Lyrics and translation Capercaillie - Him Bò

Him Bò

Him bò hug i ò
Him bò hug i

Gur mise tha gu cianail
A' bhliadhna as t-samhradh 's
'S mi 'g obair air an fheur
'S mi a' sìor dhol dall air
Machairean a' ciaradh
'S mi a' feuchainn mo chainnt ris
T-àm agam a' sìol
Tha mi a' ciallachadh ro làimh e

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Him bò hug i ò

Gun de nist na cnàmhan' iad
A crait sinn an còmhnaidh
Nuair thig thu mach sa bhàta
Nuair chailleas do sheòl oirre
Mise 'n seo air m' fhàgail
'S càch bhith a' sgornadh
Mar a thuirt mo nàbaidh
Gum b' fheàrr bhith nam ònar

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Nar fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Seall 's gun rinn mo nàbaidh
'S chan fhearrd' e ri bheò e
Bhon a chuir e Màiri
Gu cnàmhan 'na mhonaidh
Thill i ann an tràth a' thuirt
'S fheàrr thu bhith stòlda
Agus fuireach mar a tha sibh
Gu brath gun do phòsadh

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Cuala sibh g' eil Màiri
A' fàs nam aghaidh-sa?
Dhan fhuiling i mo chàineadh
An drast' ann an tuasaid
Thig a-staigh dhan àit' i
Failt' air a gruaim
'S ann their i do gu làidir
"Mar a tha sibh on uairsin?"

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Him bò hug i ò

Ты - корова

Ты - корова, мычишь ты
Ты - корова, мычишь

Это я тоскую
С прошлого лета
И работаю на сене,
Я постоянно влюбляюсь
В поле, что засевается.
Я пытаюсь улучить момент,
Чтобы посеять свое семя.
Я имею в виду прямо сейчас.

Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Вытащи меня в воскресенье,
Пока ботинки не развалились.

Ты - корова, мычишь ты.

Неужели это кости
Которые мы ломали вместе?
Когда ты уходишь на лодке
И теряешь свой парус,
Я остаюсь здесь
И другие смеются.
Как сказал мой сосед,
Лучше быть одному.

Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Если я не выберусь в воскресенье,
Ботинки развалятся.

Видишь, что сделал мой сосед?
И ему не стало лучше,
С тех пор как он отправил Мэри
С костями на холм.
Она вернулась утром и сказала,
Что лучше быть женатым,
И оставаться такими, какие вы есть,
Чем никогда не быть женатым.

Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Вытащи меня в воскресенье,
Пока ботинки не развалились.

Слышала, Мэри
Растет мне на зло?
Она вытерпела мою критику
Сейчас, в суматохе.
Зайди к ней,
Поприветствуй ее хмурость,
И она скажет тебе громко:
"Как поживаете с тех пор?"

Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Вытащи меня в воскресенье,
Пока ботинки не развалились.

Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Ты - корова, мычишь ты.
Я в беде.
Вытащи меня в воскресенье,
Пока ботинки не развалились.

Ты - корова, мычишь ты.