Lyrics and translation Capital Bra - Für Brüder

Für Brüder

Tell me it's difficult
And I know I broke your (heart)
Please just stay 'til the dawn
In the mornin' I'll be gone
Tell me it's difficult
And I know I broke your
Please just stay 'til the dawn (Encore)
In the morning I'll be gone

Benim büyük aslan abim
Oh, enta Hama choya ahla 3alam
Mein Herz ist rein, Gott sieht alles, ich hatt nie 'ne böse Absicht
Ich versuche mich zu ändern, doch es klappt nicht
Benim büyük aslan abim
Oh, enta Hama choya ahla 3alam
Mein Herz ist rein, Gott sieht alles, ich hatt nie 'ne böse Absicht
Ich versuche mich zu ändern, doch es klappt nicht

Mir ist viel zu warm
Draußen viel zu kühl (Jaja)
Geld ist nur Papier (Ja, Bra)
Und Hass nur ein Gefühl (Na)
Der Teufel spielt mit meinem Kopf
Ich kann's nicht mehr kontrollier'n (Ja)
Ich hab' nur Angst vor Gott
Ich habe Angst, sie zu verlier'n
Viel zu oft war ich nicht im Recht
Viel zu oft hab' ich's bereut (Ja)
Viel zu oft war'n Brüder nicht echt (Ja)
Viel zu oft hab'n sie mich enttäuscht (Ja, Bra)
Viel zu oft hab'n sie mich belogen
Viel zu viele Probleme, viel zu viel Drogen
Mein Kopf ist gefickt, aber ich halt' ihn oben (Wuuh, ja, Bra)
Und ich bet' zu Gott, "Bitte gib mir Kraft!" (Gib mir Kraft)
Doch ich weiß, du hast alles schon geplant (Schon geplant)
Leute sagen, ich hätte es geschafft
Meine Frau, sie weckt mich, "Schatz, warum schreist du im Schlaf?"

Benim büyük aslan abim (Benim büyük)
Oh, enta Hama choya ahla 3alam
Mein Herz ist rein, Gott sieht alles, ich hatt nie 'ne böse Absicht
Ich versuche mich zu ändern, doch es klappt nicht (Nein, Bra)
Benim büyük aslan abim (Ah, lalalala)
Oh, enta Hama choya ahla 3alam
Mein Herz ist rein, Gott sieht alles, ich hatt nie 'ne böse Absicht
Ich versuche mich zu ändern, doch es klappt nicht

(Nein, ja, Bra)
(Ich versuche mich zu ändern, doch es klappt nicht)
(Nein, Bra, es klappt nicht)
(Ahla 3alam)
(Benim büyük aslan abim)
(Na na na na)
(Ich versuche mich zu ändern, doch es klappt nicht)
(Ich versuche mich zu ändern, doch es klappt nicht)

Pour les frères

Dis-moi que c'est difficile
Et je sais que j'ai brisé ton (cœur)
S'il te plaît, reste jusqu'à l'aube
Au matin, je serai parti
Dis-moi que c'est difficile
Et je sais que j'ai brisé ton
S'il te plaît, reste jusqu'à l'aube (Encore)
Au matin, je serai parti

Mon grand frère lion
Oh, enta Hama choya ahla 3alam
Mon cœur est pur, Dieu voit tout, je n'ai jamais eu de mauvaises intentions
J'essaie de changer, mais ça ne marche pas
Mon grand frère lion
Oh, enta Hama choya ahla 3alam
Mon cœur est pur, Dieu voit tout, je n'ai jamais eu de mauvaises intentions
J'essaie de changer, mais ça ne marche pas

Il fait trop chaud pour moi
Il fait trop froid dehors (Ouais)
L'argent n'est que du papier (Ouais, Bra)
Et la haine n'est qu'un sentiment (Eh bien)
Le diable joue avec ma tête
Je ne peux plus le contrôler (Ouais)
Je n'ai peur que de Dieu
J'ai peur de te perdre
Trop souvent, j'avais tort
Trop souvent, je l'ai regretté (Ouais)
Trop souvent, les frères n'étaient pas vrais (Ouais)
Trop souvent, ils m'ont déçu (Ouais, Bra)
Trop souvent, ils m'ont menti
Trop de problèmes, trop de drogue
Ma tête est foutue, mais je la garde haute (Wuuh, ouais, Bra)
Et je prie Dieu, "S'il te plaît, donne-moi la force!" (Donne-moi la force)
Mais je sais que tu as tout prévu (Tout prévu)
Les gens disent que j'ai réussi
Ma femme me réveille, "Chéri, pourquoi cries-tu dans ton sommeil?"

Mon grand frère lion (Mon grand)
Oh, enta Hama choya ahla 3alam
Mon cœur est pur, Dieu voit tout, je n'ai jamais eu de mauvaises intentions
J'essaie de changer, mais ça ne marche pas (Non, Bra)
Mon grand frère lion (Ah, lalalala)
Oh, enta Hama choya ahla 3alam
Mon cœur est pur, Dieu voit tout, je n'ai jamais eu de mauvaises intentions
J'essaie de changer, mais ça ne marche pas

(Non, ouais, Bra)
(J'essaie de changer, mais ça ne marche pas)
(Non, Bra, ça ne marche pas)
(Ahla 3alam)
(Mon grand frère lion)
(Na na na na)
(J'essaie de changer, mais ça ne marche pas)
(J'essaie de changer, mais ça ne marche pas)