Lyrics and translation Capital Bra feat. 1986zig - KAPUTTE NIKES

KAPUTTE NIKES

Ich kam mit kaputten Nikes an die Spitze der Charts
Mama hat geweint, denn ihr Sohn ist ein Star
Gestern Polizeigriff, jetzt werd ich umarmt
Was dafür der Preis ist: Ich komm nie an

Mitten in der Nacht
Wegen mir wird jeder Koksticker wach
Ich kann eh noch nicht schlafen
Drei Tage danach

Keine Ahnung, wo ich bin
Ich glaub, ich hab mich verlaufen da draußen
Nur am Kiffen, am Trinken und saufen
Glaub, ich hab mich verlaufen

Soll'n sie doch lachen, heh
Was soll ich noch schaffen?
Das, was ich will, kannst du mir eh nicht geben
Egal, was passiert, ich weiß, dass wir eh nicht ewig leben
Ich hab Heimweh, aber will nicht nach Hause
Brauche 'ne Pause und rauche noch eine, eh
Schreib noch 'ne Zeile, alleine

Ich kam mit kaputten Nikes an die Spitze der Charts
Mama hat geweint, denn ihr Sohn ist ein Star
Gestern Polizeigriff, jetzt werd ich umarmt
Was dafür der Preis ist: Ich komm nie an

Uh, ich hab Heimweh, Heimweh
Berliner Nächte sind lang
Uh, ich hab Heimweh, ja, Heimweh
Oh Mama, wann komm ich an?

Wo sind die Leute, die ich brauche?
Alle Freunde, aber wem soll ich vertrau'n denn?
Fahr seit Tagen nicht nach Hause
Alle sagen: "Mach 'ne Pause"

Bin daheim, aber fühl mich fremd
Wenn sie könnten, hätten sie mein letztes Hemd
Ihr seht nur Fame und den schwarzen Benz
Aber es ist nicht alles Gold, was glänzt, Bratan

Fake-Reportage, Hate-Kommentare
Sie denken, ich hab keine Gefühle, weil ich ein Star bin
Capital Bra, bin ich wirklich am Arsch?
Hört es grad auf oder fängt es grad an?
Stimmt, meine Kinder brauchen Vladyslav
Aber meine Fans brauchen auch Capi Bra
Dieses Album ist Therapie und Leidenschaft

Ich kam mit kaputten Nikes an die Spitze der Charts
Mama hat geweint, denn ihr Sohn ist ein Star
Gestern Polizeigriff, jetzt werd ich umarmt
Was dafür der Preis ist: Ich komm nie an

Uh, ich hab Heimweh, Heimweh
Berliner Nächte sind lang
Uh, ich hab Heimweh, ja, Heimweh
Oh Mama, wann komm ich an?

СТОПТАННЫЕ НАЙКИ

Я пришел со стоптанными Найками на вершину чартов
Мама плакала, ведь ее сын — звезда
Вчера полицейский захват, а сегодня меня обнимают
Цена за это: я никогда не приду в себя

Посреди ночи
Из-за меня каждый торговец коксом просыпается
Я все равно не могу спать
Три дня спустя

Понятия не имею, где я
Кажется, я потерялся где-то там
Только курю, пью и бухаю
Кажется, я потерялся

Пусть смеются, хех
Чего мне еще добиваться?
То, что я хочу, ты мне все равно не дашь
Что бы ни случилось, я знаю, что мы все равно не будем жить вечно
Я скучаю по дому, но не хочу домой
Мне нужна передышка, и я выкурю еще одну, эй
Напишу еще строчку, в одиночестве

Я пришел со стоптанными Найками на вершину чартов
Мама плакала, ведь ее сын — звезда
Вчера полицейский захват, а сегодня меня обнимают
Цена за это: я никогда не приду в себя

Ух, я скучаю по дому, скучаю по дому
Берлинские ночи длинные
Ух, я скучаю по дому, да, скучаю по дому
О, мама, когда я приду в себя?

Где те люди, которые мне нужны?
Все друзья, но кому я могу доверять?
Не езжу домой уже несколько дней
Все говорят: "Сделай перерыв"

Я дома, но чувствую себя чужим
Если бы они могли, они бы забрали у меня последнее
Вы видите только славу и черный Мерседес
Но не все то золото, что блестит, братан

Фальшивые репортажи, ненавистные комментарии
Они думают, что у меня нет чувств, потому что я звезда
Capital Bra, я действительно на дне?
Это конец или только начало?
Верно, моим детям нужен Владислав
Но моим фанатам тоже нужен Capi Bra
Этот альбом — терапия и страсть

Я пришел со стоптанными Найками на вершину чартов
Мама плакала, ведь ее сын — звезда
Вчера полицейский захват, а сегодня меня обнимают
Цена за это: я никогда не приду в себя

Ух, я скучаю по дому, скучаю по дому
Берлинские ночи длинные
Ух, я скучаю по дому, да, скучаю по дому
О, мама, когда я приду в себя?