Lyrics and translation Capela - A Flor e o Navio

A Flor e o Navio

De carona pro futuro
Será que a gente vai estar tão bem?
Já foram pedras no caminho
A frente já supõem espinhos também
(Uh-uh, uh-uh)

Não faz mal se a situação te leva além
O navio que leva ao porto chega bem
Ele chega bem

De carona pro futuro
Será que a gente vai estar tão bem?
Já foram pedras no caminho
A frente já supõem espinhos também

Há um vislumbre além do muro
Um vilarejo de onde ninguém vem
Com fé enfrenta-se o escuro
Toda reza tem um fim e um amém

Não faz mal se a situação te leva além
O navio que leva ao porto chega bem
Uma flor que tinha espinho se perdeu, (onde está?)
Mas o navio que leva ao porto chega bem

Não faz mal se a situação te leva além
O navio que leva ao porto chega bem
Uma flor que tinha espinho se perdeu, (onde está?)
Mas o navio que leva ao porto chega bem

Segue o caminhar
Segue o caminhar
Segue o caminhar
Como todos nós

Цветок и Корабль

Попутно к будущему,
Будем ли мы так же счастливы?
На пути уже были камни,
Впереди, вероятно, тоже будут шипы.
(У-у, у-у)

Ничего страшного, если ситуация выведет тебя за пределы,
Корабль, который идет в порт, доберется благополучно.
Он доберется благополучно.

Попутно к будущему,
Будем ли мы так же счастливы?
На пути уже были камни,
Впереди, вероятно, тоже будут шипы.

Есть проблеск за стеной,
Деревня, откуда никто не возвращается.
С верой нужно встречать темноту,
У каждой молитвы есть конец и аминь.

Ничего страшного, если ситуация выведет тебя за пределы,
Корабль, который идет в порт, доберется благополучно.
Цветок, у которого был шип, затерялся, (где он?)
Но корабль, который идет в порт, доберется благополучно.

Ничего страшного, если ситуация выведет тебя за пределы,
Корабль, который идет в порт, доберется благополучно.
Цветок, у которого был шип, затерялся, (где он?)
Но корабль, который идет в порт, доберется благополучно.

Продолжай идти,
Продолжай идти,
Продолжай идти,
Как и все мы.