Capital Bra feat. Samra - Tilidin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Bra feat. Samra - Tilidin




Tilidin
Tilidin
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais bien besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
De la vodka-E pour noyer mes soucis
Alles, was ich weiß
Tout ce que je sais
Liebe kann man sich nicht kaufen
L'amour, on ne peut pas l'acheter
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais bien besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
De la vodka-E pour noyer mes soucis
Alles, was ich weiß
Tout ce que je sais
Liebe kann man sich nicht kaufen
L'amour, on ne peut pas l'acheter
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Yeah, ah
Ouais, ah
Guck uns an, sieh nur, was aus uns geworden ist
Regarde-nous, vois ce que nous sommes devenus
Steig' in den Sportwagen
Monte dans la voiture de sport
Flüchte bis ins Morgenlicht
Fuir jusqu'à l'aube
Handschellen klicken, doch verrate nie ein'n Bruder
Les menottes claquent, mais ne trahis jamais un frère
Sitz' besoffen in der Bar, bring Campari-Maracuja
Assis ivre dans le bar, apporte-moi un Campari-Maracuja
Mann, ich fick' dich eines Tages
Mec, je vais te baiser un jour
Für die Twitter-Kommentare
Pour les commentaires sur Twitter
Mein Humor all-black, so wie Bitterschokolade
Mon humour tout noir, comme le chocolat noir
Roll' im Lambo durch Monaco
Je roule en Lambo à Monaco
Stapel' Kohle, so wie Fàbregas
Des piles d'argent, comme Fàbregas
Scacchi, Juventus, Jogginghose Adidas
Scacchi, Juventus, jogging Adidas
Ich hab' mich tausendmal daneben benomm'n
Je me suis comporté comme un idiot mille fois
Und tausendmal sind Mama die Tränen gekomm'n, yeah
Et mille fois, maman a pleuré, ouais
Paar Tropfen Tili, seh' den Film an mir vorbeifahr'n
Quelques gouttes de Tili, je vois le film passer devant moi
Lieber Gott, ich fühle mich so einsam
Mon Dieu, je me sens tellement seul
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais bien besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
De la vodka-E pour noyer mes soucis
Alles, was ich weiß
Tout ce que je sais
Liebe kann man sich nicht kaufen
L'amour, on ne peut pas l'acheter
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais bien besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
De la vodka-E pour noyer mes soucis
Alles, was ich weiß
Tout ce que je sais
Liebe kann man sich nicht kaufen
L'amour, on ne peut pas l'acheter
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Ah, Capital, der Bratan mit der neuner Wumme
Ah, Capital, le pote avec le flingue à neuf coups
Keiner wollt' dran glauben
Personne ne voulait y croire
Bis das Gucci Cappi teurer wurde
Jusqu'à ce que la casquette Gucci soit devenue plus chère
Ich bin in aller Munde
Je suis sur toutes les lèvres
Stopf' die Fressen aller Hunde
Je remplis les gueules de tous les chiens
Alle Hater bluten
Tous les haters saignent
Weil ich bin wie Salz in deiner Wunde
Parce que je suis comme du sel dans ta plaie
Kalte Sommer, heiße Winter
Eté froid, hiver chaud
Geld, Fame, Frauen, Kinder
Argent, gloire, femmes, enfants
SEK im VW Sprinter, ist schon bitter
SEK dans un VW Sprinter, c'est déjà amer
Aber, Bra, ich steh' dahinter
Mais, Bra, je suis derrière ça
Ja, ich hab' gelacht obwohl ich innerlich gefickt war
Oui, j'ai ri alors que j'étais foutu intérieurement
Während Rapper unsre Tracks biten
Pendant que les rappeurs mendient nos morceaux
Musst' ich im Benz heizen
J'ai faire chauffer le Benz
Verkaufte Kokain Kilos zu Dreckspreisen
J'ai vendu des kilos de cocaïne à des prix dérisoires
Zahlst du nicht, du schmeckst Eisen
Tu ne paies pas, tu goutes au fer
Ihr müsst euch festhalten
Vous devez vous accrocher
Hier kommen dreizehn Nummer Eins Hits
Voici treize titres numéro un
Und sechs Alber
Et six albums
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais bien besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
De la vodka-E pour noyer mes soucis
Alles, was ich weiß
Tout ce que je sais
Liebe kann man sich nicht kaufen
L'amour, on ne peut pas l'acheter
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais bien besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
De la vodka-E pour noyer mes soucis
Alles, was ich weiß
Tout ce que je sais
Liebe kann man sich nicht kaufen
L'amour, on ne peut pas l'acheter
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer





Writer(s): VINCENT STEIN, KONSTANTINUS TZIKAS, KONSTANTIN SCHERER, HUSSEIN AKKOUCHE, VLADYSLAV BALOVATSKY


Attention! Feel free to leave feedback.