Lyrics and translation Capela - O Canto da Sereia

O Canto da Sereia

Essas ondas que quebram ao ver dos meus olhos
Despindo as palavras
Eu me entrego a você despertando a vida e vivendo a alma
O seu canto é sirene, desperta a chama, o poder das águas
Tá ali minha sereia, eu tô na areia
Pedindo pra o Deus do mar
Se poseidon se recusar, eu vou rezar pra iemanjá
Quero ver se a rainha do mar frente ao amor vai me negar

E, se negar, eu nem posso imaginar
Você na mais profunda sela deste mar
E a varanda mais ampla do meu peito vazia a te esperar

Essas ondas que quebram ao ver dos meus olhos
Despindo as palavras
Eu me entrego a você despertando a vidae vivendo a alma
O seu canto é sirene
Desperta a chama, o poder das águas
Tá ali minha sereia
Eu tô na areia pedindo pra o Deus do mar
Se poseidon se recusar, eu vou rezar pra iemanjá
Quero ver se a rainha do mar frente ao amor vai me negar

E, se negar, eu nem quero acreditar
Minha sereia presa dentro desse mar
Será esse o seu lugar?
Se ainda negar, eu nem posso imaginar
Você na mais profunda sela desse mar
E a varanda mais ampla do meu peito vazia a te esperar

Se ainda negar, eu nem quero acreditar
Minha sereia presa dentro desse mar
Será esse o seu lugar?
E eu vou te buscar nos sete mares de iemanjá
Pelo lar de poseidon vou procurar
Mesmo que eu falte o ar
Mesmo que falte o ar
Eu

Песня сирены

Эти волны, что разбиваются на моих глазах,
Смывают слова.
Я отдаюсь тебе, пробуждая жизнь и живя душой.
Твоя песня - как зов сирены, пробуждает пламя, мощь воды.
Вот ты где, моя сирена, а я стою на берегу,
Прошу Бога морей,
Если Посейдон откажет, я буду молиться Йеманье.
Посмотрим, сможет ли королева моря отказать мне в любви.

И, если откажет, я даже представить не могу,
Как ты в самой глубокой расщелине этого моря,
А самый просторный балкон моего сердца пустует в ожидании тебя.

Эти волны, что разбиваются на моих глазах,
Смывают слова.
Я отдаюсь тебе, пробуждая жизнь и живя душой.
Твоя песня - как зов сирены,
Пробуждает пламя, мощь воды.
Вот ты где, моя сирена,
А я стою на берегу, прошу Бога морей.
Если Посейдон откажет, я буду молиться Йеманье.
Посмотрим, сможет ли королева моря отказать мне в любви.

И, если откажет, я даже не хочу верить,
Что моя сирена заточена в этом море.
Неужели это твое место?
И, если все же откажет, я даже представить не могу,
Как ты в самой глубокой расщелине этого моря,
А самый просторный балкон моего сердца пустует в ожидании тебя.

И, если все же откажет, я даже не хочу верить,
Что моя сирена заточена в этом море.
Неужели это твое место?
И я буду искать тебя в семи морях Йеманьи,
Буду искать по всему дому Посейдона,
Даже если мне будет не хватать воздуха,
Даже если мне будет не хватать воздуха,
Я…