Capital Bra - Papas Passat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Capital Bra - Papas Passat




Papas Passat
Daddy's Passat
(Eh-ehm, ja, mhm
(Ahem, yeah, mhm
Mhm, eheh - eheh, ja, ja
Mhm, eheh - eheh, yeah, yeah
Ffhh, ja, ba-ba-ba, ba-ba-ba-bam)
Ffhh, yeah, ba-ba-ba, ba-ba-ba-bam)
Papa sagt: "Bitte seid brav"
Daddy says: "Please behave"
Wir rauchen Hotbox in Papas Passat
We're smoking hotbox in Daddy's Passat
Und sie rollt mir ein′n Blunt
And you roll me a blunt
Und es macht pa-pa-paff-paff
And it goes puff-puff-pass
Und Papa sagt: "Bitte seid brav"
And Daddy says: "Please behave"
Wir rauchen Hotbox in Papas Passat
We're smoking hotbox in Daddy's Passat
Und sie rollt mir ein'n Blunt (ba-ba-bam, ba-bam)
And you roll me a blunt (ba-ba-bam, ba-bam)
Und es macht pa-pa-paff-paff
And it goes puff-puff-pass
Mein Kopf auf deinem Schoß, ich liebe das
My head on your lap, I love that
Alles dreht sich wie ein Riesenrad
Everything spins like a Ferris wheel
Baby, halt mich fest, ich fliege grad
Baby, hold me tight, I'm flying now
Und puste Purple Haze aus′m Schiebedach
And blow Purple Haze out the sunroof
Wir rauchen Lemon Haze und Cali-Kush (Lemon Haze, Baby)
We're smoking Lemon Haze and Cali Kush (Lemon Haze, Baby)
Und das Haschisch riecht nach Haselnuss
And the hashish smells like hazelnut
Wir beide lachen uns kaputt
We both laugh until we cry
Weil ich schick' dei'm Papa einen Videokuss (hahaha)
Because I send your dad a video kiss (hahaha)
"Jo Jürgen, Bratan, was geht ab?
"Yo Jürgen, Bratan, what's up?
Ich hoffe, dir geht′s gut, ich bin hier grad mit deiner Tochter
I hope you're doing well, I'm here with your daughter right now
Mach dir keine Sorgen um dein′n Passat, ich mach' Scheckheft, alles
Don't worry about your Passat, I'll take care of the service book, everything
Du weißt Bescheid, Berlin lebt, brraa!"
You know what's up, Berlin lives, brraa!"
Baby, ich glaub′, ich bin verliebt (ja, ja)
Baby, I think I'm in love (yeah, yeah)
Es riecht nach Weed in der President Suite (na na na)
It smells like weed in the Presidential Suite (na na na)
Der Rauchmelder piept (piep-piep, piep-piep)
The smoke detector beeps (beep-beep, beep-beep)
Und es läuft unser Lied (ba-ba-ba, ba-ba-bam-bam)
And our song is playing (ba-ba-ba, ba-ba-bam-bam)
Und Papa sagt: "Bitte seid brav"
And Daddy says: "Please behave"
Wir rauchen Hotbox in Papas Passat
We're smoking hotbox in Daddy's Passat
Und sie rollt mir ein'n Blunt
And you roll me a blunt
Und es macht pa-pa-paff-paff (pa-pa-pa-pa-paff-paff)
And it goes puff-puff-pass (puff-puff-pa-pa-pa-pass)
Und Papa sagt: "Bitte seid brav"
And Daddy says: "Please behave"
Wir rauchen Hotbox in Papas Passat
We're smoking hotbox in Daddy's Passat
Und sie rollt mir ein′n Blunt (ba-ba-bam, ba-bam)
And you roll me a blunt (ba-ba-bam, ba-bam)
Und es macht pa-pa-paff-paff
And it goes puff-puff-pass
Baby, nein, wir brauchen keinen Plan
Baby, no, we don't need a plan
Dein Papa ruft dich tausendmal an
Your dad calls you a thousand times
Es ist Mitten in der Nacht (ja)
It's the middle of the night (yeah)
Ach komm, wir hauen einfach ab
Oh come on, let's just get out of here
Bist du mit mir, guckst du kein'n andern an
If you're with me, you don't look at anyone else
Du willst nur mich, du willst kein′n andern Mann
You only want me, you don't want any other man
Gib mir deine Hand, wir fahren Achterbahn (komm)
Give me your hand, we're riding a roller coaster (come on)
Komm, wir fahren nach Paris und dann nach Amsterdam (ja)
Come on, we're going to Paris and then to Amsterdam (yeah)
Baby, ich glaub', ich bin verliebt (ja, ja)
Baby, I think I'm in love (yeah, yeah)
Es riecht nach Weed in der President Suite (na na na)
It smells like weed in the Presidential Suite (na na na)
Der Rauchmelder piept (piep-piep, piep-piep)
The smoke detector beeps (beep-beep, beep-beep)
Und es läuft unser Lied (ba-ba-ba, ba-ba-bam-bam)
And our song is playing (ba-ba-ba, ba-ba-bam-bam)
Und Papa sagt: "Bitte seid brav"
And Daddy says: "Please behave"
Wir rauchen Hotbox in Papas Passat
We're smoking hotbox in Daddy's Passat
Und sie rollt mir ein'n Blunt
And you roll me a blunt
Und es macht pa-pa-paff-paff (pa-pa-pa-pa-paff-paff)
And it goes puff-puff-pass (puff-puff-pa-pa-pa-pass)
Und Papa sagt: "Bitte seid brav"
And Daddy says: "Please behave"
Wir rauchen Hotbox in Papas Passat
We're smoking hotbox in Daddy's Passat
Und sie rollt mir ein′n Blunt
And you roll me a blunt
Und es macht pa-pa-paff-paff
And it goes puff-puff-pass
(Pa-pa-pa-pa-paff-paff)
(Puff-puff-pa-pa-pa-pass)





Writer(s): Jan Bednorz, Djorkaeff, Capital Bra, Beatzarre


Attention! Feel free to leave feedback.