Capital Bra feat. Olexesh - Lass mal diese - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Bra feat. Olexesh - Lass mal diese




Lass mal diese
Laisse tomber ça
Bratan, ja
Frérot, ouais
Schufa mufa, lass mal diese
Crédit pourri, laisse tomber ça
Schufa mufa, mufa, ja
Crédit pourri, pourri, ouais
Brraa-rraa, Brraa-rraa
Brraa-rraa, Brraa-rraa
Ja, komm, komm, Bra, lass mal
Ouais, viens, viens, Bra, laisse tomber
Schufa mufa, ja
Crédit pourri, ouais
Ja, Bra, ja, ja, Bra, komm, komm
Ouais, Bra, ouais, ouais, Bra, viens, viens
Schufa mufa, gelbe Briefe, lass ma' diese (lass ma', lass ma')
Crédit pourri, lettres jaunes, laisse tomber ça (laisse tomber, laisse tomber)
Du willst Kombi holen, du hast Krise? Lass ma' diese (lass ma')
Tu veux t'acheter un break, t'es en crise ? Laisse tomber ça (laisse tomber)
Ich guck' direkt Mercedes, was Mobile, lass ma' diese (lass ma', Bra)
Je regarde direct chez Mercedes, ce qu'il y a sur Mobile, laisse tomber ça (laisse tomber, Bra)
Ich will ficken, du willst Liebe, ah, lass ma' diese (brraa)
Je veux baiser, tu veux de l'amour, ah, laisse tomber ça (brraa)
Schufa mufa, gelbe Briefe, lass ma' diese (lass ma', lass ma')
Crédit pourri, lettres jaunes, laisse tomber ça (laisse tomber, laisse tomber)
Du willst Kombi holen, du hast Krise? Lass ma' diese (lass ma', Bra)
Tu veux t'acheter un break, t'es en crise ? Laisse tomber ça (laisse tomber, Bra)
Ich guck' direkt Mercedes, was Mobile, lass ma' diese (lass ma' diese)
Je regarde direct chez Mercedes, ce qu'il y a sur Mobile, laisse tomber ça (laisse tomber ça)
Ich will ficken, du willst Liebe, ah, lass ma' diese
Je veux baiser, tu veux de l'amour, ah, laisse tomber ça
Sitz' vor Gericht mit mein'n Kameraden (uff)
Je suis au tribunal avec mes potes (uff)
Der Richter erzählt was von Paragrafen (ah)
Le juge raconte des trucs sur des paragraphes (ah)
Der Anwalt, er sagt, ich hab' gute Karten
L'avocat, il dit que j'ai de bonnes cartes
Die Zeugen, die zittern wie Klapperschlangen (bra)
Les témoins, ils tremblent comme des serpents à sonnette (bra)
Tili, Pilli, Bra, auf leeren Magen (ja)
Tili, Pilli, Bra, l'estomac vide (ouais)
Neuner-Milli, ja, sie ist geladen (ja)
Neuf millimètres, ouais, elle est chargée (ouais)
Alle ficken, stell mir keine Fragen
Tout le monde baise, pose-moi pas de questions
Platzt der Gummi, ja, dann platzt der Kragen (brraa)
La capote craque, ouais, ça pète un câble (brraa)
Ich geb' Kickdown, der Rest macht schlapp
J'accélère à fond, le reste, il peut pas suivre
Ich hab' Flex parat im S8 matt (uff)
J'ai de la maille prête dans la S8 matte (uff)
Schüsse fallen wie im Western-Club
Les balles pleuvent comme dans un western
Hinter mir die Kripos im Sechs-Passat (ah)
Derrière moi, la police dans une Passat break (ah)
Gib mir 'ne Nacht, ich mach' fünf Bretter (ja)
Donne-moi une nuit, je te fais cinq morceaux (ouais)
Bra, kein Problem, hol mir fünf Rapper (komm)
Bra, pas de problème, amène-moi cinq rappeurs (viens)
Fünf Schüsse, fünf Treffer
Cinq balles, cinq dans le mille
Fress' alle auf, Bratan, mhm, lecker!
