu ne comprends pas que je suis un mec normal ?
Et que je fais des jonglages pour esquiver les fans, ok ? ok,
Tu demandes une collaboration avec malice et ce que tu veux, c'est tirer sur mon nom,
Normal qu'un mec comme moi se fasse payer,
C'est amusant de voir comment la célébrité plaît
Tu penses que je suis si spécial que je vis sans angoisse
Putain, mon groupe préféré et ils ne me laissent pas le voir
Ça, c'est vivre pour le raconter,
Ils parlent mal de celui-ci et de celui-là,
Pour te sortir des informations, des putains de curieux, pas avec moi mec
Et je suis un no veas tú, douteux comme le cas de Roswell,
À partir d'aujourd'hui, l'argent devient du cuivre,
Capaz est monté et tu n'es plus le même, disent-ils,
Je suis juste allé à un putain de concert, mec, de chez moi
Même avec une capuche, je fuis ce lourdaud,
Je suis désorienté, je me sens loin, sur Melmac
Et je la dédie aux fans, fidèles, réels,
Soldats, pas des lèche-culs contaminés
Tu as bien entendu, oui,
Poings en l'air, connards, laissez-vous emmener par les patrons, par les meilleurs

Je dis Click-clack, attrape le slap,
Tu as récupéré, si pim, si pam,
Cloches, ding-dong, attrape une portion,
Je l'ai juré, putain de bouffon !

Bienvenue dans un endroit pour écouter du rap trap
Grotte de pokemons évolués, quelle fête
Tu m'as ajouté sur Myspace, nous sommes une alliance
Et un cojon, je ne sais pas qui tu es, normal parmi tant d'autres
Visages, grimaces, je ne suis pas dans ma zone,
Laisse-moi boire jusqu'à avoir un bon coma
État critique, je me lâche beaucoup quand je suis à l'aise
Avec mes potes, ils savent bien que Rafa aveugle, pas de problème,
Cependant, je comprends que tu me prennes en photo,
Photos, vidéos, mais mec, ne fais pas l'idiot,
Laisse les autres profiter,
Ils ont fini de travailler
Je veux tripper un moment et visiter ta ville
C'est trop demander ? Un peu d'intimité pour le mister
Aujourd'hui, c'est gratuit, eh bien, tu l'as entendu
C'était tubo the world, c'était tubo de i need
Dans ce rap, quand on souffre,
Ceux qui voyagent, ils se mettent en danger
Beaucoup ne comprennent pas que c'est un boulot, après tout
Exportés d'un côté à l'autre, des coups de pied
Je ne crache pas un mot, je crache des coups de feu
Et je la dédie aux fans, fidèles, réels,
Soldats, pas des lèche-culs contaminés
Tu as bien entendu, oui,
Poings en l'air, connards, laissez-vous emmener par les patrons, par les meilleurs

Je dis Click-clack, attrape le slap,
Tu as récupéré, si pim, si pam,
Cloches, ding-dong, attrape une portion,
Je l'ai juré, putain de bouffon !