Lyrics and translation Capela - Sangue Novo

Sangue Novo

E quando te disserem
Que as pedras vão rolar
É quando o necessário se afasta
E deixa as coisas no lugar

Mesmo que do contrário
Assim aceito devagar
A condição de ser um louco

Sóbrio de razão pra não amar

E se te avisarem
Que as águas vão rolar
É quando necessário se aproxima
E espalha coisas pelo ar
Mesmo que do contrário,
Assim aceito devagar
A condição de ser um louco
Sóbrio de amor pra não pensar
Quem no final vai dizer
Pra todo mundo
Que isso é sangue novo?
Nesse final quando o sol
Mostrar a cara
Lá vem sangue novo!

Молодая кровь

И когда тебе скажут,
Что камни покатятся,
Это когда лишнее уходит
И все встает на свои места.

Пусть даже наоборот,
Я принимаю постепенно
Свою участь быть сумасшедшим,

Трезвым от разума, чтобы не любить.

И если предупредят,
Что воды польются,
Это когда нужное приближается
И разносит чувства по воздуху.
Пусть даже наоборот,
Я принимаю постепенно
Свою участь быть сумасшедшим,
Трезвым от любви, чтобы не думать.
Кто в итоге скажет
Всем,
Что это — молодая кровь?
В этом финале, когда солнце
Покажет свое лицо,
Вот и она — молодая кровь!