Capital Bra - Berlin lebt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Bra - Berlin lebt




Berlin lebt
Berlin vit
Bra, bra, bra (woof, bra)
Bra, bra, bra (woof, bra)
Bra, bra (woof, woof, woof, woof, Kuku, Kuku)
Bra, bra (woof, woof, woof, woof, Kuku, Kuku)
Berlin lebt (woof, bra)
Berlin vit (woof, bra)
Berlin lebt, Berlin lebt, ja (jajaja)
Berlin vit, Berlin vit, oui (jajaja)
(Ja, bra) Geht mal alle beiseite (haha)
(Oui, bra) Allez tous sur le côté (haha)
Du weißt Bescheid, Bra
Tu sais ce qu’il en est, Bra
Ihr seid mir nicht gewachsen, Bruder
Vous n’êtes pas à ma hauteur, mon frère
Ah, brraa
Ah, brraa
Fick die Rapper, was die reden, alles Lügen
Fous les rappeurs, ce qu’ils racontent, tout est mensonge
Abiad, Massari, Abiad, ich packe fette Tüten (bra)
Abiad, Massari, Abiad, je prends des sacs bien remplis (bra)
Berlin lebt, Ghetto, Ghetto, Bra, wir kommen im Rudel
Berlin vit, Ghetto, Ghetto, Bra, on arrive en meute
Was für Fitnessplan, Kolleg? In meiner Gegend fliegen Kugeln (bra, bra)
Quel programme de remise en forme, mec ? Dans mon quartier, les balles volent (bra, bra)
Jetzt rollt der Rubel, jetzt kannst du den Bratan googeln (ja)
Maintenant, le rouble roule, maintenant tu peux chercher le Bratan sur Google (oui)
Heute ess' ich Steak, gestern Fünf-Minuten-Nudeln (bra, bra)
Aujourd’hui, je mange du steak, hier, des pâtes en 5 minutes (bra, bra)
Ich bin original, der Rest ist Double
Je suis l’original, le reste est double
Das Leben ist 'ne Bitch, ich pack' die Schlampe an der Gurgel
La vie est une chienne, je prends la salope à la gorge
Keine Skrupel (nein), der Bra ist Löwe (ja)
Aucun scrupule (non), le Bra est un lion (oui)
Guck ma', wie ich nur mit Wörtern meine Feinde töte (guck)
Regarde, comment je tue mes ennemis rien qu’avec des mots (regarde)
Der Staat will mich nicht oben sehen wie Mindestlöhne (ja)
L’État ne veut pas me voir au sommet comme les salaires minimums (oui)
Aber deren Kinder sehen aus wie meine Söhne
Mais leurs enfants ressemblent à mes fils
Drück' den AMG 300 und die Erde bebt (bra)
J’appuie sur l’AMG 300 et la terre tremble (bra)
Ich komm' auf die Bühne und schrei' "Berlin lebt!"
J’arrive sur scène et je crie "Berlin vit !"
Alles ändert sich, doch niemals Capis Qualität (Qualität)
Tout change, mais jamais la qualité de Capi (qualité)
Ich komm' auf die Bühne und schrei' "Berlin lebt!"
J’arrive sur scène et je crie "Berlin vit !"
Ghetto, Ghetto, weil in meiner Welt nur Para zählt (ja, bra)
Ghetto, Ghetto, parce que dans mon monde, seul le para compte (oui, bra)
Ich komm' auf die Bühne und schrei' "Berlin lebt!"
J’arrive sur scène et je crie "Berlin vit !"
Keinen deutschen Pass, Kolleg, der Schriftantrag wurd' abgelehnt
Pas de passeport allemand, mec, la demande a été refusée
Ich komm' auf die Bühne und schrei' "Berlin lebt!"
J’arrive sur scène et je crie "Berlin vit !"
Fick die ganzen Hater, ich verteile gutes Beyda (ja)
Fous les haineux, je distribue du bon Beyda (oui)
An Kunden aus Bayern mit dem Kontostand von Neymar (ja)
Aux clients de Bavière avec le compte en banque de Neymar (oui)
Bratan, was für Schutzgeld? Ich klär' meine Sachen selber (ja)
Bratan, quel racket ? Je règle mes affaires moi-même (oui)
Und komm' zum Tisch mit Scharfen, so wie thailändische Kellner
Et j’arrive à la table avec des épices, comme les serveurs thaïlandais
Meine Lehrer fragten damals, "Was soll später aus dir werden?"
Mes professeurs me demandaient alors, "Que deviendras-tu plus tard ?"
Und heute drück' ich Karren mit sechshundertachzig Pferden (ja)
Et aujourd’hui, j’appuie sur une voiture avec six cent quatre-vingts chevaux (oui)
Ruf' kurz Ufo an und klär' mir Klunker aus Antwerpen (Ufo)
Appelle Ufo rapidement et clarifie-moi les diamants d’Anvers (Ufo)
Bra, ich will nur Geld, ich hab' für Schlampen keine Nerven
Bra, je veux juste de l’argent, je n’ai pas de nerfs pour les salopes
Und die ganzen Leute merken (ja), der Bratan hat einen Schaden
Et tous ces gens remarquent (oui), le Bratan est fou
Komm' mit Egzon in deinen Laden, pack' die Stangen in das Laken (bra, bra, bra)
J’arrive avec Egzon dans ton magasin, je mets les barres dans le drap (bra, bra, bra)
Keine bei, Kolleg, ja, mir knurrt der Magen
Pas d’attente, mec, oui, mon estomac gronde
Bratan, was für Gangster? Meine Bras sind Psychopathen
Bratan, quels gangsters ? Mes bras sont des psychopathes
Drück' den AMG 300 und die Erde bebt (bra)
J’appuie sur l’AMG 300 et la terre tremble (bra)
Ich komm' auf die Bühne und schrei' "Berlin lebt!"
J’arrive sur scène et je crie "Berlin vit !"
Alles ändert sich, doch niemals Capis Qualität (Qualität)
Tout change, mais jamais la qualité de Capi (qualité)
Ich komm' auf die Bühne und schrei' "Berlin lebt!"
J’arrive sur scène et je crie "Berlin vit !"
Ghetto, Ghetto, weil in meiner Welt nur Para zählt (ja, bra)
Ghetto, Ghetto, parce que dans mon monde, seul le para compte (oui, bra)
Ich komm' auf die Bühne und schrei' "Berlin lebt!"
J’arrive sur scène et je crie "Berlin vit !"
Keinen deutschen Pass, Kolleg, der Schriftantrag wurd' abgelehnt
Pas de passeport allemand, mec, la demande a été refusée
Ich komm' auf die Bühne und schrei' "Berlin lebt!"
J’arrive sur scène et je crie "Berlin vit !"
Berlin lebt
Berlin vit
Berlin lebt
Berlin vit





Writer(s): david kraft, tim wilke


Attention! Feel free to leave feedback.