Lyrics and translation Capital Bra feat. Samo104 - FLÜGEL

FLÜGEL

200 km ∕ h, ich hab grünes Licht
Und kann nur hoffen, dass kein Flügel bricht
Ja, sie reden alle über dich
Mein'n, dass sie dich kenn'n, doch kenn'n deine Gefühle nicht

Und ich werd immer für euch da sein
Bleib für immer euer Star
Denn für mich selber, glaub mir, gab's kein'n
Ich bleib bis zum letzten Tag

Keiner hat an mich geglaubt
Sie hab'n gesagt: "Dieser Junge kommt nicht weit"
Dann hat Neffi mich gesignt
Danke, Bruder, 23-mal auf Eins

Du nimmst dir Zeit fürs Café, um zu reden
Nimm dir lieber Zeit für Moschee, um zu beten
Ich mach's auch nich', will dich nicht belehr'n
Wie man betet, muss man mir noch erklär'n

Bratan, ich schwöre, ich hab
Angst vor Gott, aber nicht vor der Hölle
Und nur Gott kennt meine Absicht
Drei Tage Nachtschicht, ich schlaf nicht

Wir komm'n mit nix, wir geh'n mit nix
Ich kauf keine Klicks, ich save meine Kids
Ich will, dass die Kinder meiner Kinder sagen
"Mein Opa war der Krasseste von all'n"

200 km ∕ h, ich hab grünes Licht
Und kann nur hoffen, dass kein Flügel bricht
Ja, sie reden alle über dich
Mein'n, dass sie dich kenn'n, doch kenn'n deine Gefühle nicht

Und ich werd immer für euch da sein
Bleib für immer euer Star
Denn für mich selber, glaub mir, gab's kein'n
Ich bleib bis zum letzten Tag

Ich seh alte Freunde auf der Bühne, die schrei'n, sie woll'n nicht ins Paradies
Ich hoffe, dass dir Gott vergibt
Ich find das schade, Bruder
Und ich hoffe, dass dir Gott vergibt

Denn was du sagst, verstehst du noch nicht
Wenn du da bist, verstehst du's endlich
Und wenn die Engel komm'n, weißt du ganz genau, dass es vorbei ist
Und erst am Ende weißt du, was der Preis ist

Scheißegal, ob du reich bist, egal, was du trägst
Egal, wen du kennst oder wie du grade lebst
Du brauchst deine guten Taten nicht erwähn'n (danke, Gott)
Damit es alle seh'n

Denn am Ende sind's die Taten, die nur zähl'n
Also brauchst du mir nix erzähl'n
Und was für "Seele verkaufen"? Sie gehört Allah
Also kommt ma' klar, Capital Bra

(200 km ∕ h, ich hab grünes Licht)
(Und kann nur hoffen, dass kein Flügel bricht)
(Ja, sie reden alle über dich)
(Mein'n, dass sie dich kenn'n, doch kenn'n deine Gefühle nicht)

Und ich werd immer für euch da sein
Bleib für immer euer Star
Denn für mich selber, glaub mir, gab's kein'n
Ich bleib bis zum letzten Tag

КРЫЛЬЯ

200 км/ч, у меня зеленый свет,
И могу лишь надеяться, что ни одно крыло не сломается.
Да, все они говорят о тебе,
Думают, что знают тебя, но не знают твоих чувств.

И я всегда буду рядом с вами,
Навсегда останусь вашей звездой,
Ведь для себя самого, поверь, у меня никого не было.
Я останусь до последнего дня.

Никто не верил в меня,
Они говорили: "Этот парень далеко не уйдет".
Потом Neffi подписал меня,
Спасибо, брат, 23 раза на первом месте.

Ты тратишь время на кафе, чтобы поболтать,
Лучше потрать время на мечеть, чтобы помолиться.
Я тоже этого не делаю, не хочу тебя поучать,
Как молиться, мне еще нужно объяснить.

Братан, клянусь, я
Боюсь Бога, но не ада.
И только Бог знает мои намерения.
Три дня ночных смен, я не сплю.

Мы приходим ни с чем, мы уходим ни с чем.
Я не покупаю клики, я спасаю своих детей.
Я хочу, чтобы дети моих детей говорили:
"Мой дед был самым крутым из всех".

200 км/ч, у меня зеленый свет,
И могу лишь надеяться, что ни одно крыло не сломается.
Да, все они говорят о тебе,
Думают, что знают тебя, но не знают твоих чувств.

И я всегда буду рядом с вами,
Навсегда останусь вашей звездой,
Ведь для себя самого, поверь, у меня никого не было.
Я останусь до последнего дня.

Я вижу старых друзей на сцене, они кричат, они не хотят в рай.
Я надеюсь, что Бог простит тебя.
Мне жаль, брат.
И я надеюсь, что Бог простит тебя.

Ведь то, что ты говоришь, ты еще не понимаешь.
Когда ты окажешься там, ты наконец поймешь.
И когда придут ангелы, ты точно будешь знать, что все кончено.
И только в конце ты узнаешь, какова цена.

Наплевать, богат ты или нет, наплевать, что ты носишь,
Наплевать, кого ты знаешь или как ты сейчас живешь.
Тебе не нужно упоминать свои добрые дела (спасибо, Боже),
Чтобы все это видели.

Ведь в конце концов, важны только дела,
Так что не нужно мне ничего рассказывать.
И что за "продать душу"? Она принадлежит Аллаху.
Так что давай разберемся, Capital Bra.

(200 км/ч, у меня зеленый свет)
(И могу лишь надеяться, что ни одно крыло не сломается)
(Да, все они говорят о тебе)
(Думают, что знают тебя, но не знают твоих чувств)

И я всегда буду рядом с вами,
Навсегда останусь вашей звездой,
Ведь для себя самого, поверь, у меня никого не было.
Я останусь до последнего дня.