Lyrics and translation Capela - O Canto da Sereia
Essas
ondas
que
quebram
ao
ver
dos
meus
olhos
Эти
волны,
которые
разбиваются
при
виде
моих
глаз,
Despindo
as
palavras
Раздевание
слов
Eu
me
entrego
a
você
despertando
a
vida
e
vivendo
a
alma
Я
отдаюсь
тебе,
пробуждая
жизнь
и
живя
душой
O
seu
canto
é
sirene,
desperta
a
chama,
o
poder
das
águas
Его
пение-сирена,
пробуждает
пламя,
силу
воды.
Tá
ali
minha
sereia,
eu
tô
na
areia
Там
моя
русалка,
я
в
песке
Pedindo
pra
o
Deus
do
mar
Просить
Бога
моря
Se
poseidon
se
recusar,
eu
vou
rezar
pra
iemanjá
Если
Посейдон
откажется,
я
буду
молиться
иеманье
Quero
ver
se
a
rainha
do
mar
frente
ao
amor
vai
me
negar
Я
хочу
посмотреть,
откажет
ли
мне
королева
моря
перед
любовью
E,
se
negar,
eu
nem
posso
imaginar
И
если
это
отрицает,
я
даже
не
могу
себе
представить
Você
na
mais
profunda
sela
deste
mar
Ты
в
самом
глубоком
седле
этого
моря.
E
a
varanda
mais
ampla
do
meu
peito
vazia
a
te
esperar
И
самый
широкий
балкон
моей
пустой
груди
ждет
тебя.
Essas
ondas
que
quebram
ao
ver
dos
meus
olhos
Эти
волны,
которые
разбиваются
при
виде
моих
глаз,
Despindo
as
palavras
Раздевание
слов
Eu
me
entrego
a
você
despertando
a
vidae
vivendo
a
alma
Я
отдаюсь
тебе,
пробуждая
жизнь,
и
живя
душой
O
seu
canto
é
sirene
Его
пение-сирена.
Desperta
a
chama,
o
poder
das
águas
Пробуждает
пламя,
силу
воды,
Tá
ali
minha
sereia
Там
моя
русалка
Eu
tô
na
areia
pedindo
pra
o
Deus
do
mar
Я
на
песке
прошу
Бога
моря
Se
poseidon
se
recusar,
eu
vou
rezar
pra
iemanjá
Если
Посейдон
откажется,
я
буду
молиться
иеманье
Quero
ver
se
a
rainha
do
mar
frente
ao
amor
vai
me
negar
Я
хочу
посмотреть,
откажет
ли
мне
королева
моря
перед
любовью
E,
se
negar,
eu
nem
quero
acreditar
И
если
я
отрицаю
это,
я
даже
не
хочу
в
это
верить.
Minha
sereia
presa
dentro
desse
mar
Моя
русалка
застряла
в
этом
море
Será
esse
o
seu
lugar?
Будет
ли
это
ваше
место?
Se
ainda
negar,
eu
nem
posso
imaginar
Если
я
все
еще
отрицаю
это,
я
даже
не
могу
представить
Você
na
mais
profunda
sela
desse
mar
Ты
в
самом
глубоком
седле
этого
моря.
E
a
varanda
mais
ampla
do
meu
peito
vazia
a
te
esperar
И
самый
широкий
балкон
моей
пустой
груди
ждет
тебя.
Se
ainda
negar,
eu
nem
quero
acreditar
Если
я
все
еще
отрицаю
это,
я
даже
не
хочу
в
это
верить
Minha
sereia
presa
dentro
desse
mar
Моя
русалка
застряла
в
этом
море
Será
esse
o
seu
lugar?
Будет
ли
это
ваше
место?
E
eu
vou
te
buscar
nos
sete
mares
de
iemanjá
И
я
заберу
тебя
в
семи
морях
иеманьи.
Pelo
lar
de
poseidon
vou
procurar
Для
дома
Посейдона
я
буду
искать
Mesmo
que
eu
falte
o
ar
Даже
если
мне
не
хватает
воздуха
Mesmo
que
falte
o
ar
Даже
если
воздуха
не
хватает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Rosseb Do Nascimento Nogueira, Leo Nicolosi, Denys Willy De Souza Pereira, Caio Andreatta, Felipe Zacchi Citero
Attention! Feel free to leave feedback.