Samra feat. Capital Bra - Zombie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samra feat. Capital Bra - Zombie




Zombie
Zombie
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
Ils ne me donnent plus de kombi
Mama, dein Sohn ist ein Junkie (Junkie, Junkie)
Maman, ton fils est un junkie (Junkie, Junkie)
Erst Shem-Shem und dann Darby
D'abord Shem-Shem, puis Darby
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
Ils ne me donnent plus de kombi
Mama, dein Sohn ist ein Junkie (Junkie, Junkie)
Maman, ton fils est un junkie (Junkie, Junkie)
Erst Shem-Shem und dann Darby
D'abord Shem-Shem, puis Darby
Ein letztes Mal kann ich bezahl'n
Une dernière fois, je peux payer
Heut bin ich Baba Nawel
Aujourd'hui, je suis Baba Nawel
Denn mir ist jetzt alles egal
Parce que maintenant, tout m'est égal
Und sie weint, an der Wange Kajal
Et elle pleure, du kajal sur sa joue
Fahre mit U-Bahn und S-Bahn
Je roule en métro et en RER
Verflucht, nicht erst seit gestern
Maudit, pas depuis hier
Vor paar Jahren noch im Tesla
Il y a quelques années, j'étais dans une Tesla
Im Trikot von Iniesta, rrah
Avec le maillot d'Iniesta, rrah
Jede Nacht wach, Déjà-vu
Chaque nuit je suis éveillé, Déjà-vu
Lichterfelde-Süd, Schlägertyp
Lichterfelde-Süd, un voyou
Nur Gott weiß, vielleicht geh' ich früh
Seul Dieu sait, peut-être que je pars tôt
Die Kippe im Panamera glüht
La cigarette dans la Panamera brille
Weil jeder der Jungs, die du neben mir siehst
Parce que chaque mec que tu vois à côté de moi
Für mich eine Träne vergießt
Versera une larme pour moi
Wallah, in mei'm Herzen ist Krieg
Wallah, il y a la guerre dans mon cœur
Und der Gin, ja, er fließt
Et le gin, oui, il coule
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
Ils ne me donnent plus de kombi
Mama, dein Sohn ist ein Junkie (Junkie, Junkie)
Maman, ton fils est un junkie (Junkie, Junkie)
Erst Shem-Shem und dann Darby
D'abord Shem-Shem, puis Darby
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
Ils ne me donnent plus de kombi
Mama, dein Sohn ist ein Junkie (Junkie, Junkie)
Maman, ton fils est un junkie (Junkie, Junkie)
Erst Shem-Shem und dann Darby
D'abord Shem-Shem, puis Darby
Hier fing alles an, laute Schreie, ein paar Tränen
C'est ici que tout a commencé, des cris, quelques larmes
Ich seh' Mama beten und Papa geh'n
Je vois maman prier et papa partir
Sie woll'n uns fallen seh'n, doch ich halt' dagegen
Ils veulent nous voir tomber, mais je résiste
Überfall' paar Läden, flüchte durch den kalten Regen
Attaquer quelques magasins, fuir sous la pluie froide
Geldkassetten raus, Geld zähl'n im Treppenhaus
Sortir les coffres-forts, compter l'argent dans la cage d'escalier
Manchester-City, 5k und ich wette drauf
Manchester City, 5k et je parie dessus
Und ich weiß, sie wollen uns da oben nicht
Et je sais qu'ils ne veulent pas de nous là-haut
Wir sind die Unterschicht, fick die Oberschicht!
Nous sommes la classe inférieure, nique la classe supérieure !
Wenn ich mir ein'n fetten bau'
Si je me fais un gros ventre
Baby, meine Welt ist grau
Bébé, mon monde est gris
Ich hol' dich ab im Lamborghini babyblau
Je vais te chercher en Lamborghini bleu bébé
Und wir fahr'n, und wir fahr'n
Et on roule, et on roule
Ich weiß nicht, wohin genau
Je ne sais pas exactement
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
Ils ne me donnent plus de kombi
Mama, dein Sohn ist ein Junkie (Junkie, Junkie)
Maman, ton fils est un junkie (Junkie, Junkie)
Erst Shem-Shem und dann Darby
D'abord Shem-Shem, puis Darby





Writer(s): beatzarre, djorkaeff, greckoe, lukas piano, samra


Attention! Feel free to leave feedback.