Something Different to Say (Brother B Remix) - Capital Boy translation in German

Something Different to Say (Brother B Remix)

Do yah I want to have
Something different, different to say
Something different, different to say
Something different, different to say
Tell me i'm a just a name?
Or i am here to be the same
I'm totally honest in this game
I wana have something different to say

I'm not afraid of telling the truth
I'm not ashamed of knowing what to do
Don't need everyone to be my friend
Life's you know when you know such thing

Under my search for an unknown reason
Among them some there ain't no pleasing
I know am waking up on my own
Even he love my own show must go on

Tell me i'm a just a name?
Or i am here to be the same
I'm totally honest in this game
I wana have something different to say

I won't believe this is all there is
Don't want to spend my life in haze
Not gonna take-in on what you say
Cos i never see me from inside your head

And if am back for an unknown reason
I might just blame it on the season
Cos i know where i don't want to belong
I'll take a chance i can only be wrong

Tell me i'm a just a name?
Or i am here to be the same
I'm totally honest in this game
I wana have something different to say

Do yah i want to have
Something different, different to say
Something different, different to say
Something different, different to say
Something different, different to say
You'll never know how you're gonna feel
When you wake up from your little death
To start life all over again
And you're sreaming

Do yah i want to have
Something different, different to say
Something different, different to say
Something different, different to say
Something different, different to say
Tell me i'm a just a name?
Or i am here to be the same
I'm totally honest in this game
I wana have something different to say

Etwas Anderes zu sagen (Brother B Remix)

Ja, ich möchte haben
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Sag mir, bin ich nur ein Name?
Oder bin ich hier, um derselbe zu sein?
Ich bin total ehrlich in diesem Spiel
Ich möchte etwas Anderes zu sagen haben

Ich habe keine Angst, die Wahrheit zu sagen
Ich schäme mich nicht zu wissen, was zu tun ist
Ich brauche nicht jeden als meinen Freund
Das Leben, du weißt, wann du so etwas weißt

Unter meiner Suche nach einem unbekannten Grund
Unter ihnen gibt es einige, die nicht zufrieden zu stellen sind
Ich weiß, ich wache alleine auf
Auch wenn er meine eigene Show liebt, muss sie weitergehen

Sag mir, bin ich nur ein Name?
Oder bin ich hier, um derselbe zu sein?
Ich bin total ehrlich in diesem Spiel
Ich möchte etwas Anderes zu sagen haben

Ich werde nicht glauben, dass das alles ist, was es gibt
Ich möchte mein Leben nicht im Dunst verbringen
Ich werde nicht akzeptieren, was du sagst
Weil ich mich nie aus deinem Kopf heraus sehen kann

Und wenn ich aus einem unbekannten Grund zurück bin
Könnte ich es einfach auf die Jahreszeit schieben
Weil ich weiß, wo ich nicht hingehöre
Ich werde ein Risiko eingehen, ich kann mich nur irren

Sag mir, bin ich nur ein Name?
Oder bin ich hier, um derselbe zu sein?
Ich bin total ehrlich in diesem Spiel
Ich möchte etwas Anderes zu sagen haben

Ja, ich möchte haben
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Du wirst nie wissen, wie du dich fühlen wirst
Wenn du aus deinem kleinen Tod erwachst
Um das Leben noch einmal von vorne zu beginnen
Und du schreist

Ja, ich möchte haben
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Etwas Anderes, Anderes zu sagen
Sag mir, bin ich nur ein Name?
Oder bin ich hier, um derselbe zu sein?
Ich bin total ehrlich in diesem Spiel
Ich möchte etwas Anderes zu sagen haben