Lyrics and translation Capela - Luz do Candieiro

Luz do Candieiro

Eu vim aqui pra agradecer
Cada minuto que eu estive com você
Sabendo que posso levar
O que aprendi até aqui vou carregar comigo
Eu vim aqui pra agradecer
Cada minuto que eu estive com você
Sabendo que eu posso levar
O que aprendi até aqui vou carregar comigo
Vou carregar comigo
Quando a vida tende a chacoalhar
Cada pedaço do seu mundo
Vai ver cidades desmoronarem
Presenciando a queda de todo lugar seguro
Mas se ainda não percebeu
Tudo faz parte de um plano do destino
Não há um lado ruim
Tudo vem pra ensinar
Tanta coisa pra aprender
Eu vim aqui pra agradecer
Cada minuto que eu estive com você
Sabendo que posso levar
O que aprendi até aqui vou carregar comigo
Eu vim aqui pra agradecer
Cada minuto que eu estive com você
Sabendo que eu posso levar
O que aprendi até aqui vou carregar comigo
Estamos distantes
E ao mesmo tempo tão perto
De tudo que aniquila
E tudo que constrói
Estamos distantes, distantes
E ao mesmo tempo tão perto
Tudo que aniquila
E tudo que constrói
Não há um lado ruim
Tudo vem pra ensinar
Tanta coisa pra aprender
Agradecer e aceitar
O destino acendeu
O candieiro que conduz
à outros tempos, outra era
Eu vim aqui pra agradecer
Cada minuto que eu estive com você
Sabendo que posso levar
O que aprendi até aqui vou carregar comigo
Eu vim aqui pra agradecer
Cada minuto que eu estive com você
Sabendo que eu posso levar
O que aprendi até aqui vou carregar comigo

La lumière du lampadaire

Je suis venu ici pour te remercier
Pour chaque minute que j'ai passée avec toi
Sachant que je peux emporter
Ce que j'ai appris jusqu'ici, je le porterai avec moi
Je suis venu ici pour te remercier
Pour chaque minute que j'ai passée avec toi
Sachant que je peux emporter
Ce que j'ai appris jusqu'ici, je le porterai avec moi
Je le porterai avec moi
Lorsque la vie a tendance à secouer
Chaque morceau de ton monde
Tu verras des villes s'effondrer
Assistant à la chute de tout lieu sûr
Mais si tu ne l'as pas encore remarqué
Tout fait partie d'un plan du destin
Il n'y a pas de mauvais côté
Tout vient pour enseigner
Tant de choses à apprendre
Je suis venu ici pour te remercier
Pour chaque minute que j'ai passée avec toi
Sachant que je peux emporter
Ce que j'ai appris jusqu'ici, je le porterai avec moi
Je suis venu ici pour te remercier
Pour chaque minute que j'ai passée avec toi
Sachant que je peux emporter
Ce que j'ai appris jusqu'ici, je le porterai avec moi
Nous sommes distants
Et en même temps si près
De tout ce qui anéantit
Et tout ce qui construit
Nous sommes distants, distants
Et en même temps si près
Tout ce qui anéantit
Et tout ce qui construit
Il n'y a pas de mauvais côté
Tout vient pour enseigner
Tant de choses à apprendre
Remercier et accepter
Le destin a allumé
Le lampadaire qui conduit
À d'autres temps, une autre époque
Je suis venu ici pour te remercier
Pour chaque minute que j'ai passée avec toi
Sachant que je peux emporter
Ce que j'ai appris jusqu'ici, je le porterai avec moi
Je suis venu ici pour te remercier
Pour chaque minute que j'ai passée avec toi
Sachant que je peux emporter
Ce que j'ai appris jusqu'ici, je le porterai avec moi