Душегуб - Capistrano translation in French

Душегуб

Мне говорили что я душегуб
Что обманщик и глуп, что творю что хочу.
Да-а-а-а
Ведь я это могу

Я наслаждаюсь вашими душами.
Стоны затыхают, ведь я их не слушаю
Мне важно лишь исполнение мечты.
Мучить вас всех, до единого.

Я был создан из пепла адской печи,
Некрасивой формы, с душой покалеченной
Мне не оставляли выбора мои предтечья.
И я ненавижу мир, его наполнение.

И ты точно тот кого я бы стёр,
Не оглянувшись даже на благодать стариков.
На моральные их домыслы, и странные комплексы
Все существо твоё до грани той черточки

Когда не отличить, будет от пустоты
Твою сущность мелкую, каким был ты.
Пеплом посыпь круг, и защитись
Но ступишь за порог, и жизнь

Из тебя сделает бифштекс,
Я приду крэкс-пекс
Кости на солнце, превратятся в пыль
Ты беги-беги, далеко
От меня не уйдешь

Я наслаждаюсь вашими душами.
Стоны затыхают, ведь я их не слушаю
Мне важно лишь исполнение мечты.
Мучить вас всех, до единого.

Я наслаждаюсь вашими душами.
Стоны затыхают, ведь я их не слушаю
Мне важно лишь исполнение мечты.
Мучить вас всех, до единого.

Le tueur d'âmes

On m'a dit que j'étais un tueur d'âmes
Un menteur et un imbécile, que je fais ce que je veux.
Oui-oui-oui
Parce que j'en suis capable.

Je me délecte de vos âmes.
Les gémissements s'étouffent, je ne les écoute pas.
Ce qui compte, c'est la réalisation de mes rêves.
Vous torturer tous, jusqu'au dernier.

Je suis né des cendres du four infernal,
D'une forme laide, l'âme brisée.
Mes prédécesseurs ne m'ont laissé aucun choix.
Et je hais le monde, son contenu.

Et tu es certainement celui que j'effacerais,
Sans même regarder la grâce des anciens.
Leurs constructions morales et leurs complexes étranges.
Toute ton existence jusqu'à cette ligne.

Quand on ne pourra plus distinguer,
Ta petite essence, ce que tu étais.
Saupoudrez le cercle de cendres, et protégez-vous.
Mais si vous franchissez le seuil, la vie

Fera de toi un bifteck,
J'arriverai c'est le moment
Les os au soleil, se transformeront en poussière.
Fuis, fuis, loin.
Tu ne pourras pas m'échapper.

Je me délecte de vos âmes.
Les gémissements s'étouffent, je ne les écoute pas.
Ce qui compte, c'est la réalisation de mes rêves.
Vous torturer tous, jusqu'au dernier.

Je me délecte de vos âmes.
Les gémissements s'étouffent, je ne les écoute pas.
Ce qui compte, c'est la réalisation de mes rêves.
Vous torturer tous, jusqu'au dernier.