Capital Bra - Benzema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Bra - Benzema




Benzema
Benzema
Mhm, jaja
Mhm, jaja
Stammspieler wie Benzema, roll' im Benzer, Bra-ha
Joueur titulaire comme Benzema, je roule en Benz, Bra-ha
Zahl' den Benzer bar, 160k-ha
Je paie la Benz en liquide, 160k-ha
Und Bitches tanzen vor der Kamera
Et les filles dansent devant la caméra
Capital aus Ukraine und nicht Drake aus Kanada
Capital d'Ukraine et pas Drake du Canada
Haha, geil, mach den Beat an, Bra
Haha, cool, mets le beat, Bra
Jaja, jaja, okay
Jaja, jaja, okay
Stammspieler wie Benzema, roll' im Benzer, Bra-ha
Joueur titulaire comme Benzema, je roule en Benz, Bra-ha
Zahl' den Benzer bar, 160k-ha
Je paie la Benz en liquide, 160k-ha
Bitches tanzen vor der Kamera
Les filles dansent devant la caméra
Capital aus Ukraine und nicht Drake aus Kanada-a
Capital d'Ukraine et pas Drake du Canada-a
Ich bin Stammspieler wie Benzema (Benzema, Bra)
Je suis un joueur titulaire comme Benzema (Benzema, Bra)
Ja, ich zahl' den Benzer bar (jaja)
Oui, je paie la Benz en liquide (jaja)
Bitches tanzen vor der Kamera
Les filles dansent devant la caméra
Capital aus Ukraine und nicht Drake aus Kanada-a
Capital d'Ukraine et pas Drake du Canada-a
Bratan läuft, Para und Erfolg
Le pote fonctionne, la réussite et le succès
Gestern war'n die Platten grau, heute sind sie Gold
Hier, les disques étaient gris, aujourd'hui ils sont dorés
Heute sitzen wir im Benz, gestern zu sechst in einem Golf
Aujourd'hui, on est dans la Benz, hier, on était six dans une Golf
Doch der Bratan bleibt der Gleiche, ich weiß gar nicht, was ihr wollt
Mais le pote reste le même, je ne sais même pas ce que vous voulez
Nein, ich will nicht angeben, Mama sagt: „Bleib menschlich!
Non, je ne veux pas me vanter, Maman dit: "Reste humain !"
Das heißt, du darfst nicht abheben, wenn du fällst, wird's brenzlig
Cela signifie que tu ne dois pas décoller, si tu tombes, ça devient chaud
Und keiner fängt dich, keiner hilft dir auf
Et personne ne te rattrape, personne ne t'aide à te relever
Also denk nicht, dass einer an dich glaubt"
Alors ne pense pas que quelqu'un croit en toi"
Das Leben ist 'ne Bitch, ich weiß, von was ich rede
La vie est une salope, je sais de quoi je parle
Ich weiß, dass sie mich hassen, und ich weiß, dass ich vergebe
Je sais qu'elles me détestent, et je sais que je pardonne
Brüder werden komisch, doch ich hasse nicht, ich bete
Les frères deviennent bizarres, mais je ne hais pas, je prie
Bitte Gott, verzeih ihn'n alles, sie hab'n Ego-Probleme!
S'il te plaît, Dieu, pardonne-leur tout, ils ont des problèmes d'ego !
Le le le, le le le le
Le le le, le le le le
Stammspieler wie Benzema, roll' im Benzer, Bra-ha
Joueur titulaire comme Benzema, je roule en Benz, Bra-ha
Zahl' den Benzer bar, 160k-ha
Je paie la Benz en liquide, 160k-ha
Bitches tanzen vor der Kamera
Les filles dansent devant la caméra
Capital aus Ukraine und nicht Drake aus Kanada-a
Capital d'Ukraine et pas Drake du Canada-a
Ich bin Stammspieler wie Benzema (Benzema, Bra)
Je suis un joueur titulaire comme Benzema (Benzema, Bra)
Ja, ich zahl' den Benzer bar (jaja)
Oui, je paie la Benz en liquide (jaja)
Bitches tanzen vor der Kamera
Les filles dansent devant la caméra
Capital aus Ukraine und nicht Drake aus Kanada-a
Capital d'Ukraine et pas Drake du Canada-a
Es fliegen Kugeln für Para (Para)
Les balles volent pour le succès (Para)
Bratans hatten Kugeln im Kafa (Kafa)
Les potes avaient des balles dans la tête (Kafa)
Cops haben mich geschlagen vor Mama
Les flics m'ont frappé devant ma mère
Ich glaub' an Gott, nicht an Karma, Bratan
Je crois en Dieu, pas au karma, mon pote
Egal, wie groß und breit (ja), wir bluten alle gleich
Peu importe la taille et la largeur (ja), nous saignons tous de la même façon
Was für netto, brutto? Sag mir, was in meiner Tasche bleibt
Quel est le net, le brut ? Dis-moi ce qui reste dans ma poche
Sie hab'n gesagt, ich werde fall'n und ich komm' nicht weit
Ils ont dit que je tomberais et que je n'irais pas loin
Sie hab'n gesagt, mein Hype hält nur für 'ne kurze Zeit
Ils ont dit que mon hype ne durerait que quelques instants
Ach, was für Hype?! Kein Problem, ihr könnt ihn haben (nimm ihn)
Oh, quel hype ?! Pas de problème, vous pouvez l'avoir (prends-le)
Denn nicht der Hype, nein, mein Wille füllt mein'n Magen (ja)
Parce que ce n'est pas le hype, non, ma volonté remplit mon estomac (ja)
Nimm die Awards, die Preise und die Platten
Prends les récompenses, les prix et les disques
Denn am Ende zähl'n nur noch deine Taten, Bra
Parce qu'au final, seules tes actions comptent, Bra
Ja, Bra
Oui, Bra
Stammspieler wie Benzema, roll' im Benzer, Bra-ha
Joueur titulaire comme Benzema, je roule en Benz, Bra-ha
Zahl' den Benzer bar, 160k-ha
Je paie la Benz en liquide, 160k-ha
Bitches tanzen vor der Kamera
Les filles dansent devant la caméra
Capital aus Ukraine und nicht Drake aus Kanada-a
Capital d'Ukraine et pas Drake du Canada-a
Ich bin Stammspieler wie Benzema (Benzema, Bra)
Je suis un joueur titulaire comme Benzema (Benzema, Bra)
Ja, ich zahl' den Benzer bar (jaja)
Oui, je paie la Benz en liquide (jaja)
Bitches tanzen vor der Kamera
Les filles dansent devant la caméra
Capital aus Ukraine und nicht Drake aus Kanada-a
Capital d'Ukraine et pas Drake du Canada-a





Writer(s): VINCENT STEIN, KONSTANTIN SCHERER, BRA CAPITAL


Attention! Feel free to leave feedback.