Lyrics and translation Capitaine Gaza feat. Nova - À la base
À
la
base,
à
la
base,
à
la
base
У
основания,
у
основания,
у
основания
À
la
base,
khoya
à
la
base
На
базе,
Хойя
на
базе
Y'ont
jamais
cru
en
nous
à
la
base
Они
никогда
не
верили
в
нас
по
своей
сути
J'suis
recherché,
j'suis
pas
ici,
j'suis
pas
là-bas
Меня
ищут,
меня
нет
здесь,
меня
нет
там
J'suis
juste
un
gars
du
hood
Я
просто
парень
в
капюшоне
À
la
base,
j'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
По
сути,
я
думаю,
что
она
не
поняла,
я-Я-Я,
Я-Я-я
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Bicyclette
retournée,
surface
de
réparation
Bicyclette
retournée,
surface
de
réparation
Désolé,
mi
amor,
si
j'ai
brisé
ton
corazón
Désolé,
mi
amor,
si
j'ai
brisé
ton
corazón
À
la
base
des
bases,
on
se
connaissait
même
pas
À
la
base
des
bases,
on
se
connaissait
même
pas
Bizarrement,
sans
maquillage
tu
ressembles
plus
à
Rihanna
Странно,
но
без
макияжа
ты
больше
похожа
на
Рианну
Bizarrement,
sans
maquillage
tu
ressembles
plus
à
Rihanna
Странно,
но
без
макияжа
ты
больше
похожа
на
Рианну
À
la
base,
à
la
base,
personne
qui
croyait
en
moi
По
сути,
по
сути,
никто,
кто
верил
в
меня
À
la
base,
à
la
base,
personne
qui
croyait
en
moi
По
сути,
по
сути,
никто,
кто
верил
в
меня
J'suis
recherché,
j'suis
pas
ici,
j'suis
pas
là-bas
Меня
ищут,
меня
нет
здесь,
меня
нет
там
C'est
pour
mes
gars,
les
vrais,
les
braves,
pas
pour
les
tasspé
Это
для
моих
парней,
настоящих,
храбрых,
а
не
для
тупых
Gaza,
Nova,
tu
croyais
pas,
mais
tu
t'en
doutais
Газа,
Нова,
ты
не
верила,
но
подозревала
Passe
le
terr
que
j'prenne
deux-trois
taffs,
vas-y
fais
tourner
Передай
землянину,
что
я
возьму
два-три
Таффа,
иди
и
включи
J'ai
plus
le
time,
mais
j'ai
du
taff,
catch
moi
en
tournée
У
меня
больше
нет
времени,
но
у
меня
дела,
Поймай
меня
в
туре
J'repète
aux
khos
ça
brasse
ou
Я
повторяю
в
кафе,
что
это
варится
или
Bien
ça
casse,
faut
pas
Ну,
это
ломается,
не
нужно
R'tourner
sa
veste
Р'снимая
пиджак
Baigne
dans
la
hess'
en
attendant
qu'ça
passe
Купайся
в
Гессе,
ожидая,
когда
это
пройдет.
Cours
après
la
piasse,
j'attends
mon
piece
Беги
после
спектакля,
я
жду
свою
пьесу
On
m'a
dit
"fais
ta
place",
Мне
сказали:
"займи
свое
место",
J'vois
personne
en
face,
Я
никого
не
вижу
в
лицо,
Fallait
qu'on
l'fasse
Мы
должны
были
это
сделать
Sans
oublier
qu'à
la
base,
à
la
base
Не
говоря
уже
о
том,
что
в
основе,
в
основе
À
la
base,
khoya
à
la
base
На
базе,
Хойя
на
базе
Y'ont
jamais
cru
en
nous
à
la
base
Они
никогда
не
верили
в
нас
по
своей
сути
J'suis
recherché,
j'suis
pas
ici,
j'suis
pas
là-bas
J'suis
recherché,
j'suis
pas
ici,
j'suis
pas
là-bas
J'suis
juste
un
gars
du
hood
J'suis
juste
un
gars
du
hood
À
la
base,
j'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
À
la
base,
j'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Bébé,
là
j'me
balla-lade,
j'suis
pas
là,
pas
là-bas
Bébé,
là
j'me
balla-lade,
j'suis
pas
là,
pas
là-bas
À
la
base,
j'étais
là
pour
eux,
y
m'ont
rendu
mala-lade
На
базе
я
был
рядом
с
ними,
они
сделали
мне
больно
Aller-retour
Alger-Canada,
khoya
j'suis
pas
là-là
Туда
и
обратно
Алжир-Канада,
Хойя,
меня
там
нет-там
Reviens
avec
du
sale-ala
Вернись
с
грязным-Ала
Bébé,
là
j'me
balla-lade,
j'suis
pas
là,
pas
là-bas
Детка,
там
я
балуюсь,
я
не
там,
не
там
À
la
base,
j'étais
là
pour
eux,
ils
m'ont
rendu
mala-lade
По
сути,
я
был
рядом
с
ними,
они
сделали
меня
несчастным
Aller-retour
Casa-Canada,
khoya
j'suis
pas
là-là
Туда
и
обратно
Каса-Канада,
Хойя,
меня
там
нет-там
Reviens
avec
du
sale-ala
Вернись
с
грязным-Ала
À
la
base,
à
la
base,
à
la
base,
khoya
à
la
base
У
основания,
у
основания,
у
основания,
Хойя
у
основания
J'avais
donné
mon
cœur,
aujourd'hui
faut
[?]
Я
отдал
свое
сердце,
сегодня
нужно
[?]
J'suis
sur
le
terrain
et
j'attendrai
pas
la
passe
Я
нахожусь
на
поле
и
не
буду
ждать
паса
À
la
base,
à
la
base,
khoya
à
la
base
У
основания,
у
основания,
Хойя
у
основания
À
la
base,
khoya
à
la
base
À
la
base,
khoya
à
la
base
Y'ont
jamais
cru
en
nous
à
la
base
Y'ont
jamais
cru
en
nous
à
la
base
J'suis
recherché,
j'suis
pas
ici,
j'suis
pas
là-bas
J'suis
recherché,
j'suis
pas
ici,
j'suis
pas
là-bas
J'suis
juste
un
gars
du
hood
J'suis
juste
un
gars
du
hood
À
la
base,
j'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
À
la
base,
j'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'crois
qu'elle
a
pas
compris,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Ce
soir,
j'vais
gérer
sa
copine,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
J'suis
la
deuxième
étoile
qui
brille,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Brodée
sur
l'maillot
d'Algérie,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya
Вышитая
на
майке
Алжира,
я-Я-Я,
Я-Я-я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank'emcy, Gaza, Nova
Attention! Feel free to leave feedback.