Lyrics and translation Capital Bra - Der Bratan bleibt der gleiche

Der Bratan bleibt der gleiche

Bratans, Bratinas, Bratuhas
Was geht ab? Ich hoffe, euch allen geht′s gut
Ich hab' ein Anliegen, viele Leuten haben über mich geredet
Natürlich auch viel Schlechtes
Und egal, was sie gesagt haben
Sie wollten mich verändern
Sie wollten mich ficken, sie wollten uns fallen seh′n
Aber merkt euch eine Sache: Der Bratan bleibt der Gleiche, hah

Bra, ich hab's echt schlecht gehabt
Denn es gab Menschen in mei'm Leben
Die sich blenden lassen hab′n von Millionverträgen
Menschen, die mich Bruder nannten
Die gesagt hab′n, dass sie Capi lieben
Doch hinter Capis Rücken Pläne schmieden
Sie haben spekuliert, diskutiert und prophezeit
Sie hab'n gesagt, mein Hype hält nur für ′ne kurze Zeit
Sie hab'n gesagt, der Junge kommt nicht weit, sie hab′n gelacht
Aber ich hab' sie gefickt, Bruder, über Nacht
Sie hab′n gesagt, ich werde fall'n und mich wird keiner fang'n
Sie hab′n gesagt, sie warten vor der Tür mit Ballermann
Sie hab′n gesagt, sie woll'n mein Para hab′n
Was soll ich sagen? Capital hat keine Angst vor ein paar Arabern
Sie hab'n gesagt, ich wär ein Junkie, der sein Cash verballert
Dieser Junkie, der die Vorstadtvilla Cash bezahlt hat
Sie hab′n gesagt, sie woll'n mich ficken, wenn ich nicht bezahle
Aber Gott ist groß, Bruder, größer als ihr alle (brra)

Ich hab′ gekämpft für mein'n Erfolg (ja, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Wir geh'n trotzdem auf die Eins und trotzdem hol′n wir Gold (brraa).
Ich hab′ gekämpft für mein'n Erfolg (ja, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Wir geh′n trotzdem auf die Eins und trotzdem hol'n wir Gold (brraa)

Sie hab′n gesagt, sie hätten Capital gemacht
Ich war bei Rap am Mittwoch, da hat keiner Capital gekannt (ja)
Als Capital alleine stand (Bra)
Keine Manager, jeden Promo-Move hat Capital geplant (brra)
Sie hab'n gesagt, ich hätte Angst und würde mich verstecken (hah)
Sie setzten Wetten, "Der Junge hört bald auf zu rappen!" (Ah)
Sie hab′n gesagt, ich bin gefickt durch Tilidin-Tabletten (uff)
Bra, ich bin gekommen, um Berlin zu retten (ah)
Sie hab'n gesagt, sie hätten mich gepackt und abgezogen (haha)
Sie hab'n gesagt, ich wär arrogant und abgehoben (ja)
Sie hab′n gehofft, ich würde sterben an den Drogen (ayip)
Hier ist Capital, auferstanden von den Toten (brra)

Ich hab′ gekämpft für mein'n Erfolg (ja, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Wir geh′n trotzdem auf die Eins und trotzdem hol'n wir Gold (brraa)
Ich hab′ gekämpft für mein'n Erfolg (ja, Bra)
Und keinen dieser Schritte je bereut (nein, Bra)
Ach, ihr könnt reden, was ihr wollt
Wir geh′n trotzdem auf die Eins und trotzdem hol'n wir Gold (brraa)

Ja, Bra
Bratans, Bratinas, Bratuhas, was soll ich euch sagen
Ich bin kein Lehrer, ich bin kein Politiker, äh
Ich hab' nix studiert oder so irgend einen Scheiß, Bruderherz
Aber ich weiß was vom Leben
Und ich weiß, ich weiß, Gott ist auf unserer Seite
Bei den Menschen, die ein reines Herz haben
Habt ein reines Herz und ihr kommt weiter
Berlin lebt, Capital Bra

Le Bratan reste le même

Bratans, Bratinas, Bratuhas
Quoi de neuf ? J’espère que vous allez tous bien.
J’ai une requête à vous faire, beaucoup de gens ont parlé de moi.
Beaucoup de mal, bien sûr.
Et peu importe ce qu’ils ont dit,
Ils voulaient me changer.
Ils voulaient me baiser, ils voulaient nous voir tomber.
Mais n’oubliez pas une chose : le Bratan reste le même, hah.

