Lyrics and translation Capital Bra - Glaub mir

Glaub mir

Mach bitte ein bisschen leiser, Bruder, yo (yo)
Yo, hier ist Capital Bra
Ich mach' den Song nur für euch, ich lieb' euch über alles
Damit ihr immer wisst, ich lieb' euch über alles
Ihr seid das Wichtigste, das Beste, das Schönste, was ich je bekomm'n hab'
Ah, ah

Und als ihr beide in mein Leben kamt (Leben kamt)
Hatt' ich zum ersten Mal im Leben Angst
Ich wollte mich verändern, zum ersten Mal im Leben
Ich hatte nix, doch wollte euch die Welt zu Füßen legen
Denn das, was ihr mir gabt, gab mir kein Mensch auf dieser Welt
Sowas kauft man nicht mit Geld
Ich schau' euch an und seh' mich selbst
Ich halt' euch fest, ich lass' euch nie wieder geh'n
Ihr habt das schönste Lachen und die bittersten Trän'n
Es könn'n nicht viele versteh'n
Doch für euch, würd' ich die Welt verändern
Endlich Frieden schaffen, alles steh'n und liegen lassen
Wie oft hab' ich für Geld die Freiheit riskiert
Doch würd' mein ganzes Geld verbrenn'n, nur damit ihr nicht friert
Scheiß auf Geld und auf Fame
Das hat alles kein'n Wert (kein'n Wert)
Denn wenn ich euch vermisse, blutet mein Herz
Doch wir sind eine starke Fam und hinter euch sind 1000 Löwen
Glaub mir, euer Onkel Miri würde für euch beide töten

Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug

Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)

Glaub mir einfach, hahaha
Ich mach' das alles nur für euch
Diese Liebe zu euch, die macht mich so stark
Du weißt Bescheid, ah, ah

Ah, ich wollte Geld machen, hab' immer Streit gesucht
Doch ein Blick von euch hat mir gesagt, ich wäre reich genug
Bis zum letzten Atemzug würd' ich für euch beide kämpfen
Denn nix auf dieser fucking Welt könnte euch zwei ersetzten
Ich brech' durch alle Grenzen und bau' euch neue Wege
Wenn ihr wollt, bau' ich euch Brücken über Meere
Weil ich für euch alles gebe, wenn es sein muss, meine Seele
Oder ist sie schon längst weg für diese Rapverträge?

Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug

Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)

Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)

Верь мне

Сделай, пожалуйста, чуть тише, братан, йоу (йоу)
Йоу, это Capital Bra
Я делаю эту песню только для вас, я люблю вас больше всего
Чтобы вы всегда знали, я люблю вас больше всего
Вы — самое важное, самое лучшее, самое прекрасное, что у меня когда-либо было
А, а

И когда вы оба пришли в мою жизнь (пришли в мою жизнь)
У меня впервые в жизни появился страх
Я захотел измениться, впервые в жизни
У меня ничего не было, но я хотел бросить вам мир к ногам
Ведь то, что вы мне дали, не дал мне никто в этом мире
Такое не купишь за деньги
Я смотрю на вас и вижу себя
Я держу вас крепко, я никогда вас не отпущу
У вас самый красивый смех и самые горькие слезы
Многие не смогут понять
Но ради вас я бы изменил мир
Наконец-то установить мир, всё бросить
Сколько раз я рисковал свободой ради денег
Но я бы сжёг все свои деньги, лишь бы вы не мерзли
Плевать на деньги и на славу
Всё это не имеет значения (не имеет значения)
Ведь когда я скучаю по вам, мое сердце кровоточит
Но мы — сильная семья, и за вами стоят тысячи львов
Верь мне, твой дядя Мири убил бы за вас обоих

Верь мне (верь мне)
Меня слишком часто обманывали
У меня не было никого, кто любил бы меня так, как я вас
Верь мне (верь мне)
В наших венах течет одна кровь
Вы — моё всё до последнего вздоха

Верь мне (верь мне)
Меня слишком часто обманывали
У меня не было никого, кто любил бы меня так, как я вас
Верь мне (верь мне)
В наших венах течет одна кровь
Вы — моё всё до последнего вздоха
Верь мне (верь мне, верь мне)

Просто верь мне, ха-ха-ха
Я делаю всё это только для вас
Эта любовь к вам делает меня таким сильным
Ты знаешь, а, а

А, я хотел заработать денег, всегда искал конфликтов
Но один ваш взгляд сказал мне, что я достаточно богат
До последнего вздоха я буду бороться за вас двоих
Ведь ничто в этом чертовом мире не сможет вас заменить
Я сломаю все границы и построю вам новые пути
Если захотите, я построю вам мосты через моря
Потому что я отдам за вас всё, если нужно, свою душу
Или она уже давно продана за эти рэп-контракты?

Верь мне (верь мне)
Меня слишком часто обманывали
У меня не было никого, кто любил бы меня так, как я вас
Верь мне (верь мне)
В наших венах течет одна кровь
Вы — моё всё до последнего вздоха

Верь мне (верь мне)
Меня слишком часто обманывали
У меня не было никого, кто любил бы меня так, как я вас
Верь мне (верь мне)
В наших венах течет одна кровь
Вы — моё всё до последнего вздоха
Верь мне (верь мне, верь мне)

Верь мне (верь мне, верь мне)
Верь мне (верь мне, верь мне)