Je les bouffe tous, frérot, mhm, délicieux !
Zücke die Colt (ja)
Je sors le flingue (ouais)
Zünde die Marlboro Gold (bra)
J'allume la Marlboro Gold (bra)
Alle meine Platten sind Gold (alle)
Tous mes albums sont disque d'or (tous)
Para, Fame, Erfolg
Thunes, célébrité, succès
Ja, Bra, es geht um Para
Ouais, Bra, c'est une question de thunes
Mercedes Benz siyara (rmm)
Mercedes Benz, la voiture (rmm)
Marlboro-Cigarra (uff)
Marlboro, la cigarette (uff)
Flüssig Darbi Stada (da da da)
Darbi Stada, la boisson (da da da)
Ticker, die mit Packets wegrennen
Des guetteurs qui se barrent avec les paquets
Bleikugeln, die dein'n Head treffen (bamm, bamm)
Des balles qui t'explosent le crâne (bamm, bamm)
Bretter' mit 300 im McLaren
Je fais des pointes à 300 dans la McLaren
Lass' das Haze brennen, das ist Haze Lemon (uff)
Laisse la beuh brûler, c'est de la Haze Lemon (uff)
Bunker' die Packets im Bunker (uff)
J'ai planqué les paquets dans le bunker (uff)
Ich fick' Bitches, du holst dir ein'n runter (ja, ja)
Je baise des meufs, toi tu te branles (ouais, ouais)
Ja, Kolleg, ja, ich fick' Mutter (ja)
Ouais, mon pote, ouais, je baise des mères (ouais)
Die Bitch hat was drauf, aber nix drunter (bra)
La meuf, elle a des formes, mais rien en dessous (bra)
Schufa mufa, gelbe Briefe, lass ma' diese (lass ma', lass ma')
Crédit pourri, lettres jaunes, laisse tomber ça (laisse tomber, laisse tomber)
Du willst Kombi holen, du hast Krise? Lass ma' diese (lass ma')
Tu veux t'acheter un break, t'es en crise ? Laisse tomber ça (laisse tomber)
Ich guck' direkt Mercedes, was Mobile, lass ma' diese (lass ma', Bra)
Je regarde direct chez Mercedes, ce qu'il y a sur Mobile, laisse tomber ça (laisse tomber, Bra)
Ich will ficken, du willst Liebe, ah, lass ma' diese (brraa)
Je veux baiser, tu veux de l'amour, ah, laisse tomber ça (brraa)
Schufa mufa, gelbe Briefe, lass ma' diese (lass ma', lass ma')
Crédit pourri, lettres jaunes, laisse tomber ça (laisse tomber, laisse tomber)
Du willst Kombi holen, du hast Krise? Lass ma' diese (lass ma', Bra)
Tu veux t'acheter un break, t'es en crise ? Laisse tomber ça (laisse tomber, Bra)
Ich guck' direkt Mercedes, was Mobile, lass ma' diese (lass ma' diese)
Je regarde direct chez Mercedes, ce qu'il y a sur Mobile, laisse tomber ça (laisse tomber ça)
Ich will ficken, du willst Liebe, ah, lass ma' diese
Je veux baiser, tu veux de l'amour, ah, laisse tomber ça
Die Nacht ist dunkel (ja)
La nuit est sombre (ouais)
Sie fordert mein Portemonnaie, rein in die Spielbank (uh)
Elle me réclame mon portefeuille, allez, direction le casino (uh)
Wechsel' 'nen Fuffi, gehst dopt auf Sativa
J'échange un billet de cinquante, je me défonce à la Sativa
Vom Loser zum Player, dicke Patte durch Lieder
De perdant à joueur, j'ai raflé la mise grâce à mes chansons
Erkennst du mich wieder? Der Bruder vom Block, Mann
Tu me reconnais ? Le gars du quartier, mec
Und Velpas sieht nie was, mit schieben die Kiffer
Et la police voit jamais rien, on fume des joints
Ich lass' mir was liefern, am besten im Siebener
Je me fais livrer, de préférence dans une Mercedes Classe S
