Capela - Amor Gramatical - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capela - Amor Gramatical - Ao Vivo




Amor Gramatical - Ao Vivo
Грамматическая любовь - Ao Vivo
Não, não sei onde foi parar
Нет, я не знаю, куда пропало
Toda a confiança do meu ser
Всё доверие моего существа.
Só, eu posso reparar
Только, только я могу всё исправить,
Fazendo o que bem devo fazer
Делая то, что должен.
Vou te buscar em casa
Я заберу тебя из дома,
Vou bater na tua porta
Постучусь в твою дверь
No sentido literal
В прямом смысле,
Botar juízo em tuas frases
Приведу в порядок твои фразы,
Pontos, vírgulas e crases
Точки, запятые и знаки ударения.
Num amor
В любви
Não, eu não sei onde foi parar
Нет, я не знаю, куда пропало
Toda a confiança do meu ser
Всё доверие моего существа.
E só, eu posso reparar
И только, только я могу всё исправить,
Fazendo o que bem devo fazer
Делая то, что должен.
Vou te buscar em casa
Я заберу тебя из дома,
Vou bater na tua porta
Постучусь в твою дверь
No sentido literal
В прямом смысле,
Botar juízo em tuas frases
Приведу в порядок твои фразы,
Pontos, vírgulas e crases
Точки, запятые и знаки ударения.
Um amor gramatical
Грамматическая любовь.
Vou bagunçar tua bagunça
Я буду нарушать твой порядок
Com o intuito de encrenca
С целью создать хаос,
É que na confusão a gente consegue se ajeitar
Ведь именно в путанице нам удается собраться.
Remexer os teus horários
Переворачивать твои планы
E encher-te de olheiras
И покрывать тебя синяками под глазами,
Embaçar tuas lentes
Затуманивать твои линзы,
Ser o teu par, ah-ah-ah
Быть твоей парой, а-а-а.
Teu par
Твоей парой,
Ser o teu par, ah-ah-ah
Быть твоей парой, а-а-а.
Teu par
Твоей парой.
Não, eu não sei onde foi parar
Нет, я не знаю, куда пропало
Toda a confiança do meu ser
Всё доверие моего существа.
E só, eu posso reparar
И только, только я могу всё исправить,
Fazendo o que bem devo fazer
Делая то, что должен.
Vou te buscar em casa
Я заберу тебя из дома,
Vou bater na tua porta
Постучусь в твою дверь
No sentido literal
В прямом смысле,
Botar juízo em tuas frases
Приведу в порядок твои фразы,
Pontos, vírgulas e crases
Точки, запятые и знаки ударения.
Um amor gramatical
Грамматическая любовь.
Vou bagunçar tua bagunça
Я буду нарушать твой порядок
Com o intuito de encrenca
С целью создать хаос,
É que na confusão que a gente consegue se ajeitar
Ведь именно в путанице нам удается собраться.
Remexer os teus horários
Переворачивать твои планы
E encher-te de olheiras
И покрывать тебя синяками под глазами,
Embaçar tuas lentes
Затуманивать твои линзы,
Ser o teu
Быть твоим
Vou bagunçar tua bagunça
Я буду нарушать твой порядок
Com o intuito de encrenca
С целью создать хаос,
É que na confusão que a gente consegue se ajeitar
Ведь именно в путанице нам удается собраться.
Remexer os teus horários
Переворачивать твои планы
E encher-te de olheiras
И покрывать тебя синяками под глазами,
Embaçar tuas lentes
Затуманивать твои линзы,
Ser o teu par, ah-ah-ah
Быть твоей парой, а-а-а.
Teu par
Твоей парой,
Ser o teu par, ah-ah-ah
Быть твоей парой, а-а-а.
Teu par
Твоей парой.
Ser o teu par, ah-ah-ah (ser o teu, ser o teu)
Быть твоей парой, а-а-а (быть твоим, быть твоим).
Ser o teu par, ah-ah-ah (ser o teu, ser o teu)
Быть твоей парой, а-а-а (быть твоим, быть твоим).
Ser o teu par, ah-ah-ah
Быть твоей парой, а-а-а.
Ser o teu par, ah-ah-ah
Быть твоей парой, а-а-а.





Writer(s): Daniela Zandonai


Attention! Feel free to leave feedback.