Lyrics and translation Capital Boy - Something Different to Say (Brother B Remix)
Do
yah
I
want
to
have
Veux-tu
que
j'aie
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Tell
me
i'm
a
just
a
name?
Me
dis-tu
que
je
ne
suis
qu'un
nom
?
Or
i
am
here
to
be
the
same
Ou
que
je
suis
là
pour
être
pareil
aux
autres
I'm
totally
honest
in
this
game
Je
suis
totalement
honnête
dans
ce
jeu
I
wana
have
something
different
to
say
Je
veux
avoir
quelque
chose
de
différent
à
te
dire
I'm
not
afraid
of
telling
the
truth
Je
n'ai
pas
peur
de
dire
la
vérité
I'm
not
ashamed
of
knowing
what
to
do
Je
n'ai
pas
honte
de
savoir
quoi
faire
Don't
need
everyone
to
be
my
friend
Je
n'ai
pas
besoin
que
tout
le
monde
soit
mon
ami
Life's
you
know
when
you
know
such
thing
La
vie,
c'est
quand
tu
sais
ce
genre
de
choses
Under
my
search
for
an
unknown
reason
Dans
ma
quête
d'une
raison
inconnue
Among
them
some
there
ain't
no
pleasing
Parmi
eux,
certains
sont
impossibles
à
satisfaire
I
know
am
waking
up
on
my
own
Je
sais
que
je
me
réveille
seul
Even
he
love
my
own
show
must
go
on
Même
s'il
m'aime,
mon
propre
spectacle
doit
continuer
Tell
me
i'm
a
just
a
name?
Me
dis-tu
que
je
ne
suis
qu'un
nom
?
Or
i
am
here
to
be
the
same
Ou
que
je
suis
là
pour
être
pareil
aux
autres
I'm
totally
honest
in
this
game
Je
suis
totalement
honnête
dans
ce
jeu
I
wana
have
something
different
to
say
Je
veux
avoir
quelque
chose
de
différent
à
te
dire
I
won't
believe
this
is
all
there
is
Je
ne
crois
pas
que
ce
soit
tout
ce
qu'il
y
a
Don't
want
to
spend
my
life
in
haze
Je
ne
veux
pas
passer
ma
vie
dans
le
flou
Not
gonna
take-in
on
what
you
say
Je
ne
vais
pas
gober
ce
que
tu
dis
Cos
i
never
see
me
from
inside
your
head
Car
je
ne
me
vois
jamais
de
l'intérieur
de
ta
tête
And
if
am
back
for
an
unknown
reason
Et
si
je
reviens
pour
une
raison
inconnue
I
might
just
blame
it
on
the
season
Je
pourrais
juste
blâmer
la
saison
Cos
i
know
where
i
don't
want
to
belong
Car
je
sais
où
je
ne
veux
pas
appartenir
I'll
take
a
chance
i
can
only
be
wrong
Je
vais
tenter
ma
chance,
je
ne
peux
que
me
tromper
Tell
me
i'm
a
just
a
name?
Me
dis-tu
que
je
ne
suis
qu'un
nom
?
Or
i
am
here
to
be
the
same
Ou
que
je
suis
là
pour
être
pareil
aux
autres
I'm
totally
honest
in
this
game
Je
suis
totalement
honnête
dans
ce
jeu
I
wana
have
something
different
to
say
Je
veux
avoir
quelque
chose
de
différent
à
te
dire
Do
yah
i
want
to
have
Veux-tu
que
j'aie
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
You'll
never
know
how
you're
gonna
feel
Tu
ne
sauras
jamais
ce
que
tu
ressentiras
When
you
wake
up
from
your
little
death
Quand
tu
te
réveilleras
de
ta
petite
mort
To
start
life
all
over
again
Pour
recommencer
ta
vie
à
zéro
And
you're
sreaming
Et
que
tu
cries
Do
yah
i
want
to
have
Veux-tu
que
j'aie
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Something
different,
different
to
say
Quelque
chose
de
différent,
de
différent
à
te
dire
Tell
me
i'm
a
just
a
name?
Me
dis-tu
que
je
ne
suis
qu'un
nom
?
Or
i
am
here
to
be
the
same
Ou
que
je
suis
là
pour
être
pareil
aux
autres
I'm
totally
honest
in
this
game
Je
suis
totalement
honnête
dans
ce
jeu
I
wana
have
something
different
to
say
Je
veux
avoir
quelque
chose
de
différent
à
te
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.