Lyrics and translation Capaz - Pan caliente (feat. Kase.O)

Pan caliente (feat. Kase.O)

Hoy en el parque están pasando flows, vaya atracción
Que están causando cada entrada aquí es una posesión
Algunos traen la cerveza, otros traen el ron...

Yo soy el hijo del funk, recuerda, el viejo truhán
No estás soñando, está sonando Hablando en Plata mi clan
Tu quieres más del titán, quieres cantar como un fan
No intentes, estos versos dejan bronquios como alquitrán
Traemos el pan caliente, el plan es simple, no hay plan
Viene el huracán, valientes, hoy prudentes van
La vieja historia, puliendo la joya, quemando Troya
Picasso con las paranoias de Goya
Invoco a Dalí para que hable a través de mi
Ya sabes que sí, soy un medium, no un semi MC
Estás en medio de una guerra textil
Es como Nike y Adidas aquí
Rafa con Javi son muy heavys, si
Quita de ahí, no puedes con el peso
No entiendes el proceso, somos portentos posesos
Con un dorado pico, tú estás morado chico
Esta canción la grabamos sin micro
¿Cómo explicas eso?

Estáis en la cápsula, rimas las más chulas
Pa que ya os las puláis os vengo a divertir julais
Nunca os decepcionáis con dúos que hacen que os corráis
Ocupáis un lugar menos al de estos dos jedis
Ni los decepticons con nuestro léxico elástico pueden
No es por presumir pero son látigos...
Pálpitos que hacen que esto sea un éxito
No falla porque siempre traen la traca
Mientras que MC's son la oveja Dolly tu mira el grand planning
Bebiendo Jack Daniels, el infierno está en bares
Flow hypnotics, real rap artist
Ignora fisioterapia, lo tuyo ya es grave

Ya lo sabes, van en naves ya les vale,
Ya podrán con tales arsenales
Comparten grandes facultades mentales
La dificultad es asimilar, poder similar son criminales

Inteligentes como Rusell Simons, vaya par de playboys
Dan hasta miedo con sus Chuck Taylors
Como hacéis los estilos tan guapos nos dicen ellos
Y lo escribo con arroba ahora, entran y decoran, tú has
De comparadnos con la planta de Ricardo Montalbán
En el mic van, mejor que en Mountain Bikes, bah
Usain Bolt esta ahí detrás, voy sin escolta
Y doy fiebres que ni John Travolta

Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Pan caliente, Pan caliente...

Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Pan caliente, Pan caliente...

Te prendo los plomos, Javat en tu cara por tomos
Reviento los cronos, hacerlo bien es la mejor promo
Yo no te escucho tronco, yo floto como el ozono
Acaricio el lomo de una gata egipcia solo en el trono
Paciencia, no tienes edad para este Canal +
Podría dañar tus ojos, incluso los de Tom Cruise
Bacardi, Limon, McCartney, Lenon
Speed Demons, de estos expertos espera un temón
Demostremos en la calle quienes son los amos, lo que hoy traemos
Son negros crisantemos en negros ramos
Sueltan tuercas, tu estas cerca, de-caer-ya-de-cabeza
¿Queréis mas?...
Soy el silencio previo al gol de Iniesta
Cuando saquemos esta mierda montad una fiesta
No sabes lo que cuesta, se acabó la encuesta
Tu eres la pregunta, yo soy la respuesta
¿Rafa donde estas?

En formas invisibles vengo, yo soy tu talón de Aquiles
Serpentino skills, repentino shock, tengo thrillers
Esto es un crimen cuando sube el Siemens
Son fieles, llega el joven Damian ey man!
Y es que este juego es de Cap y de Kase
Y puede que no estés habituao a estar tenso
Así es la aparición, machetes en coalición
Disección en plena calle si buscáis acción
Esta cadena me pesa en el cuello
Cielo, ponlo sin hielo, como quiero joder a MC's fieros
Punteros estilos, los pioneros
Que descubrieron el paradero de un flow tan sincero
Caen como moscas en la miel, chicos no os piquéis
No dejo opción ni pa que nos critiquéis
Aquí esta Rafa y te marca otras nuevas dieciséis
Tu decisión fue la buena cuando pulsaste el Play

Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Pan caliente, Pan caliente...

Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Ahora ya tenéis lo que queréis ahora
Pan caliente, Pan caliente...

Me como el tarro, no miro atrás, tiro del carro
Haciendo esto dejo al resto a la altura del barro
Hago el amor a todas horas con las ondas sonoras
Soy yo la voz que azota a las rocas como a las olas
Con ruido atroz, de sol a sol a solas en tu Ipod
Silabas solas me molan todas, si amigos
Adicción! hay líos tíos, tríos, ciencia ficción
Ay dios mío! en mi oficio veo mi perdición

El micro y yo, historia de un amor loco
Yo soy un sádico, me llamaban Cap gritos!
Aplausos, los que yo causo cuando exorciso
Diviso batallas con dos titanes, gigantes, ¿quien quiso?
Blacks scissors, implica que sufráis fijo
Las plataformas que hacemos mejor que hacerte un hijo
Saldría esquizo, ciego de info
Buscando el triunfo y su nombre reluciendo en el billboard

Pain Chaud (feat. Kase.O)

Aujourd'hui au parc, les flows fusent, quelle attraction
Ils provoquent une vraie possession à chaque entrée
Certains apportent la bière, d'autres le rhum...

