Lyrics and translation Capaz - Orejas al Lobo [One Love]

Orejas al Lobo [One Love]

¿Por qué nos hicimos tanto daño? No entiendo nada,
Ahora vivimos ambos con una espina clavada,
Por eso saco fuera toda esta pólvora, prensada estaba,
No quiero que se vuelva enfermedad.
Ella a mí me llamaba Papú,
Nos conocimos en un mal momento y vimos la luz,
Ahí la chispa saltaba y la atención se captaba,
Todo bien, nada de fuera importaba,
Nos cuidábamos el uno al otro,
Tengo recuerdos guardados, miles de videos y fotos,
Y cosas en común, muchas,
Se escuchan voces en la pared, hay tanto que deshacer,
Sonando Seal de fondo,
Oliendo tus prendas, loco, con la seriedad de un mafioso,
Atrapado entre fantasmas ahora estoy yo, solo,
Por eso canto...

One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.

Lo que no quieras para ti no se lo hagas a nadie,
Y sé que suena a típico, es cíclico, un baile,
Cuando sonaban los gritos nunca empezaba yo,
Pasaban en dB a Legal en decibelios,
Y los vecinos enterándose de todo,
La relación empieza a verle orejas al lobo,
Bonito fue el principio como veis,
Hasta que cambió el guion a lo Pacific Heights,
Soy de los que equipan to′ los detalles,
Es fácil conmigo: si no te fallo, no me falles,
Así es como debería de ser,
Pero la inseguridad vuelve a acatar otra vez,
Parte 2, y no es que yo vaya de boss, de jefe,
Solo quería un buen final para el desenlace,
Pero otro tipo rondaba y no pudo ser,
Un clavo saca a otro clavo, empieza otra vez...

One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.

Puede pasarte a tú sabes,
Esta va para todo la gente que siente,
Hay una vida ahí fuera y es toda tuya,
Despegarse es duro al principio pero luego da igual,
Todo irá bien, os mando energías desde aquí,
¡Estén firmes!

Orejas al Lobo [One Love]

Pourquoi nous sommes-nous fait autant de mal ? Je ne comprends rien,
Maintenant nous vivons tous les deux avec une épine plantée,
C’est pourquoi je sors toute cette poudre, elle était pressée,
Je ne veux pas que cela devienne une maladie.
Elle m’appelait Papou,
Nous nous sommes rencontrés à un mauvais moment et avons vu la lumière,
Là, l’étincelle a jailli et l’attention a été captée,
Tout allait bien, rien de l’extérieur n’importait,
Nous nous prenions soin l’un de l’autre,
J’ai des souvenirs gardés, des milliers de vidéos et de photos,
Et des choses en commun, beaucoup,
On entend des voix dans le mur, il y a tellement à défaire,
Seal sonne en fond,
Je sens tes vêtements, fou, avec la gravité d’un mafioso,
Pris au piège entre les fantômes, je suis maintenant seul,
C’est pourquoi je chante…

One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.

Ce que tu ne veux pas pour toi, ne le fais pas aux autres,
Et je sais que ça sonne typique, c’est cyclique, une danse,
Quand les cris retentissaient, je ne commençais jamais,
Ils passaient de dB à Legal en décibels,
Et les voisins étaient au courant de tout,
La relation commence à voir le loup aux oreilles,
Le début était beau comme vous le voyez,
Jusqu’à ce que le scénario change à la Pacific Heights,
Je suis de ceux qui équipent tous les détails,
C’est facile avec moi : si tu ne me fais pas de mal, ne me fais pas de mal,
C’est comme ça que ça devrait être,
Mais l’insécurité revient à nouveau obéir,
Partie 2, et ce n’est pas que je me prenne pour le boss, le chef,
Je voulais juste une bonne fin pour le dénouement,
Mais un autre type rôdait et ça n’a pas pu être,
Un clou chasse l’autre, ça recommence…

One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.

Ça peut t’arriver, tu sais,
Celle-ci est pour tous ceux qui ressentent,
Il y a une vie là-bas et elle est toute à toi,
Se détacher est dur au début, mais ensuite, peu importe,
Tout ira bien, je t’envoie des énergies d’ici,
Reste forte!