Capital Bra feat. Dardan - Komm Kolleg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Bra feat. Dardan - Komm Kolleg




Komm Kolleg
Viens, mon pote
Wey, bra
Eh, mon pote
Schau dich um, weit und breit keine Gegner (ah)
Regarde autour de toi, il n'y a aucun adversaire (ah)
Weil der Bratan gibt Stich Richtung Leber (ja)
Parce que le frère donne un coup au foie (oui)
Machen Beef, aber wechseln das Thema (wooh)
On se dispute, mais on change de sujet (wooh)
Und hier noch ein Bra für die Hater (Bra)
Et voici un autre frère pour les haineux (frère)
Was juckt mich, was er oder sie sagt? (Was?)
Ce qu'il ou elle dit, qu'est-ce que ça me fait ? (Quoi?)
Solange der Bratan ein Ziel hat (ah)
Tant que le frère a un but (ah)
Immer nur hungrig wie 'n Pirat (bra)
Toujours aussi affamé qu'un pirate (frère)
Und ich baller' wie Amis in Iran (rrra)
Et je tire comme les Américains en Iran (rrra)
Was du laberst, will keiner versteh'n (ah)
Ce que tu racontes, personne ne veut comprendre (ah)
Ich bin Panzer und keiner bleibt steh'n
Je suis un tank et personne ne reste debout
Capital Bra, ich bleib' Kapitän
Capital Bra, je reste le capitaine
Weil ich kann mir ein'n dreh'n auch bei Windstärke zehn (whoo)
Parce que je peux me retourner même avec une force de vent de dix (whoo)
Sitz' im Benz AMG mit mei'm Bratan
Je suis dans la Benz AMG avec mon frère
Jede Nacht auf der Flucht vor den Fahndern (ja)
Chaque nuit en fuite devant les policiers (oui)
Lass die Fotzen nur labern
Laisse les filles bavarder
Weil Capi und Dardan sind nicht wie die andern (bra)
Parce que Capi et Dardan ne sont pas comme les autres (frère)
Und heute gehen wir den graden Weg (graden Weg)
Et aujourd'hui, on prend le chemin droit (chemin droit)
Doch trotzdem geht es noch um Qualität (Qualität)
Mais quand même, il s'agit encore de qualité (qualité)
Und wenn du Beef willst, ja, dann komm, Kolleg (komm, Kolleg)
Et si tu veux te battre, eh bien, viens, mon pote (viens, mon pote)
Ja, wenn du Beef willst, ja, dann komm, Kolleg
Oui, si tu veux te battre, eh bien, viens, mon pote
Zieh', zieh', zieh' an der Babalunte von Mister Da-Dardy
Tire, tire, tire sur la Babalunte de Mister Da-Dardy
Capi und Dardy rauchen wie eine Fabrik
Capi et Dardy fument comme une usine
Deine Eier flattern, wenn Dardy rappt
Tes couilles tremblent quand Dardy rappe
Bratans in Paris wie Jay-Z und Kanye West
Les frères à Paris comme Jay-Z et Kanye West
Wir sind nasty, ihr seid plastic
On est méchants, vous êtes en plastique
Ihr seid fake, wir sind heftig wie 'ne Automatic (rrra)
Vous êtes faux, on est féroces comme une automatique (rrra)
Diggi, es geht um gewisse Qualität
Diggi, il s'agit d'une certaine qualité
Bei meinem Yayo machst du große Augen wie ein Anime (whoo)
Avec mon Yayo, tu fais de grands yeux comme un anime (whoo)
Ihr Wannabes seid alle fake, ich bleib' Kapitän
Vous les wannabes, vous êtes tous faux, je reste le capitaine
Wir bleiben real, so wie Dagi Bee
On reste réel, comme Dagi Bee
Deine Bitch ist Fan, ich stech' die Puppe, so wie Voodoopriester
Ta meuf est fan, je poignarde la poupée, comme un prêtre vaudou
Mein Zeug ist fett, so wie Sumoringer
Mon truc est gras, comme un lutteur de sumo
Kick' Flows, fick' Hoes in 'nem Escalade
Je balance des flows, je baise des meufs dans une Escalade
Tick' groß, tick' los mit dem besten Haze
Je me fais gros, je me lance avec le meilleur haze
Nach ein bisschen Haze und 'nem Jackyglas
Après un peu de haze et un verre de Jacky
Mach' ich Karate wie Jackie Chan
Je fais du karaté comme Jackie Chan
Ey, Bra, ey, bra, baller', so wie Neymar
Eh, mon pote, eh, mon pote, je tire, comme Neymar
Alle meine Kunden steh'n auf Lines, so wie Skater
Tous mes clients sont sur les lignes, comme des skateurs
Werf' dich aus dem Balkon wie ein'n Christbaum
Je te jette du balcon comme un sapin de Noël
Mein Yayo lässt euch alle tanzen, so wie Chris Brown
Mon Yayo vous fait tous danser, comme Chris Brown
Fick drauf, fick' Frau'n, ticke aus, mir macht's nichts aus
Je m'en fous, je baise les femmes, je pète un câble, ça ne me fait rien
Mach keine Faxen, denn wir knipsen dir dein Licht aus
Ne fais pas de bêtises, parce qu'on te coupe le courant
Digga, ich hab' Dollars wie Texas
Digga, j'ai des dollars comme le Texas
Und ihr zerbricht wie ein Sektglas (Dardy)
Et vous vous brisez comme un verre à champagne (Dardy)
Und heute gehen wir den graden Weg (graden Weg)
Et aujourd'hui, on prend le chemin droit (chemin droit)
Doch trotzdem geht es noch um Qualität (Qualität)
Mais quand même, il s'agit encore de qualité (qualité)
Und wenn du Beef willst, ja, dann komm, Kolleg (komm, Kolleg)
Et si tu veux te battre, eh bien, viens, mon pote (viens, mon pote)
Ja, wenn du Beef willst, ja, dann komm, Kolleg (komm, Kolleg)
Oui, si tu veux te battre, eh bien, viens, mon pote (viens, mon pote)
(Komm, Kolleg)
(Viens, mon pote)
Ja, wenn du Beef willst, ja, dann komm, Kolleg
Oui, si tu veux te battre, eh bien, viens, mon pote
(Komm, Kolleg)
(Viens, mon pote)
Ja, wenn du Beef willst, ja, dann komm, Kolleg
Oui, si tu veux te battre, eh bien, viens, mon pote





Writer(s): david kraft, tim wilke


Attention! Feel free to leave feedback.