Drück viermal die Vier, ich will jetzt Hundert, Digga
J'appuie quatre fois sur le quatre, je veux cent euros là, mon pote
Ein Blick aus dem Lambo, zu krass, Bro
Un regard depuis la Lamborghini, trop stylé, frérot
Schäm dich, weil niemand dreht den Bass hoch
T'as honte parce que personne monte le son
Wenn einer meiner Jungs dir im Park droht
Quand un de mes gars te menace au parc
Erkennst du ihn an seinem Barcode
Tu le reconnais à son code-barres
Erst Drogen, dann Ziele, mein Kies, Mann
D'abord la drogue, ensuite les objectifs, ma thune, mec
Jungs druff, schieben den Kiff, ja, man weiß, ja
Les gars défoncés, ils fument des joints, ouais, on sait, ouais
Niemand verfolgt von Kripa
Personne ne craint la police
Sing meine Lieder, gestern ein Niemand, ja
Chante mes chansons, hier j'étais un moins que rien, ouais
Ich lieb' die Nacht, sie siegt, sie ist so schön dunkel
J'aime la nuit, elle est victorieuse, elle est si belle et sombre
Bin erst eben aufgewacht, ich lass' die Junkies unten
Je viens juste de me réveiller, je laisse les junkies en bas
Wir geben Gas, komm, ich pray' für dich 'ne Runde, Kumpel
On met les gaz, viens, je fais une prière pour toi, mon pote
Bring's auf den Markt, cy-cy-cyka, Drücker, fress die Kugel
Balance ça sur le marché, cy-cy-cyka, flingueur, bouffe la balle
Ey, mach mir 'nen Kurzen voll, ja
Eh, sers-moi un verre, ouais
Hinterlass' mir 'n paar Dicke dort, ja
Laisse-moi quelques gros billets là-bas, ouais
Gestern im Booth geboren, ey
Hier, je suis dans le studio, eh
Bretter nochmal von vorn, ey
Je recommence à rapper, eh
Ey, mach mir 'nen Kurzen voll, ja
Eh, sers-moi un verre, ouais
Hinterlass' mir 'n paar Dicke dort, ja
Laisse-moi quelques gros billets là-bas, ouais
Gestern im Booth geboren, ey
Hier, je suis dans le studio, eh
Bretter nochmal von vorn, ey
Je recommence à rapper, eh
Schufa mufa, gelbe Briefe, lass ma' diese (lass ma', lass ma')
Crédit pourri, lettres jaunes, laisse tomber ça (laisse tomber, laisse tomber)
Du willst Kombi holen, du hast Krise? Lass ma' diese (lass ma')
Tu veux t'acheter un break, t'es en crise ? Laisse tomber ça (laisse tomber)
Ich guck' direkt Mercedes, was Mobile, lass ma' diese (lass ma', Bra)
Je regarde direct chez Mercedes, ce qu'il y a sur Mobile, laisse tomber ça (laisse tomber, Bra)
Ich will ficken, du willst Liebe, ah, lass ma' diese (brraa)
Je veux baiser, tu veux de l'amour, ah, laisse tomber ça (brraa)
Schufa mufa, gelbe Briefe, lass ma' diese (lass ma', lass ma')
Crédit pourri, lettres jaunes, laisse tomber ça (laisse tomber, laisse tomber)
Du willst Kombi holen, du hast Krise? Lass ma' diese (lass ma', Bra)
Tu veux t'acheter un break, t'es en crise ? Laisse tomber ça (laisse tomber, Bra)
Ich guck' direkt Mercedes, was Mobile, lass ma' diese (lass ma' diese)
Je regarde direct chez Mercedes, ce qu'il y a sur Mobile, laisse tomber ça (laisse tomber ça)
Ich will ficken, du willst Liebe, ah, lass ma' diese
Je veux baiser, tu veux de l'amour, ah, laisse tomber ça





Writer(s): VINCENT STEIN, KONSTANTIN SCHERER, BRA CAPITAL, OLEXESH


Attention! Feel free to leave feedback.