Capey Cash - Synapsen Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capey Cash - Synapsen Freak




Synapsen Freak
Synapsen Freak
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la
La la la
In mein Synapsen lebt ein Freak
Dans mes synapses vit un monstre
Er schläft nie
Il ne dort jamais
Er ist immer wach
Il est toujours éveillé
Und tanzt zum Beat
Et danse au rythme
Bringt alles mit, was ich brauch
Il apporte tout ce dont j'ai besoin
Ist immer fit, macht mich schlau
Il est toujours en forme, il me rend intelligent
Doch laugt mich aus
Mais il me vide
Egal was ich denke
Peu importe ce que je pense
Er schlägt die Pauke
Il frappe le tambour
Und macht mich high
Et me fait planer
Zu jeder Stunde
À toute heure
Wenn du das hörst
Si tu entends ça
Dann hörst du ihn
Alors tu l'entends
Aus mir raus
Sortir de moi
Aus mein Synapsen auf den Beat
De mes synapses sur le rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
In mein Synapsen lebt ein Freak
Dans mes synapses vit un monstre
Er schläft nie
Il ne dort jamais
(Ich schlafe nie)
(Je ne dors jamais)
Er ist immer wach
Il est toujours éveillé
(Bin immer wach)
(Je suis toujours éveillé)
Und tanzt zum Beat
Et danse au rythme
Bringt alles mit, was ich brauch
Il apporte tout ce dont j'ai besoin
Ist immer fit, macht mich schlau
Il est toujours en forme, il me rend intelligent
Doch laugt mich aus
Mais il me vide
Egal was ich denke
Peu importe ce que je pense
Er schlägt die Pauke
Il frappe le tambour
Und macht mich high
Et me fait planer
Zu jeder Stunde
À toute heure
Wenn du das hörst
Si tu entends ça
(Wenn du das hörst)
(Si tu entends ça)
Dann hörst du ihn
Alors tu l'entends
(Dann hörst du mich)
(Alors tu m'entends)
Aus mir raus
Sortir de moi
Aus mein Synapsen auf den Beat
De mes synapses sur le rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme
Beat Beat Beat Beat Beat
Rythme Rythme Rythme Rythme Rythme






Attention! Feel free to leave feedback.