Je suis le fils du funk, souviens-toi, le vieux briscard
Tu ne rêves pas, c'est bien Hablando en Plata mon clan qui résonne
Tu veux plus du titan, tu veux chanter comme un fan
N'essaie pas, ces vers laissent tes bronches comme du goudron
On amène le pain chaud, le plan est simple, il n'y a pas de plan
L'ouragan arrive, les braves, aujourd'hui ils y vont prudemment
La vieille histoire, polir le joyau, brûler Troie
Picasso avec les paranoïas de Goya
J'invoque Dali pour qu'il parle à travers moi
Tu sais que oui, je suis un médium, pas un demi MC
Tu es au milieu d'une guerre textile
C'est comme Nike et Adidas ici
Rafa et Javi sont très lourds, oui
Enlève-toi de là, tu ne peux pas supporter le poids
Tu ne comprends pas le processus, nous sommes des prodiges possédés
Avec un bec doré, tu es un enfant violet
On a enregistré cette chanson sans micro
Comment tu expliques ça ?

Vous êtes dans la capsule, les rimes les plus cool
Pour que vous puissiez les savourer, je viens vous amuser les gars
On ne vous déçoit jamais avec des duos qui vous font jouir
Vous occupez une place inférieure à celle de ces deux jedis
Même les decepticons avec notre lexique élastique ne peuvent pas
Ce n'est pas pour me vanter mais ce sont des fouets...
Des intuitions qui font de ça un succès
Ça ne rate pas parce qu'ils amènent toujours la came
Alors que les MC's sont la brebis Dolly, toi regarde le grand planning
En buvant du Jack Daniels, l'enfer est dans les bars
Flow hypnotique, vrai artiste de rap
Ignore la physiothérapie, ton cas est déjà grave

Tu le sais, ils arrivent en vaisseaux, ça leur apprendra,
Ils pourront bien avec de tels arsenaux
Ils partagent de grandes facultés mentales
La difficulté est d'assimiler, un pouvoir similaire, ce sont des criminels

Intelligents comme Russell Simons, quelle paire de playboys
Ils font même peur avec leurs Chuck Taylors
Comment faites-vous pour avoir des styles aussi cool, nous disent-ils
Et je l'écris avec un arobase maintenant, ils entrent et décorent, toi tu as
Dû nous comparer à la plante de Ricardo Montalban
Au micro, ils assurent, mieux qu'en VTT, bah
Usain Bolt est juste derrière, je vais sans escorte
Et je donne des fièvres comme John Travolta

Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Pain chaud, Pain chaud...

Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Pain chaud, Pain chaud...

Je te grille les plombs, Javat sur ton visage par tomes
Je fais exploser les chronos, bien faire c'est la meilleure promo
Je ne t'écoute pas mec, je flotte comme l'ozone
Je caresse le dos d'une chatte égyptienne, seul sur le trône
Patience, tu n'as pas l'âge pour ce Canal +
Ça pourrait abîmer tes yeux, même ceux de Tom Cruise
Bacardi, Citron, McCartney, Lennon
Speed Demons, attends-toi à un tube de la part de ces experts
Montrons dans la rue qui sont les maîtres, ce qu'on apporte aujourd'hui
Ce sont des chrysanthèmes noirs dans des bouquets noirs
Ils lâchent des vannes, tu es près de-tomber-la-tête-la-première
Vous en voulez plus ?...
Je suis le silence qui précède le but d'Iniesta
Quand on sortira cette merde, faites la fête
Tu ne sais pas combien ça coûte, le sondage est terminé
Tu es la question, je suis la réponse
Rafa où es-tu ?

Je viens sous des formes invisibles, je suis ton talon d'Achille
Des compétences serpentines, un choc soudain, j'ai des thrillers
C'est un crime quand le Siemens monte
Ils sont fidèles, le jeune Damian arrive, eh mec !
Et c'est que ce jeu est celui de Cap et de Kase
Et tu n'es peut-être pas habitué à être tendu
C'est comme ça qu'on apparaît, des machettes en coalition
Dissection en pleine rue si vous cherchez l'action
Cette chaîne me pèse sur le cou
Ciel, mets-le sans glaçons, comme je veux niquer les MC's féroces
Des styles pointus, les pionniers
Qui ont découvert où se trouvait un flow aussi sincère
Ils tombent comme des mouches dans le miel, les gars ne vous fâchez pas
Je ne laisse aucune chance, même pas pour qu'on nous critique
Rafa est là et il t'en met seize autres
Tu as pris la bonne décision en appuyant sur Play

Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Pain chaud, Pain chaud...

Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Maintenant vous avez ce que vous voulez maintenant
Pain chaud, Pain chaud...

Je me creuse la tête, je ne regarde pas en arrière, je tire le chariot
En faisant ça, je laisse les autres au niveau du caniveau
Je fais l'amour à toute heure avec les ondes sonores
Je suis la voix qui frappe les rochers comme les vagues
Avec un bruit atroce, du soleil au soleil, seul dans ton Ipod
Les syllabes seules me plaisent toutes, oui les amis
Addiction ! Il y a des embrouilles les gars, des trios, de la science-fiction
Oh mon Dieu ! Dans mon métier, je vois ma perte

Le micro et moi, histoire d'un amour fou
Je suis un sadique, on m'appelait Cap cris !
Applaudissements, ceux que je provoque quand j'exorcise
Je vois des batailles avec deux titans, des géants, qui l'a voulu ?
Blacks scissors, ça implique que vous allez souffrir, c'est sûr
Les plateformes qu'on fait mieux que de te faire un enfant
Je deviendrais schizophrène, aveuglé par l'info
À la recherche du triomphe et de son nom qui brille sur le Billboard