Bra, j’ai vraiment vécu des moments difficiles.
Parce qu’il y avait des gens dans ma vie
Qui se sont laissé aveugler par des contrats de plusieurs millions.
Des gens qui m’appelaient frère,
Qui disaient qu’ils aimaient Capi.
Mais qui complotaient dans le dos de Capi.
Ils ont spéculé, discuté et prophétisé.
Ils ont dit que mon succès ne durerait que peu de temps.
Ils ont dit que ce garçon n’irait pas loin, ils ont ri.
Mais je les ai baisés, frère, du jour au lendemain.
Ils ont dit que j’allais tomber et que personne ne me rattraperait.
Ils ont dit qu’ils attendraient devant la porte avec un Ballermann.
Ils ont dit qu’ils voulaient mon paradis.
Que puis-je dire ? Capital n’a pas peur de quelques Arabes.
Ils ont dit que j’étais un junkie qui claquait tout son fric.
Ce junkie qui a payé la villa de banlieue en liquide.
Ils ont dit qu’ils allaient me baiser si je ne payais pas.
Mais Dieu est grand, frère, plus grand que vous tous (brra).

Je me suis battu pour mon succès (ouais, Bra).
Et je n’ai jamais regretté aucun de ces pas (non, Bra).
Oh, vous pouvez dire ce que vous voulez.
On ira quand même sur le devant de la scène et on remportera l’or (brraa).
Je me suis battu pour mon succès (ouais, Bra).
Et je n’ai jamais regretté aucun de ces pas (non, Bra).
Oh, vous pouvez dire ce que vous voulez.
On ira quand même sur le devant de la scène et on remportera l’or (brraa).

Ils ont dit qu’ils avaient fait de Capital ce qu’il est.
J’étais à Rap am Mittwoch, personne ne connaissait Capital (ouais).
Quand Capital était seul (Bra).
Aucun manager, Capital a planifié chaque mouvement promotionnel (brra).
Ils ont dit que j’avais peur et que je me cachais (hah).
Ils ont parié : « Ce garçon va bientôt arrêter de rapper ! » (Ah).
Ils ont dit que j’étais foutu à cause des cachets de Tilidine (aïe).
Bra, je suis venu pour sauver Berlin (ah).
Ils ont dit qu’ils m’avaient attrapé et dépouillé (haha).
Ils ont dit que j’étais arrogant et déconnecté (ouais).
Ils espéraient que je mourrais de la drogue (ayip).
Voici Capital, ressuscité des morts (brra).

Je me suis battu pour mon succès (ouais, Bra).
Et je n’ai jamais regretté aucun de ces pas (non, Bra).
Oh, vous pouvez dire ce que vous voulez.
On ira quand même sur le devant de la scène et on remportera l’or (brraa).
Je me suis battu pour mon succès (ouais, Bra).
Et je n’ai jamais regretté aucun de ces pas (non, Bra).
Oh, vous pouvez dire ce que vous voulez.
On ira quand même sur le devant de la scène et on remportera l’or (brraa).

Ouais, Bra.
Bratans, Bratinas, Bratuhas, que puis-je vous dire ?
Je ne suis pas un professeur, je ne suis pas un politicien, euh.
Je n’ai pas fait d’études ou ce genre de conneries, mon frère.
Mais je sais ce qu’est la vie.
Et je sais, je sais, Dieu est de notre côté.
Avec les gens qui ont le cœur pur.
Ayez le cœur pur et vous irez loin.
Berlin est vivant, Capital Bra.