Lyrics and translation Capital Bra - Das Leben ist so (Instrumental)

Das Leben ist so (Instrumental)

Sie sagen: „Bleib auf Teppich, du willst viel verdien'n."
Doch ich fliege auf mein Teppich so wie Aladdin
Wer will reden, ich komm' rein mit vollem Magazin (brra)
Und alle werd'n geschält so wie Mandarin'n
Capital, ich will Batzen so wie Uli Hoeneß
Hab' das beste Taş und den besten Kundenservice
Komm' vom Untergrund, Untergrund wie Ninja Turtles
Und überzeug' die Deutschen, so wie Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku ballert alles weg
Ich bin der Typ, der sich alles in die Tasche steckt
Ich will lila, Bruder, lila, bra, Hauptsache, schmeckt
Bau' den Saruch, bau' perfekt, Capital – Architekt
Akhi, leck, deine Kahba will mir Muschi geben
Ich bin kein Arzt, doch zieh' die Fäden, lass die Uzi reden (bra)
Fick den Staat, fick die Bull'n, oh, ich ficke jeden
Und an alle, die mich hassen, ich geh' für euch beten
Auf einmal machen sie auf Mafia wie in Sizilien (ah)
Erzähl'n von Koka aus Brasilien (ja)
Aber sind nur Rambos wegen weißen Linien
An alle 31er, ich fick' eure Familien
Fick die Szene hart, Rapper schieben Paranoia
Ihre Kahbas komm'n zu uns und suchen bei uns Abenteuer
Keine Zeit zu schlafen, noch ein Album, gib ihn Feuer
Sitz' am Tisch und rede [?], ja, Kolleg, ich mach' es teuer
Wer von euch macht Politik mit mir, ihr kleinen Ficker?
Cousin aus der Heimat sitzen dreizehn Jahre hinter Gitter
Skrupellose Mörder schießen scharf, jetzt wird das Darbi bitter
Oh, ich nehm' euch alle hoch, so wie kleine Kinder
Ich will Geld verdien'n, bitte lass mal deinen Plan
Bratan, ich will Geld, ich will Geld, seitdem ich laufen kann (ja)
Sitz' im CLS mit Kilos auf der Autobahn
Doch mach' meine Sachen sauber, Bruder, Sagrotan
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich ein'n Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
Häng' vor der Tanke ab und zock' mit Wowa Russ' Roulette
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Ja, Dollar, Euros, net monet
O-L sitzt grad im Kabinett, wesh, wesh, [?]
Paschli my v les, gde tvoy otets
Ab jetzt, ab jetzt, my yedim vérkh
Wieso komm ich mit einer Tokarew auf deine Feier?
Weil es gibt Pisser, die mein', sie hätten dicke Eier
Capi Bra, das ist für die Ladas und für unsre Straßen
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder
High vor dei'm Block mit Laster und lad' es voll mit Kupfer
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Ladno, so wie's aussieht, ist der [?] dein Partner
Mein Stil – nur mit matav, pump' die Woddis aufn [?]
Im Herz drinn'n ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann

Жизнь такая (Инструментал)

Они говорят: „Оставайся на земле, ты хочешь много заработать."
Но я летаю на своем ковре, как Аладдин.
Кто хочет поговорить, я врываюсь с полным магазином (брра).
И всех очищу, как мандарины.
Capital, я хочу пачки денег, как Ули Хенесс.
У меня лучший товар и лучший сервис для клиентов, детка.
Пришел из подполья, подполья, как черепашки-ниндзя.
И убеждаю немцев, как Йозеф Геббельс.
Ра-та-та, пушка сносит все.
Я тот парень, который кладет все к себе в карман.
Хочу лиловое, брат, лиловое, коричневое, главное, чтобы вкусно было.
Строю косяк, строю идеально, Capital – архитектор.
Братан, оближись, твоя шлюха хочет дать мне киску.
Я не врач, но дергаю за ниточки, пусть Узи говорит (бра).
В жопу государство, в жопу мусоров, о, я всех ебу.
И за всех, кто меня ненавидит, я буду молиться.
Вдруг они начинают играть в мафию, как на Сицилии (а).
Рассказывают о коке из Бразилии (да).
Но это всего лишь понты из-за белых линий.
Всем 31-ым, я ебу ваши семьи.
Ебу сцену жестко, рэперы страдают паранойей.
Их шлюхи приходят к нам и ищут у нас приключений.
Нет времени спать, еще один альбом, давай огоньку.
Сижу за столом и говорю [?], да, дружище, я делаю это дорого.
Кто из вас занимается политикой со мной, мелкие ублюдки?
Двоюродный брат из дома сидит тринадцать лет за решеткой.
Беспринципные убийцы стреляют метко, теперь дерби станет горьким.
О, я вас всех подниму, как маленьких детей.
Я хочу зарабатывать деньги, пожалуйста, расскажи свой план.
Братан, я хочу денег, я хочу денег, с тех пор как научился ходить (да).
Сижу в CLS с килограммами на автобане.
Но делаю свои дела чисто, брат, Sagrotan.
Почему мы приходим с Макаровым на вечеринку?
Не мы такие, жизнь такая.
Почему мы сразу узнаем, брат это или завистник?
Не мы такие, жизнь такая.
Почему мы имеем рэперов? Потому что они строят из себя крутых.
Не мы такие, жизнь такая.
Почему я не хочу Форд? Почему я хочу Daimler?
Не мы такие, жизнь такая.
Тусуюсь у заправки и играю с Вовой в русскую рулетку.
Блядь, что за блядь, у тебя денег нет.
Да, доллары, евро, нет монет.
O-L сейчас сидит в кабинете, эй, эй, [?]
Пошли мы в лес, где твой отец.
С этого момента, с этого момента, мы едим вверх.
Почему я прихожу с Токаревым на твою вечеринку?
Потому что есть пидоры, которые думают, что у них большие яйца.
Capi Bra, это для Жигулей и для наших улиц.
Ведь я твой старший брат, блядь, теперь я тебя накажу.
Мозги на хлеб намажу, перед вами стоит старший брат.
Укуренный перед твоим домом с грузовиком и загружаю его медью.
Сука, я тебе дам морду, тебя расквашу.
Расскажу про меня, историю и про нашу тачку.
Ладно, похоже, этот [?] твой партнер.
Мой стиль – только с матом, качаю водку на [?]
Внутри сердца напалм, он горит, и моя собака лает.
Во дворе мы бедные, головой об стену, мужик.