Lyrics and translation Capaz - No Había Plan

No Había Plan

Oye primo, el asesino,
De estilos tuyos, está aquí de nuevo,
Estoy que lo tiro, no voy de divo,
Paseo mi voz igual que el que pasea el carro,
Con buen descargo, nací pa' fotos,
Eso nunca fue un suplicio,
El jugueteo se volvió un vicio, y luego un escándalo,
Lo que damos es demasia'o puro, pavo,
No está a la venta y por supuesto, no pu'es compararlo,
Ninguna novedad en lo que va,
Joder no me lo creo, a la cárcel van a robar,
Lo siento, estás lejos de ser el mejor,
Es más, no estás puesto al día,
Hace mucho que no brillas,
Y tú lo sabes, que hay que tener el pie puesto en la calle,
Hasta el dentista a veces tiene caries,
Un descuido y pierdes, no haces caso,
Empiezas a sondar a Mr. Randy Watson,
Tu chica en mí ha visto algo,
Pero esa puerta yo no la abro,
Tampoco dejo al fan con dientes largos,
Yo el vampiro del pálpito,
Te deja listo como black widow,
Así el caso describo,
Aquí sigo, al menos mira aún vivo,
Mira por donde, algo que celebrar,
No había plan, plan, plan...

No veo oxido, pues tengo el fuelle de un crio,
Si mi carrera fuera una chica sería un pibón,
Nunca me bajo la autoestima si eso lo sé yo,
Si no me quiero a mí, pues quién si no,
Tú ni de coña tienes lo que el tito todo el rato vino dando,
Un autógrafo en tu zona cuando voy pasando,
Toma la traca, como La Mala,
Hay demasia'o flow que dar papá,
Mejor que dos opciones tres,
¿Quieres que cambie? Ahora te digo,
Lo máximo que puedo cambiar es de domicilio,
Si voy chulo, yo no me puse este escudo,
Me lo pusieron otros, es más me obligaron,
Pero hoy todo OK, yo soy mi propio rey,
Me enchufo Prince y me inspiro, Purple rain,
En mis manos el pecado está marcado,
Por puras vivencias del pasado,
Que no puedo contar, y ni debo contar,
El que quiera se compre un libro, ya te digo,
Mi lobo está en la luna, no lo olvides,
Él te sigue pa'tras tuya,
Ya no me vale que me digas que rapeo bien,
Sabes que tengo mucho más que esos calificativos.
Ya no me vale que me digas que rapeo bien,
Sabes que tengo mucho más que esos calificativos.

Il n'y avait pas de plan

Hé mon pote, l'assassin,
De tes styles, il est de retour,
Je suis en train de me défoncer, je ne suis pas un divo,
Je promène ma voix comme celui qui promène sa voiture,
Avec un bon décharge, je suis né pour les photos,
Ce n'était jamais un supplice,
Le jeu est devenu un vice, puis un scandale,
Ce qu'on donne est trop pur, mon pote,
Ce n'est pas à vendre et bien sûr, tu ne peux pas le comparer,
Rien de nouveau jusqu'à présent,
Je ne le crois pas, ils vont voler en prison,
Désolé, tu es loin d'être le meilleur,
De plus, tu n'es pas à jour,
Cela fait longtemps que tu ne brilles pas,
Et tu le sais, il faut avoir le pied sur le terrain,
Même le dentiste a parfois des caries,
Une négligence et tu perds, tu ne fais pas attention,
Tu commences à sonder Mr. Randy Watson,
Ta copine a vu quelque chose en moi,
Mais cette porte, je ne l'ouvre pas,
Je ne laisse pas non plus le fan avec les dents longues,
Je suis le vampire du palpitant,
Il te laisse prêt comme une veuve noire,
C'est comme ça que je décris l'affaire,
Je suis toujours là, au moins regarde je suis encore en vie,
Regarde par où, quelque chose à célébrer,
Il n'y avait pas de plan, plan, plan...

Je ne vois pas d'oxydation, car j'ai le souffle d'un enfant,
Si ma carrière était une fille, elle serait une bombe,
Je ne me rabaisse jamais l'estime de moi, si je le sais,
Si je ne m'aime pas moi-même, alors qui d'autre,
Tu n'as pas ce que l'oncle donne tout le temps,
Un autographe dans ton quartier quand je passe,
Prends la traca, comme La Mala,
Il y a trop de flow à donner papa,
Mieux que deux options, trois,
Tu veux que je change? Je te le dis maintenant,
Le maximum que je puisse changer, c'est de domicile,
Si je suis arrogant, je ne me suis pas mis ce bouclier,
D'autres me l'ont mis, de plus, ils m'ont obligé,
Mais aujourd'hui tout va bien, je suis mon propre roi,
Je branche Prince et je m'inspire, Purple rain,
Dans mes mains, le péché est marqué,
Par de pures expériences du passé,
Que je ne peux pas raconter, et que je ne dois pas raconter,
Celui qui veut peut acheter un livre, je te le dis,
Mon loup est dans la lune, ne l'oublie pas,
Il te suit derrière toi,
Ça ne me suffit plus que tu me dises que je rappe bien,
Tu sais que j'ai beaucoup plus que ces qualificatifs.
Ça ne me suffit plus que tu me dises que je rappe bien,
Tu sais que j'ai beaucoup plus que ces qualificatifs.