Capital Bra feat. Jamule - Aventador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Bra feat. Jamule - Aventador




Aventador
Aventador
Baby, du bist weg, sag, was hast du davon?
Bébé, tu es partie, dis-moi, qu'est-ce que tu en as gagné ?
Ich steig in den Aventador ein und fahre dir davon
Je monte dans l'Aventador et je te laisse derrière moi
Und sie will Gucci, Louis und Yves Saint Laurent
Et elle veut du Gucci, du Louis et du Yves Saint Laurent
Und ich sing ihr ein'n Song unter ihrem Balkon
Et je lui chante une chanson sous son balcon
Nochmal von vorn
Encore une fois, du début
Baby, du bist weg, sag, was hast du davon?
Bébé, tu es partie, dis-moi, qu'est-ce que tu en as gagné ?
Ich steig in den Aventador ein und fahre dir davon
Je monte dans l'Aventador et je te laisse derrière moi
Und sie will Gucci, Louis und Yves Saint Laurent
Et elle veut du Gucci, du Louis et du Yves Saint Laurent
Und ich sing ihr ein'n Song unter ihrem Balkon
Et je lui chante une chanson sous son balcon
Fahr ich heute Lambo oder Ferrari?
Est-ce que je prends la Lambo ou la Ferrari aujourd'hui ?
So viel Bitches, die mir schreiben (ja, ja)
Tant de meufs qui m'écrivent (oui, oui)
Treff ich mich mit Anna oder Melanie? (Ja, ja, ja)
Je vais voir Anna ou Mélanie ? (Oui, oui, oui)
Oder treff ich mich mit beiden?
Ou est-ce que je vois les deux ?
Playboy mit Style, Cash und Sympathie
Playboy avec du style, du cash et de la sympathie
Ich brauch kei'm was beweisen
Je n'ai besoin de rien prouver à personne
Mode aus Paris oder Italy
Des vêtements de Paris ou d'Italie
Babe, ich kann nicht lange bleiben
Bébé, je ne peux pas rester longtemps
Ich komm vor ihre Tür, sie hört den Sound
J'arrive devant chez elle, elle entend le son
Sie kommt raus und die Flügeltüren gehen auf
Elle sort et les portes papillon s'ouvrent
Babe, steig ein und mach's dir bequem
Bébé, monte et installe-toi
Wir fahr'n 30, damit alle uns seh'n
On roule à 30, pour que tout le monde nous voie
Baby, du bist weg, sag, was hast du davon?
Bébé, tu es partie, dis-moi, qu'est-ce que tu en as gagné ?
Ich steig in den Aventador ein und fahre dir davon (ich fahre dir davon)
Je monte dans l'Aventador et je te laisse derrière moi (je te laisse derrière moi)
Und sie will Gucci, Louis und Yves Saint Laurent
Et elle veut du Gucci, du Louis et du Yves Saint Laurent
Und ich sing ihr ein'n Song unter ihrem Balkon (ja, ja, ja)
Et je lui chante une chanson sous son balcon (oui, oui, oui)
Ja, ich hol dich ab, was für Uber fahr'n? (Uber)
Oui, je viens te chercher, pourquoi prendre un Uber ? (Uber)
Egal, ob im Aventador oder Huracán (wrrm)
Peu importe si c'est dans l'Aventador ou le Huracán (wrrm)
Heh, sie zieht ihre Loubous an (ah)
Hé, elle met ses Loubous (ah)
Sie liebt meine Stimme, denn die Toplines sind wie Bruno Mars
Elle aime ma voix, car les mélodies sont comme Bruno Mars
Egal, ob Bogotá oder Cancún
Peu importe si c'est Bogotá ou Cancún
Bei mir macht niemals die Bank zu
Avec moi, la banque ne ferme jamais
Lass uns Sachen an 'nem Strand tun
Faisons des choses sur la plage
Mach mit dir Sachen, die mit dir kein andrer Mann tut
Je fais des choses avec toi qu'aucun autre homme ne fait avec toi
Du bist nicht irgend'ne Person (no)
Tu n'es pas une personne ordinaire (no)
Heh, ich hab noch Platz auf meinem Schoß (ja, ja, ja)
Hé, j'ai encore de la place sur mes genoux (oui, oui, oui)
Ich wart nicht umsonst unter dei'm Balkon
Je n'ai pas attendu pour rien sous ton balcon
Denn ja, es muss sich loh'n, also Baby, lass uns losfahr'n
Car oui, ça doit valoir le coup, alors bébé, partons
Baby, du bist weg, sag, was hast du davon? (Sag, was hast du davon, ja?)
Bébé, tu es partie, dis-moi, qu'est-ce que tu en as gagné ? (Dis-moi, qu'est-ce que tu en as gagné, oui ?)
Ich steig in den Aventador ein und fahre dir davon (ja, ich fahre davon, ja)
Je monte dans l'Aventador et je te laisse derrière moi (oui, je te laisse derrière moi, oui)
Und sie will Gucci, Louis und Yves Saint Lauren (sie will Yves Saint Laurent, ja)
Et elle veut du Gucci, du Louis et du Yves Saint Lauren (elle veut du Yves Saint Laurent, oui)
Und ich sing ihr ein'n Song unter ihrem Balkon
Et je lui chante une chanson sous son balcon
Nochmal von vorn
Encore une fois, du début
Baby, du bist weg, sag, was hast du davon? (Sag, was hast du davon, ja?)
Bébé, tu es partie, dis-moi, qu'est-ce que tu en as gagné ? (Dis-moi, qu'est-ce que tu en as gagné, oui ?)
Ich steig in den Aventador ein und fahre dir davon (ja, ich fahre davon, ja)
Je monte dans l'Aventador et je te laisse derrière moi (oui, je te laisse derrière moi, oui)
Und sie will Gucci, Louis und Yves Saint Lauren (sie will Yves Saint Lauren, ja)
Et elle veut du Gucci, du Louis et du Yves Saint Lauren (elle veut du Yves Saint Laurent, oui)
Und ich sing ihr ein'n Song unter ihrem Balkon
Et je lui chante une chanson sous son balcon
Nochmal von vorn
Encore une fois, du début





Writer(s): Jan Bednorz, Djorkaeff, Capital Bra, Jamal Manuel Issa Serrano, Beatzarre

Capital Bra feat. Jamule - Aventador
Album
Aventador
date of release
04-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.