Lyrics and translation Capela feat. DeepLick & Tim Snider - Raios e Trovões

Raios e Trovões

São quase como raios e trovões
As ressoadas de um coração
Que sabe bem onde pisar
Que segue certo de um amor
Se a vida escolhe os dados por você
E o mundo é um tabuleiro sem razão
Se não convém não ha porque
É bom mudar o que se vê
Não são apenas raios e trovões
Ecoam orações a retumbar
Que indicam sempre pra onde andar
Observar é aprender!
Embaralharam cartas por você
Com sonhos precisando de atenção
Se não convém não ha porque
É bom tentar mudar
Não mais vou coroar abismos que passei
Não mais vou coroar
Vou sim abençoar o que me faz viver
O mundo inteiro flui
E o q é interno flui
Não mais vou coroar abismos que passei
Nao mais vou coroar
Vou sim abençoar o que me faz viver
Pra crescer e aprender a viver

Éclairs et Tonnerre

C'est presque comme des éclairs et du tonnerre
Les résonnances d'un cœur
Qui sait bien où marcher
Qui suit sûr d'un amour
Si la vie choisit les dés pour toi
Et le monde est un échiquier sans raison
Si ça ne te convient pas, il n'y a pas de raison
C'est bon de changer ce que tu vois
Ce ne sont pas seulement des éclairs et du tonnerre
Des prières résonnent et résonnent
Qui indiquent toujours où aller
Observer c'est apprendre !
Ils ont mélangé des cartes pour toi
Avec des rêves qui ont besoin d'attention
Si ça ne te convient pas, il n'y a pas de raison
C'est bon d'essayer de changer
Je ne couronnerai plus les abîmes que j'ai traversés
Je ne couronnerai plus
Je vais bénir ce qui me fait vivre
Le monde entier coule
Et ce qui est interne coule
Je ne couronnerai plus les abîmes que j'ai traversés
Je ne couronnerai plus
Je vais bénir ce qui me fait vivre
Pour grandir et apprendre à vivre