Lyrics and German translation Capela - O Limbo

O Limbo

Quando o trem parar ali na próxima estação
Tempo de rever e por as coisas no lugar
O que já passou se foi pra nunca mais voltar
E o que espera à frente é assimilar e acostumar
Será que o trem me leva?
Será que o trem sou eu?
Às vezes eu me sinto a estação
Não encontra-se morada em peito que já se alugou
Aproveita a estrada e leva dela o que marcou
O que já passou se foi pra nunca mais voltar
E o que espera à frente é assimilar e acostumar
Será que o trem me leva?
Será que o trem sou eu?
Às vezes eu me sinto a estação
Existe uma infinidade de coisas
Em cada sombra de ponteiro
Em cada pote
Em cada sonho!
Em cada, em cada, em cada
Será que o trem me leva?
Será que o trem sou eu?
Às vezes eu me sinto a estação
O limbo, a estação

Der Limbus

Wenn der Zug dort am nächsten Bahnhof hält
Zeit, zu überdenken und die Dinge zu ordnen
Was vergangen ist, ist für immer vorbei
Und was vor uns liegt, muss man annehmen und sich daran gewöhnen
Ob der Zug mich wohl mitnimmt?
Ob ich wohl der Zug bin?
Manchmal fühle ich mich wie der Bahnhof
Man findet keine Heimat in einer Brust, die sich bereits vermietet hat
Genieße die Reise und nimm das mit, was dich geprägt hat
Was vergangen ist, ist für immer vorbei
Und was vor uns liegt, muss man annehmen und sich daran gewöhnen
Ob der Zug mich wohl mitnimmt?
Ob ich wohl der Zug bin?
Manchmal fühle ich mich wie der Bahnhof
Es gibt eine Unendlichkeit von Dingen
In jedem Schatten eines Zeigers
In jedem Topf
In jedem Traum!
In jedem, in jedem, in jedem
Ob der Zug mich wohl mitnimmt?
Ob ich wohl der Zug bin?
Manchmal fühle ich mich wie der Bahnhof
Der Limbus, der Bahnhof